Coming from abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming into force - введение в силу
after the coming into force - после вступления в силу
i'm coming over - я приеду
vital in the coming - жизненно важное значение в наступающем
coming 2013 - приход 2013
for the coming weeks - на ближайшие недели
where is this coming - где это подходит
was coming out - выходил
when you coming - когда вы идете
is also coming - также подходит
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
sure from - уверен, из
from handling - от обработки
from 25th - от 25
from plasma - из плазмы
from cuttings - из черенков
comfort from - комфорт от
waiver from - отказ от
footprints from - следы от
positioning from - позиционирование из
dove from - голубь из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении
noun: заграница
get abroad - за границей
expenditure abroad - внешние расходы
from home and abroad - из дома и за рубежом
an employment abroad - трудоустройство за рубежом
decide to go abroad - решили поехать за границу
experience abroad - опыт работы за рубежом
research abroad - исследования за рубежом
rest abroad - отдых за границей
all abroad - все за границей
within the country or abroad - внутри страны или за рубежом
Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation
Антонимы к abroad: at-home, here, domestic
Значение abroad: in or to a foreign country or countries.
Persons who never attended the elections were coming from Moscow, from Petersburg, and from abroad to attend these. |
Московские, петербургские и заграничные жители, никогда не бывавшие на выборах, съехались на эти выборы. |
Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad. |
Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей. |
Plastic surgery is also a key sector, with 30% of the clients coming from abroad. |
Пластическая хирургия также является ключевым сектором, и 30% клиентов приезжают из-за рубежа. |
That child near us, doubtless she too has dreamt of coming abroad - of the excitement - of how different everything would be. |
Эта девочка рядом с нами, несомненно, мечтала о поездке за границу, о том, как там будет интересно. |
A gentleman coming home from abroad with his wife, what was formerly married in the aristocracy, things must be properly done.' |
Джентльмен взял себе в жены аристократку, приезжает с ней из-за границы, все должно быть чин по чину. |
This one is for going abroad... and this one, for coming back. |
Это для выезда за границу А эта для возвращения |
But if they think there's an attack coming, they will stack those trenches above us like bloody sardines. |
Но если немцы надумают атаковать, мы взорвем окопи фритцов и они будут подобно сардинам. |
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
Baby's coming, 36. |
Родится малыш, 36 лет. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together. |
Тысячи едва связанных элементов собираются вместе. |
He made his move in a silent scramble for vegetative cover, coming to rest once again in a little hedgerow several yards beyond the waterline, where he opened the flotation bag and began rigging for close combat. |
Там он открыл мешок и начал готовиться к ближнему бою. |
My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight. |
Мой папа приезжает в город, и вечером мы идем в ресторан. |
Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming. |
Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений. |
The air taxi swung in a wide arc toward the Virginia side Richard reluctantly turned his thoughts to the coming ordeal. |
Воздушное такси описало широкую дугу и направилось в сторону Вирджинии. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately. |
Джей работает над контрмерами против пропаганды, которую ведет Россия в последнее время. |
I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party. |
Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
From memory, the wildebeest are coming and gather in anticipation. |
Крокодилы знают, когда придут антилопы гну, и поджидают их в реке. |
Ricky would never be comfortable with my coming to school here if you're here. |
Рикки никогда не будет комфортно с моим приходом в школу если ты здесь. |
The hatchet to win at Finger Lakes with Poinseddia coming in second. |
Хатчет выиграет в Фингер Лейкс, а Пойнседдиа придет вторым. |
Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad. |
Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей. |
Fine, but we're both still living here, and your whole family is coming here tonight, and we can't just keep walking around like nothing's wrong. |
Прекрасно, но мы оба все еще живем здесь, и вся твоя семья приходит сюда сегодня, и мы не можем просто так ходить здесь, как будто ничего не случилось. |
That man is not coming back in this house. |
Он не вернется в этот дом. |
Man, if I ever have a bachelor party, lam definitely coming back here. |
Чёрт, если у меня когда-нибудь будет мальчишник, я точно вернусь сюда. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Most major cities sit on coasts, straddle rivers, or lie on vulnerable deltas, putting them on the front line of rising sea levels and flooding in the coming decades. |
Большинство крупных городов располагаются на побережьях морей и океанов, по берегам рек или лежат на уязвимых участках дельты, что ставит их на линию фронта повышения уровня моря и наводнений ближайших десятилетий. |
