Coming to the fore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming back - возвращается
coming into being - возникновение
coming to power - приход к власти
coming to know - узнавать
coming to the table - садиться за стол переговоров
coming forth in the first resurrection - воскресать в первое Воскресение
approve money coming in - одобрять входящие деньги
coming clean - признание
coming down to - приход
coming into existence - появление
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
apathetic to - апатичный
it starts to rain - начинается дождь
divert to course - уводить в русло
monument to the sailors and fishermen lost at sea - памятник Погибшим морякам и рыбакам
commit to the flames - предавать огню
subscribe to opinion - присоединяться к мнению
be subject to appeal - подлежать обжалованию
wish to goodness - очень хотеть бы, чтобы
close to nature - ближе к природе
to drag - тащить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
beat around the bush about - бить вокруг куста
paymaster of the crime - заказчик преступления
stock of the mobile operator - акция оператора мобильной связи
relax the discipline - ослаблять дисциплину
chairman of the north atlantic council - председатель совета НАТО
down by the head - с дифферентом на нос
be on the bash - пьянствовать
serve in the war - быть участником войны
very much the same way - почти совершенно также
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: носовой, передний
noun: носовая часть, нос судна, носовая часть судна
adverb: впереди, в носовой части
at the fore - на первый план
come to the fore - выдвигаться вперед
fore topmast crosstrees - фор-салинг
fore-and-aft axis - продольная ось
fore-and-aft strength - продольная прочность
bluff fore - тупой нос
dye fore golf club - гольф-клуб Dye Fore
fore bowline - фока-булинь
fore buoyancy vent - клапан вентиляции носовой цистерны плавучести
fore nap - рулька
Синонимы к fore: forward, bow, prow, stem
Антонимы к fore: aft, rear, back
Значение fore: situated or placed in front.
at the forefront, in the foreground, center stage, centre stage, in the forefront
arse end
Requiem saw a further distillation of their sound, with dry sonics and heavily treated hip-hop-inflected vocals coming to the fore. |
Реквием увидел дальнейшую дистилляцию их звука, с сухими сониками и сильно обработанным хип-хоповым интонационным вокалом, выходящим на первый план. |
After the major US GDP miss for Q1 this Wednesday, dollar weakness is coming back to the fore. |
После чрезвычайно слабых данных ВВП США ранее в среду, слабость доллара США опять становится очевидной. |
Still, Hunter, now under contract with Edwards's organization, says she sees the untucked John Edwards coming more and more to the fore. |
Тем не менее, Хантер, теперь работающая по контракту с организацией Эдвардса, говорит, что она видит, как непривязанный Джон Эдвардс все больше и больше выходит на первый план. |
To the east the sky had turned light gray with the coming dawn. |
В это время небо на востоке окрасилось в светло-серый цвет, служивший предвестником скорого восхода. |
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back. |
Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок. |
That's important because we can't present effective arguments if we don't understand where the other side is actually coming from and because it gives them an opportunity to point out flaws in our positions. |
Это важно, так как мы не можем предложить верные аргументы, если не понимаем, на чём на самом деле основана позиция другой стороны, а ещё потому, что это позволяет другому указать на недостатки нашей позиции. |
Этот газ улетает безвозвратно. |
|
Я вижу статного незнакомца, являющегося в твою жизнь. |
|
Alviarin had heard the words coming out of Elaida's mouth when the Foretelling took her. |
Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание. |
Earth-type radio signals coming from a planet which apparently is an exact duplicate of the Earth. |
радиосигналы с планеты, которая, очевидно, является точной копией Земли. |
You still have other kids and freshmen coming in next semester. |
У тебя будут другие, а в следующем семестре придут новички. |
People are coming tonight who could bring this show to Broadway. |
Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей. |
Consider the depth, the wisdom of that answer, coming from an ignorant girl. |
Учтите всю глубину, всю мудрость этого ответа, исходившего от неграмотной девушки! |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
Between the thuds of their footsteps, Pheylan could hear excited voices coming from the complex, and he braced himself for the gruesome sight of broken, bleeding bodies. |
Фейлан слышал возбужденные крики и заранее приготовился увидеть искалеченные, окровавленные тела. |
People cross the street when they see me coming, And they think you're trying to frame your brother-in-law. |
Люди переходят улицу, когда видят меня и они думают, ты пытаешься ложно обвинить своего зятя. |
If Annie and John don't want Vice President Johnson coming in, he's not coming in. |
Если Энни и Джон не хотят, чтобы вице-президент Джонсон заходил, он не зайдет. |
За ней приедут из лечебницы, в восемь. |
|
What you have to do is bail water out faster than it's coming in. |
Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает. |
In turn, these will likely have unprecedented impacts on storage space that might be reduced significantly over the coming three decades. |
В свою очередь, это, вероятно, окажет беспрецедентное воздействие на запасы воды, которые могут существенно сократиться в последующие три десятилетия. |
Run fast, she's coming after us. |
Быстрее, она гонится за нами. |
