Comic relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comic relief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комический контраст
Translate

- comic [adjective]

adjective: комический, юмористический, комедийный, комичный, смешной, потешный, забавный, смехотворный, анекдотический, чудной

noun: комик, комизм, актер

  • comic theater - комический театр

  • comic opera - комическая опера

  • comic writer - комикс

  • comic book character - персонаж комиксов

  • comic book series - цикл комиксов

  • comic con - Комик-Кон

  • horror comic - комикс ужасов

  • center for the belgian comic strip - Центр бельгийского комикса

  • comic series - серия комиксов

  • comic genius - гениальный комик

  • Синонимы к comic: humorous, slapstick, comical, farcical, amusing, side-splitting, killing, priceless, uproarious, droll

    Антонимы к comic: grave, humorless, mournful, sad, sorrowful, as funny as a crutch, funny as a crutch, serious, tragic, uncomic

    Значение comic: causing or meant to cause laughter.

- relief [noun]

noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст

adjective: рельефный, вспомогательный, запасной


comic, actor, stand up, funnyman, time to relax, entertainer, comic strip, comic actor, strip cartoon, cartoon strip


While this short is educational, it also provides comic relief by mocking Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта короткометражка является образовательной, она также обеспечивает комическое облегчение, высмеивая Гитлера.

In March 2015, Gallagher appeared in a short film for Comic Relief titled National Treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Галлахер снялся в короткометражном фильме для комиксов под названием Национальные сокровища.

In early 2015, Wood took part in a celebrity version of The Great British Bake Off for Comic Relief and was crowned Star Baker in her episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2015 года Вуд приняла участие в знаменитом варианте Великой Британской пекарни для комического облегчения и была коронована звездой пекаря в ее эпизоде.

As one of the witnesses, in what was essentially a serious drama, O'Connor's character was intended to provide comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из свидетелей, в том, что по существу было серьезной драмой, персонаж О'Коннора должен был обеспечить комическое облегчение.

Mankiewicz created Sheriff J.W. Pepper to add a comic relief character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манкевич создал шерифа Дж. У. Пеппера, чтобы добавить комический рельефный характер.

Biggs and Wedge, inspired by two Star Wars characters of the same name, appear in numerous games as minor characters, sometimes as comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биггс и Ведж, вдохновленные двумя одноименными персонажами Звездных войн, появляются во многих играх как второстепенные персонажи, иногда как комические рельефы.

The single reached number 1 for a week on 13 March 2005, with all profits donated to Comic Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл достиг номера 1 в течение недели 13 марта 2005 года, и вся прибыль была пожертвована на Comic Relief.

As I say, that momentary introduction of comic relief into tragedy seemed really more gruesome than anything else that had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ничего ужаснее придумать невозможно, чем этот неожиданный комический эпизод, вторгшийся в трагедию.

Following a performance on Comic Relief, the song returned to number one for a fifth week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступления на Comic Relief песня вернулась на первое место в течение пятой недели.

Chocho was intended as comic relief for readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чочо был задуман как комическое облегчение для читателей.

A number of short sketches for the Comic Relief telethon have also been produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был подготовлен ряд коротких эскизов для телемарафона Comic Relief.

You're the comic relief, lighten up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты там для комического контраста, расслабься.

Proceeds from the sale of these two books benefited the charity Comic Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные от продажи этих двух книг средства пошли на благотворительность Comic Relief.

And he had irradiated this remote end of Ivywood with sun and moon and solar and starry systems, with the Milky Way for a dado and a few comets for comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнюю часть дома украшали светила, солнца и звезды, Млечный Путь и кометы для развлечения.

Nick Bottom provides comic relief throughout the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Боттом обеспечивает комическое облегчение на протяжении всей пьесы.

The character of Dr. Morris debuts in late 2003, in the drama's 10th season, and is initially notable for providing comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж доктора Морриса дебютирует в конце 2003 года, в 10-м сезоне драмы, и первоначально отличается комическим рельефом.

Marty often provides comic relief, such as being blown off his feet after firing a blunderbuss in At World's End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти часто дает комическое облегчение, например, будучи сбитым с ног после выстрела из мушкетона в конце света.

They often function as comic relief, and/or the straight man to the hero's comedic actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто функционируют как комическое облегчение и / или прямое отношение человека к комедийным действиям героя.

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

In 1986, Williams teamed up with Whoopi Goldberg and Billy Crystal to found Comic Relief USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Уильямс объединился с Вупи Голдберг и Билли Кристал, чтобы основать Comic Relief USA.

The three main Enforcers are more of a nuisance than a threat and provide comic relief while Hak Foo acts as the muscle for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три главных исполнителя являются скорее помехой, чем угрозой, и обеспечивают комическое облегчение, в то время как Хак Фу действует как мускул для группы.

Separate from the series, a sketch was made for Comic Relief and screened on 11 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно от серии был сделан эскиз для комиксов и показан 11 марта 2005 года.

Mac fends off Sue's advances by saying he will only allow her to touch his arse if she can raise £10,000 for Comic Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак парирует ухаживания Сью, говоря, что он позволит ей дотронуться до его задницы только в том случае, если она сможет собрать 10 000 фунтов для комического облегчения.

Shakespeare used Trinculo and Stephano primarily as comic relief but also to demonstrate the evil in our nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир использовал Тринкуло и Стефано прежде всего как комическое облегчение, но также и для демонстрации зла в нашей природе.

In comic relief, a man filling a street lantern spills the oil on Tom's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С комическим облегчением человек, наполняющий уличный фонарь, проливает масло на голову Тома.

It is mostly used as a riding animal, mascot, or comic relief character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется как верховое животное, талисман или комический рельефный персонаж.