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. |
So you’ve got the Americans, and now the Chinese are slowly coming in. |
Так что там появились американцы, а сейчас туда медленно приходят китайцы. |
Due to this we don’t think there will any further dissenters (aside from Weale and McCafferty) in the coming months. |
В связи с этим, мы не думаем, что в ближайшие месяцы появятся еще какие-либо оппозиционеры (помимо Уила и Маккаферти). |
Russian fertility is higher than it is in countries that have made far more progress in political reform and, specifically, in coming to terms with the communist past. |
Рождаемость в России на деле выше, чем в странах, намного дальше продвинувшихся в области политических реформ и сумевших взглянуть в лицо коммунистическому прошлому. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
The coming of daylight dispelled his fears but increased his loneliness. |
С наступлением утра его страхи исчезли, но чувство одиночества только усилилось. |
I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-cIass movement like this. |
Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение. |
I heard the whisper of his clothes coming off... and, suddenly, he was on top of me... slobbering sick ideas. |
И я услышала шорох снимаемой одежды. И вдруг он оказался на мне, он продолжал свои бредовые опыты. |
Coming up, Jingle Bells backwards, sung by... |
А сейчас песня Джингл Белс, спетая наоборот, в... |
Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem. |
Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки. |
The blue pillars of dust, coming from the openings in the shutters, pierced the heavy obscurity in all directions. |
Г олубые пыльные столбы, исходившие из отверстий в ставнях, пронизывали прямо и вкось тяжелый сумрак. |
Ellsworth Toohey said it was the fresh voice of the coming new world. |
Эллсворт Тухи сказал, что это чистый голос грядущего нового мира. |
I was up betimes in the morning, but Holmes was afoot earlier still, for I saw him as I dressed, coming up the drive. |
Одеваясь на следующее утро, я выглянул в окно и увидел Холмса, который, оказывается, встал еще раньше и уже успел куда-то отлучиться. |
The mysterious coming of a new creature, a great and inexplicable mystery; and what a pity it is, Arina Prohorovna, that you don't understand it. |
Тайна появления нового существа, великая тайна и необъяснимая, Арина Прохоровна, и как жаль, что вы этого не понимаете! |
'I'm coming along with you, and I know every path blindfold; and if there's a head that needs to be punched, you can confidently rely upon me to punch it.' |
И я с вами пойду, я тут каждую тропинку с закрытыми глазами найду. И если кому-нибудь по дороге придется оторвать голову, положитесь на меня, я оторву. |
Впереди еще много прекрасных поездок. |
|
Cut it out, said I peevishly. I'm coming. |
Перестаньте, - сказал я с досадой. - Сейчас приду. |
Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon. |
Мне придется очень тяжко, а я лишился даже гарпуна. |
He watched still more planes coming over in the high cloudless blue sky and he watched Agustin's face as he looked up at them. |
Он посмотрел в высокое безоблачное синее небо, в котором шли все новые и новые самолеты, и посмотрел на Агустина, который тоже поднял голову вверх. |
So you gonna tell me what's so DEFCON you had me coming down to Langley during midmorning gridlock? |
Так ты расскажешь мне, что такого важного для тебя вынудило меня добираться в Лэнгли во время утренних пробок? |
There are reforms coming down the pike, but no purges or loyalty oaths or one-way tickets to the gulag. |
Приближаются реформы, но никаких чисток, никаких клятв верности, никаких путёвок в ГУЛАГ. |
Словно Бугимен идет прямо на вас. |
|
Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend! |
Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель! |
This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment. |
Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно. |
She had to go abroad first with her father and when we came to say goodbye we knew we wouldn't see each other for almost a year. |
Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом. Когда мы прощались, мы знали, что не увидимся почти год. |
The Circle had about 2000 subscribers, and 700 from abroad. |
У Круга насчитывалось около 2-х тыс. подписчиков, 700 из которых проживали заграницей. |
I'm going abroad. |
Уезжаю за границу. |
Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера. |
|
But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period. |
Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры. |
These are institutions where there are formal agreements for student exchange, research collaborations, staff and faculty mobility and study abroad schemes. |
Это учреждения, в которых существуют официальные соглашения об обмене студентами, научно-исследовательском сотрудничестве, мобильности персонала и преподавателей и программах обучения за рубежом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming from abroad».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming from abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, from, abroad , а также произношение и транскрипцию к «coming from abroad». Также, к фразе «coming from abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
