Coming to light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming out - выходит
coming to terms - приходить к соглашению
coming to the table - садиться за стол переговоров
coming to market - выход на рынок
coming to pass - происхождение
coming day - наступающий день
coming out for - выступление в поддержку
coming messiah - будущий мессия
coming up - приближаться
coming over - приближающийся
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
face (up to) - лицо (до)
be unfaithful to - быть неверным
rip to shreds - разносить в клочья
yield to call - доходность к досрочному погашению
fade to black - затемнение
bring to standstill - приводить в бездействие
to form - сформировать
come to the point - дойти до сути дела
face to - лицом к
time to go - время для перехода
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light-scattering diagnostic - диагностика рассеянным светом
light-float - плавучий огонь
light absorption - абсорбция света
portray in a positive light - показывать в выгодном свете
light metabolism - обмен веществ на свету
light stocking - редкое молодое насаждение
impervious to light - светонепроницаемый
fading light - меркнущий свет
fire warning light - табло сигнализации о пожаре
light blond color - светло-русая краска для волос
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
coming out, popping up, becoming apparent, becoming evident, becoming known, been exposed, broadcast of, broadcasting of, come out, comes out, comes to light, declaration of, disclosure of, emergence of, exposure of, gets out, got out, out in the open, publication of, publicizing of
Today... new evidence is coming to light and you will be free by morning. |
Сегодня всплывут новые доказательства и утром тебя освободят. |
After Ivan had been looking into the hole for some time he could distinguish a reddish light coming from an unimaginable depth. |
Присмотревшись, Иван различил красноватый свет, он шел из непостижимой глубины. |
In reality, light coming from different parts of the Sun take different amounts of time to reach the Earth. |
На самом деле свету, исходящему из разных частей Солнца, требуется разное время, чтобы достичь Земли. |
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate. |
Прошло немного времени, и вот я различила звук шагов на дороге и мерцающий за воротами свет фонаря. |
A summer rush of men coming in light; a fall rush of men with outfits; and a spring rush, the next year after that, of fifty thousand. |
Летом люди придут налегке; осенью придут со снаряжением; а весной, еще через год, сюда явятся пятьдесят тысяч. |
It is luminous, and can adjust its light level to match the light coming from the surface, so as not to be visible to predators below. |
Он светится и может регулировать уровень своего света, чтобы соответствовать свету, идущему с поверхности, чтобы не быть видимым для хищников внизу. |
In addition, these stars are much more luminous, and transiting planets block a much smaller percentage of light coming from these stars. |
Кроме того, эти звезды гораздо более светящиеся, и проходящие планеты блокируют гораздо меньший процент света, исходящего от этих звезд. |
Why isn't the red light coming on? |
Почему здесь не горит красный индикатор? |
He could not shake from his eyes the picture of the old pioneer coming up the trail through the sunset light. |
Перед ним неотступно стоял образ старика пионера, поднимающегося по тропинке в лучах заката. |
But now information is coming to light, indicating that this tragedy lies at the hands of the very ones it was meant to benefit. |
Но теперь всё изменилось. Мы знаем, что эта трагедия - дело рук тех, кто был должен приносить пользу. |
He blinked in the level light coming through the dormer window in the tiny, but private, chamber high up in the eaves of his inn. |
Сквозь окошко крохотной, но все-таки отдельной комнаты под самой крышей гостиницы пробивались солнечные лучи. |
Coming up again to the marsh level out of this excavation,-for the rude path lay through it,-I saw a light in the old sluice-house. |
Когда тропинка, поднявшись из карьера, снова вывела меня на уровень болот, я увидел, что в доме у шлюза светится огонек. |
These include the angle of light coming from the sun, the senescence of larval host plants, the decreasing day period and temperature drop. |
К ним относятся угол света, идущего от солнца, старение личинок растений-хозяев, уменьшение продолжительности дня и падение температуры. |
Because of these facts coming to light, it is reasoned that asexuality is more than a behavioral choice and is not something that can be cured like a disorder. |
Из - за этих фактов, выявляемых на свет, рассуждают, что асексуальность-это больше, чем поведенческий выбор, и это не то, что можно вылечить, как расстройство. |
I am writing in the light of the tragic reports coming out of the village of Trem-seh, near Hama, of intense fighting and significant casualties. |
Поводом для моего письма являются поступающие из селения Тремсех возле города Хама сообщения о трагических событиях: интенсивных боевых действиях и значительных жертвах. |
Tonight, I'll be coming back home and spending the evening with Daphne, doing some light housework and listening to my brand-new book on tape. |
Сегодня я вернусь домой и проведу вечер вместе с Дафни выполняя небольшую работу по дому и слушая мою новую аудиокнигу... |
Это все объясняет, свет, падающий с неба на жуков. |
|
In optics, a circle of confusion is an optical spot caused by a cone of light rays from a lens not coming to a perfect focus when imaging a point source. |
В оптике круг путаницы-это оптическое пятно, вызванное конусом световых лучей от линзы, не достигающих идеального фокуса при изображении точечного источника. |
The dim light coming in over his shoulder from the Nurses' Station caught the shine of his teeth and the one eye glinting down his nose at me. |
За плечом его тускло светился пост, и в этом скользящем свете блестели его зубы и один глаз, глядевший на меня. |
Imagine, a light fae lawman coming into a club owned by the dark and issuing threats. |
Представь, светлый фейри-коп приходит в клуб принадлежащий темному и угрожает. |
While praying, he saw a circle of light coming from the sky with a supernaturally beautiful girl standing in the light. |