In April 1986 Fry was among the British comedians who appeared in the first live telethon Comic Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Фрай был в числе британских комиков, которые появились в первом прямом эфире телемарафона Comic Relief.

C-3P0 is still expositional comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C3P0 по-прежнему комичен, создавая так нужное порой разнообразие.

The character seemed to be short and gives comic relief as he appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж, казалось, был коротким и дает комическое облегчение, как он появляется.

More comic relief than anything, the yeti has no lines except incoherent roaring, and indeed is only onstage for about two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее комическое облегчение, чем что-либо еще, у йети нет никаких линий, кроме бессвязного Рева, и действительно находится на сцене всего около двух минут.

Uh, pay no attention to the incredibly awkward entrance by the gawky comic relief guy with zero timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращайте внимания на невероятно неловкое появление неуклюжего смешного парня в неподходящее время.

There was general relief among critics when Scoop, in 1938, indicated a return to Waugh's earlier comic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди критиков было общее облегчение, когда совок в 1938 году указал на возвращение к более раннему комическому стилю во.

Examples of comedic distraction, also called comic relief, can oftentimes be found in Shakespearean plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры комедийного отвлечения, также называемого комическим облегчением, часто можно найти в шекспировских пьесах.

The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжеты стали более изощренными и стали смешивать драматизм с комическим рельефом.

On 28 February, Roman announced that they would make a single white and gold dress for a Comic Relief charity auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля Роман объявил, что они сделают одно белое с золотом платье для благотворительного аукциона Comic Relief.

Bob Zmuda, creator of Comic Relief, explains that Williams felt blessed because he came from a wealthy home, but wanted to do something to help those less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Змуда, создатель Comic Relief, объясняет, что Уильямс чувствовал себя благословенным, потому что он пришел из богатого дома, но хотел сделать что-то, чтобы помочь тем, кому повезло меньше.

Jessie J has appeared on the major UK charity telethons, Children in Need and Comic Relief, both broadcast on the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Джей появилась на крупнейших благотворительных телемарафонах Великобритании дети в нужде и Comic Relief, которые транслировались на Би-би-си.

Though the original film was not explicitly a comedy, despite a fair amount of comic relief, the sequels and television series are significantly comedic in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оригинальный фильм не был явно комедийным, несмотря на изрядное количество комического рельефа, сиквелы и телесериалы в значительной степени комедийны по своей природе.

The pudgy and fallible Nelson has often been used by writers for lightheartedness and even comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пухлый и подверженный ошибкам Нельсон часто использовался писателями для легкомыслия и даже комического облегчения.

They have also performed at various charity projects such as Comic Relief, Children in Need, Live 8, Sport Relief and Earth Hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступали в различных благотворительных проектах, таких как Comic Relief, Children in Need, Live 8, Sport Relief и Earth Hour.

Nick Bottom is a character in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream who provides comic relief throughout the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Боттом-персонаж шекспировского Сна в летнюю ночь, который обеспечивает комическое облегчение на протяжении всей пьесы.

He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки.

Jessie J has supported various charitable causes, and has appeared on the UK charity telethons BBC Children in Need and Comic Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Джей поддерживала различные благотворительные акции и выступала на британских благотворительных телемарафонах BBC Children in Need and Comic Relief.

He also appreciated Chocho's role since she provided comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оценил роль Чочо, так как она обеспечивала комическое облегчение.

They are also sometimes used as comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также иногда используются в качестве комического рельефа.

In 2015, Mr Bean returned in a sketch for Comic Relief in which he drives his Mini to attend a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Мистер Бин вернулся в скетч для Comic Relief, в котором он ездит на своем мини-автомобиле на похороны.

Shakespeare and Ben Jonson were also known to use geomancy for comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир и Бен Джонсон также были известны тем, что использовали геомантию для комического рельефа.

Bean returned in a sketch for Comic Relief to celebrate his 25th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб вернулся в скетче для Comic Relief, чтобы отпраздновать свое 25-летие.

EastEnders worked alongside charity Comic Relief on the storyline, which started planning in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EastEnders работали вместе с charity Comic Relief над сюжетной линией, которую начали планировать в 2010 году.

Light-hearted humor shared on what is known collectively as Black Twitter provided comic relief for an otherwise stressful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззаботный юмор, разделяемый на то, что в совокупности известно как черный Твиттер, обеспечивал комическое облегчение для другой стрессовой ситуации.

I had a big deal going down! Hid my stash in a comic book case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня должна была быть большая сделка, я спрятал товар в чемодане из под манги...

The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение.

He raised more than £1.35M for Sport Relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал более 1,35 миллиона фунтов стерлингов для спортивного облегчения.

Jackson later became a leading figure in the relief effort of Armenian refugees and is known for having saved thousands of Armenians during the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джексон стал ведущей фигурой в усилиях по оказанию помощи армянским беженцам и известен тем, что спас тысячи армян во время геноцида.

Military comedy films involve comic situations in a military setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы военной комедии включают комические ситуации в военной обстановке.

The first relief assistance mission organized by the League was an aid mission for the victims of a famine and subsequent typhus epidemic in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия по оказанию чрезвычайной помощи, организованная Лигой, была миссией по оказанию помощи жертвам голода и последующей эпидемии тифа в Польше.

It's almost a relief that by AD 300 suffect consuls can no longer be documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти облегчение, что к 300 году нашей эры консулы-суффекты больше не могут быть задокументированы.

There were two comic operas that went under the title La cigale et la fourmi in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке были две комические оперы, которые вышли под названием La cigale et la fourmi.

The series depicts them coming out of retirement when The Comedian is murdered at the beginning of the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал изображает их выходящими из отставки, когда комик убит в начале комикса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comic relief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comic relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comic, relief , а также произношение и транскрипцию к «comic relief». Также, к фразе «comic relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information