Come upstairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come upstairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подняться наверх
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come through - пройти через

  • till kingdom come - до прихода королевства

  • come to nought - сходить на нет

  • come in handy - пригодиться

  • come out flat-footed - решительно высказываться

  • come into his mind - приходить ему на ум

  • come to trust - начинать доверять

  • come under hammer - уходить с молотка

  • come into head - приходить в голову

  • come to realize the truth - осознать правду

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- upstairs [adverb]

adverb: наверху, наверх, вверх по лестнице, в верхнем этаже, в воздухе, на большой высоте

noun: верхний этаж, верхняя часть здания, человек, живущий в верхнем этаже

adjective: находящийся наверху, находящийся в верхнем этаже

  • kick upstairs - подниматься наверх

  • the Man Upstairs - Человек наверху

  • walk upstairs - подниматься по лестнице

  • Синонимы к upstairs: up the stairs, upstair

    Антонимы к upstairs: downstairs

    Значение upstairs: on or to an upper floor of a building.


climb, hop, rise, turn up, climb up, mount, ride, walk up, jump in, increase, ascend, escalate, up, upload, surge, raise, build, lift, pitch, assemble, install, stage, edit, soar, gain, erect, amount, elevate, heighten, clamber up, sit astride, hike, cast on, climb in, rise on


In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях.

We invited 150 family and friends, then I let it be known to the public: anybody who wanted to come and celebrate, please come and join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили 150 друзей и родственников, затем я объявила: Любой, кто хочет прийти и отметить, прошу, придите и будьте с нами.

Benjamin knew that order had come from Honor Harrington herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин знал, что указание исходило лично от Хонор Харрингтон.

But at weekends I'll come to her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по выходным я буду приходить к ней в гости.

It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична.

View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы.

It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология без комментариев, которые могут стать препятствием между учителем и учеником.

Or you could come with me and I can prove to you that it's completely harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете пойти со мной, и я докажу вам, что они совершенно безопасны.

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

I moved my arm about and came by degrees to realize that I had somehow come to rest at the very brink of a circular pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошарил рукой вокруг и постепенно понял, что нахожусь на самом краю круглой ямы.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать.

To get upstairs, you have to get through those doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подняться наверх вам нужно пройти через эти двери.

The time had come to fall back on my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время снова обратиться к друзьям.

Come on, I've had a rough day. I was rolled up inside a carpet, I've been through hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе, полицейский, у меня был денек, скрутили в ковре, не поверишь, что произошло...

She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу.

Let me come back now to a subject I mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь вернуться к теме, о которой я упоминал ранее.

Come back, come back, come back, come back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись, вернись, вернись, вернись...

So that when I come back from the trip... and come back and talk to the cameraman... he's actually much older than when I left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При остановке подойдем поговорить с оператором, он будет намного старше, чем в начале.

The Commissioner's come down on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот комиссар на меня и давит.

Perhaps you come to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты прибыл чтобы объяснить вот это.

There could have been a series of Universes before this one and more to come after this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этой могло быть множество других и не меньше может оказаться после.

That's why the spirits have come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет, почему здесь духи.

Other men can be aggressive or come on to you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни на тебя нападают, другие тебе не доверяют...

From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни.

The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций.

All you have to is be still for one moment, and that fight will come to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно лишь остановиться на минутку, и драка найдёт тебя.

Come on, Fin, you need to get out more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, Фин, ты должен выведать побольше.

I won't come by anymore, and if I contact you it will be through official mails only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду заходить к тебе, и если нам надо будет связаться то только посредством официальных имейлов.

My flower of fire, come and sit next to your cousin Jan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой огненный цветок, подойди и сядь рядом со своим кузеном Яном...

It will come together again... piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они снова соберутся... осколок к осколку.

Windows doesn't come with antivirus software, but it can often detect and monitor antivirus software that was installed by you or your computer manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав ОС Windows не входит никакого антивирусного программного обеспечения, но она часто обнаруживает и отслеживает антивирусное программное обеспечение, установленное вами или изготовителем компьютера.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

If Russia’s worsening legislation toward domestic violence and rape is a sign of what’s to come, then women will likely face increasing abuse online and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ухудшение закона в России относительно домашнего насилия и изнасилования является знаком того, что готовит будущее, то тогда женщины, вероятно, будут сталкиваться со все большим количеством насилия — как онлайн, так и офлайн.

The constellation of forces is not and will not be in Ukraine’s favor for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение сил сейчас не в пользу Украины, и в будущем ситуация не изменится.

Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу.

But the calls for unity come at a time when Swedish politics is unusually divisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но призывы к единству прозвучали в то время, когда шведские политики столкнулись с разногласиями.

These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы.

Until then, I'll be upstairs checking the budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я буду наверху, сверять бюджет.

He's on the mezzanine going upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в мезонине, бежит наверх.

And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды.

A storefront, an upstairs office... we could say anything we wanted to there, anything they needed to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно в магазине, в каком-нибудь офисе наверху... Там мы могли бы говорить о чем угодно, о том, что им нужно знать.

Ooh, I sat upstairs on the bus. It got wretchedly smoky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, я ехала на втором этаже автобуса, и там было так дымно.

Well, you have this wonderful coffee bar that you advertise so prominently, and a lot of our patients wander by on their way upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у вас есть этот чудесный кафетерий, который ты рекламируешь так активно, что многие наши пациенты останавливаются там перед тем, как подняться к нам.

Take her upstairs, dry her off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведите ее наверх. Ей надо просохнуть.

None of the plugs are working in my upstairs rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах наверху не работает ни один выключатель.

If Wheeler shows, the man in the lookout car phones upstairs and the other two will be ready for him when he steps out of the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Уилер появится, тот, кто в машине, звонит наверх, и другие два арестуют Уилера когда он выйдет из лифта.

That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны.

Shea, you go downstairs, you go upstairs, I'm going to take the main floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши, иди вниз, ты иди наверх, я займусь главным этажом.

I don't know how you could keep your faith. In the man upstairs after something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как ты смог сохранить свою веру в того, кто наверху, после всего случившегося.

That means the upstairs office workers can't drive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит - служашие сверху им управлять не могут.

It's more informative upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз всё основное наверху.

Pot watcher. Check upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Тупоголовый, проверь наверху...

He carried the letter, as he did all difficulties, to Becky, upstairs in her bedroom-with her chocolate, which he always made and took to her of a morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родон поднялся в спальню жены, как делал во всех затруднительных случаях, и отнес ей письмо вместе с шоколадом, который сам приготовлял и подавал ей по утрам.

On Friday, May 10, officers rushed to a home on Olive Street with reports of strange noises coming from an upstairs room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 10 мая, полицейские бросились в дом на Олив-Стрит с сообщениями о странных звуках, доносящихся из комнаты наверху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come upstairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come upstairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, upstairs , а также произношение и транскрипцию к «come upstairs». Также, к фразе «come upstairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information