Во время молитвы он увидел Круг света, идущий с неба, в котором стояла сверхъестественно красивая девушка. |
You see, I can go anywhere on Earth without fear of bumping into someone... traveling at super light speed, but beings are coming and going all the time from K-PAX. |
Видите ли, в пределах Земли я могу свободно перемещаться, не боясь с кем-либо столкнуться при сверхсветовой скорости, но на К-ПАКСе... жители постоянно куда-то улетают или прилетают. |
Motorway sun coming up with the morning light. |
Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом. |
Before he had reached the embankments that were being thrown up, he saw, in the light of the dull autumn evening, mounted men coming toward him. |
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. |
It's got this shaft of white light coming down from the top. |
И здесь колонна света спускается из-под крыши. |
That's because the new evidence is only now coming to light. |
Это потому что новые доказательства были представлены лишь сейчас. |
There appears to be a light source coming from a light of some kind. |
Появился какой-то свет, исходящий от какого-то источника света. |
I expected a sort of shining beam of light coming from the Earth's core. |
Я ожидал что-то вроде сверкающего столба из света, воткнутого в поверхность земли. |
It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane. |
По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок. |
Nurse Zoya was coming down the stairs, having just finished her night-duty. She said good morning to them both, boldly, her golden eyelashes flashing in the light. |
Сестра Зоя, сменившаяся с ночного дежурства, спускалась по лестнице и поздоровалась с обоими, крупно сверкнув жёлтыми ресницами. |
Coming to light in the Senator Meyers scandal is that the victim, Desiree Oaks, had multiple suitors supporting her lavish lifestyle. |
Всплывают новые подробности скандала вокруг сенатора Майерса о том, что жертва, Дезире Окс, имела множество поклонников, обеспечивающих ей роскошный образ жизни. |
The story is entirely anecdotal, coming to light long after the rise of the telegraph. |
Эта история совершенно анекдотическая, она появилась на свет задолго до появления телеграфа. |
Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west |
В Ракун Сити безоблачно, ветер слабый, западный. |
The faint glow of the fire coming from the windows offered warmth and light. |
В окнах мерцали отблески огня, мирно горевшего в очаге, суля тепло и уют. |
We would never make it, I knew. The door seemed to be coming open a bit, for the crack of light around it appeared to have widened. |
У нас никогда ничего не получится, подумал я. Казалось, что дверь немного приоткрылась и полоска света вокруг нее стала шире. |
Lord Asriel, is that light rising up from the man's body or coming down? |
Лорд Азриель, этот свет исходит от человека, или входит в него? |
It's not the sort of thing you want coming to light, so... |
Это не те вещи, которые должны выйти на свет, так... |
Sort of like a geometrical thing with the light coming across. |
Такие геометрические приёмы с пересекающим светом. |
As I stood in the waning, unsteady light, I idly wondered over the exact circumstances of my coming end. |
Внутри тающего неверного круга света я оцепенело рисовал себе точную картину приближающейся смерти. |
That's because the new evidence is only now coming to light. |
Это потому что новые доказательства были представлены лишь сейчас. |
The dim light coming from snow and stars outside made them gleam. |
Они блестели от слабого света снега, и звезд за окном. |
Night was slowly coming on; a dirty ashy grey light was gathering behind the curtains. |
Стемнело. За окнами наплывал грязноватый, пепельно-серый сумрак. |
This gravitaxis and negative phototaxis induced by light coming from the water surface form a ratio-metric depth-gauge. |
Эта гравитация и отрицательная фототаксис, вызванные светом, идущим от поверхности воды, образуют отношение-метрический глубиномер. |
OR ARE YOU WORRIED that your bullying is fianlly coming to light? |
Листья, употребляемые в сыром виде, имеют кислый вкус. |
Now the door was open there was a little light coming in from the corridor. |
Приоткрытая дверь давала немного света из коридора. |
Yeah, I used the 2.8 lens, which seems to have really enhanced the natural light coming in from the window. |
Да, я использовал объектив 2.8, который хорошо усилил естественный свет из окна. |
The Paschal candle is the first candle to be lit with a flame from this sacred fire, representing the light of Christ coming into the world. |
Пасхальная свеча-это первая свеча, зажженная пламенем от этого священного огня, символизирующего свет пришествия Христа в мир. |
Coming here in the light of day. |
Придя сюда средь бела дня. |
But to him, the entire world is both coming and going at nearly the speed of light. |
Но для него весь мир приближается и удаляется почти со скоростью света. |
A general recognition of the urgency of the fight against poverty is now coming to light. |
Сейчас проявляется общее признание неотложности борьбы с нищетой. |
Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming. |
Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
What you have to do is bail water out faster than it's coming in. |
Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает. |
You need to get down below, I feel it coming. |
Нужно спуститься вниз, кажется начинается. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
The patient's head is coming off, and there is a bucket of blood next to the bed, Bendukidze said. |
«Голова у пациента отваливается, а рядом с кроватью стоит полное крови ведро, — сказал Бендукидзе. |
In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%. |
Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%. |
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out. |
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС. |
In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses. |
В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming to light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming to light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, to, light , а также произношение и транскрипцию к «coming to light». Также, к фразе «coming to light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