We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,. |
У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The language coming out of both Washington and Moscow is characterized by a hostility not seen since the end of the Cold War. |
Заявления, поступающие из Вашингтона и Москвы, характеризуются таким уровнем враждебности, которого мы не наблюдали со времен окончания холодной войны. |
The patient's head is coming off, and there is a bucket of blood next to the bed, Bendukidze said. |
«Голова у пациента отваливается, а рядом с кроватью стоит полное крови ведро, — сказал Бендукидзе. |
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out. |
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС. |
Мы планируем расширять нашу деятельность в ближайшие годы. |
|
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance. |
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия. |
For them, put bluntly, Russia is the power which defeated Georgia and will stop the Georgians coming back. |
Грубо говоря, с их точки зрения, Россия – это та держава, которая победила Грузию и не дает грузинам вернуться. |
He was a bit tipsy on the airplane coming back from Somalia and drew it on the cocktail napkin. |
Он был немного подвыпившим в самолете возвращаясь из Сомали и нарисовал его на салфетке коктейля. |
Please tell me you're not coming here to grovel. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты пришла сюда не унижаться. |
А то у меня цинга начинается. |
|
Her mind went back to the evening of their arrival. It had been exciting coming coming from the mainland. |
Она вспомнила вечер их приезда. |
Thank you for coming so far to see me. |
Спасибо, что проделала такой путь ради меня. |
Метеорологические сводки говорят, что идет массивный шторм. |
|
Apparently she was coming home from work and someone who'd burgled another flat and shot an old lady ran into Nola. She was entering, he was running out and he shot her. |
Предполагают, что она возвращалась с работы, а тот, кто убил соседку, был еще там, Нола случайно столкнулась с ним, и он убил и ее. |
Mother of God, who would not be scared out of his wits coming face to face with a living corpse? |
Матерь божья, кто же не испугается, столкнувшись нос к носу с живым покойником. |
The air coming up from the bottom of the tunnel was cool and dank. |
Воздух в тоннеле был влажным и прохладным. |
На фермера все шишки. |
|
Я помню как приехал из Джерси на крестины Прешес. |
|
She's up at her house, celebrating her mother's second coming. |
Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери. |
Lady Macbeth is over and I hadn't decided what to do with the coming season yet, so I won't inconvenience anyone by deciding to bow out of acting. |
С леди Макбет покончено, роль на будущий сезон у меня еще не подобрана, и я никого в театре не подведу, если теперь откланяюсь. |
However, his coming had been a boon, and his presence was a godsend. |
Словом, его приход туда был благодеянием, а сам он - даром провидения. |
I just realized I have three weeks of comp time coming to me. |
Я просто посчитал, что у меня три недели отгулов. |
Soon he saw a uniformed figure coming toward him between the rusted rails. |
Вдруг он заметил военного, шедшего ему навстречу по шпалам. |
The dim light coming from snow and stars outside made them gleam. |
Они блестели от слабого света снега, и звезд за окном. |
Er, when I flip this coin that I have handily perched here, what are the chances of it coming up heads? |
Когда я подброшу эту монетку, которая у меня тут под рукой, какова вероятность, что выпадет орел? |
Какой стыд, я думала онаприезжает завтра. |
|
У нас тоже есть элитные войска. |
|
I have it on good authority the reviewer from the Times is coming tonight. |
Могу ответственно заявить, что сегодня мы ждём обозревателя из Таймс. |
The hurried, creaking steps of his servant coming through the drawing room brought him to his senses. |
Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться. |
I hear him coming down the hall, and he sounds big in the way he walks, and he sure don't slide; he's got iron on his heels and he rings it on the floor like horseshoes. |
Слышу, как идет по коридору, и идет сильно, вот уж не пробирается; у него железо на каблуках и стучит по полу, как конские подковы. |
Он возвращался домой, потеряв всякую надежду на этой земле. |
|
In fact, I was just coming out here to give them back this choice listing. |
Вообще-то, я сюда зашла отдать им этот перечень предложений. |
Thanks for coming out today and I hope that I have found some favor among you estimable gentlemen...and ladies. |
Благодарю за внимание и надеюсь, что снискал ваше благорасположение, милостивые господа и дамы. |
The old woman was coming up; her broken figure hovered in crippled little jumps on the edge of the light; they heard her mumbling, and a light, moaning sigh. |
Старуха приблизилась к ним; ее сгорбленная фигура, подпрыгивая, ковыляла у края светлого круга; они услышали ее бормотанье и тихий протяжный вздох. |
Red print of my hand coming up through her face like turning a light on under your hand her eyes going bright |
Алый отпечаток руки выступил на лице у нее будто свет рукой включили и глаза у нее заблестели |
Pressure coming from the outside. |
Прессинг с внешней стороны. |
Okay, that's a whole lot of hostility coming out of nowhere. |
Ладно. Как-то ты чересчур враждебна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming to the fore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming to the fore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, to, the, fore , а также произношение и транскрипцию к «coming to the fore». Также, к фразе «coming to the fore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
