Commercial approval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial approval - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческое одобрение
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- approval [noun]

noun: утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение



I will explain that the details of your proposal for a commercial treaty will be discussed with the appropriate wazir, and presented later for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им скажу, что ты привез конкретные коммерческие предложения, которые будут обсуждаться с соответствующим визирем.

This does not constitute approval for commercial propagation in the Philippines, which is a separate stage that remains to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает разрешения на коммерческое распространение на Филиппинах, что является отдельным этапом, который еще предстоит завершить.

In 1994 Calgene attained approval to commercially release the Flavr Savr tomato, the first genetically modified food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году компания Calgene получила разрешение на коммерческий выпуск помидора Flavr Savr, первого генетически модифицированного продукта питания.

The film was a critical and commercial disaster, and is one the few films to hold an approval rating of 0% on the website Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был критической и коммерческой катастрофой, и является одним из немногих фильмов, которые имеют рейтинг одобрения 0% на сайте Rotten Tomatoes.

In 1994 Calgene attained approval to commercially release the Flavr Savr tomato, a tomato engineered to have a longer shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году компания Calgene получила разрешение на серийный выпуск помидора Flavr Savr, который был спроектирован таким образом, чтобы иметь более длительный срок годности.

I need someone to run our commercial scripts past the networks for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кто-то, чтобы провести наши коммерческие документы мимо утверждения их телесетью.

Furthermore, since my husband sits on the Planning Committee, no approval will be granted for any plans that interfere with the vaults of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока мой муж состоит в комитете по планированию, вам никто не позволит никоим образом использовать церковный подвал.

The approval for this bot was withdrawn on May 20, 2007, according to the block log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобрение этого бота было отозвано 20 мая 2007 года, согласно блок-логу.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

We have to stay ahead of him until I get approval to lock him up or send him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны опережать его, пока не получу разрешение на его арест или выдворение.

Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством.

Specifically, military legal advisers must conduct a legal review of all operational plans and ROE prior to their approval by the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкретном плане военные юрисконсульты должны производить юридический разбор всех операционных планов и ПВБД до их одобрения по командным инстанциям.

Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях.

I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение.

I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра.

They can't reinstate it without the employer's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут ее восстановить ее без согласия работодателя.

Clerk I spoke with said they would sent it over as soon as they got approval from their sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий, с которым я говорила, сказал, что они отправят как только получат подтверждение от сержанта.

He was feeling very comfortable under this evidence of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенное признание его заслуг очень ему польстило.

I'd hoped for your approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, ты одобришь.

The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу.

We're people so marginalized, so desperate for approval, we'll do anything to hold on to what little respect we can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, такие мелочные, так безнадежно ищущие одобрения, мы сделаем что угодно, если это принесет нам хотя бы малую толику почтения.

Beta blockers are prescribed for migraines with no F.D.A. Approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-блокаторы прописывают от мигреней без одобрения FDA.

We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее.

At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение.

He's already given his approval and assured me you'd be at my full disposal until my investigation is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже дал свое согласие и уверил меня, что вы будете в моем полном распоряжении до завершения расследования.

They've given me their approval to discuss this matter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились, чтобы я обсудила с вами этот вопрос.

Eighty percent of the relatives we ask give their approval and it's a great consolation for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 процентов родственников умерших соглашаются, это большое утешение для них.

Not that she takes account of my approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ей нужно мое одобрение.

You need command staff approval to access the C.I. files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов.

Does that meet with your approval, Hell Gate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт?

You promised this guy ten thousand dollars without any approval?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пообщал этому парню 10 тысяч Никого не спросив ?

So you're gonna start a whole new career at 50 'cause of a car commercial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты решил начать новую карьеру в 50, под воздействием рекламы машин?

Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10.

After controversy, the project won the approval of Cologne's city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После споров проект получил одобрение городского совета Кельна.

Although he turned down the offer, Mendes and producer Walter F. Parkes obtained his approval to use writer John Logan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он отклонил предложение, Мендес и продюсер Уолтер Ф. Паркес получили его согласие использовать вместо него писателя Джона Логана.

They felt that such a discovery could bear significant commercial value and would be entitled to patent protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что такое открытие может иметь значительную коммерческую ценность и будет иметь право на патентную защиту.

Louis Rams from Chip Rosenbloom and Lucia Rodriguez, subject to approval by other NFL owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Рамс от чипа Розенблума и Лючии Родригес, при условии одобрения другими владельцами НФЛ.

Some decisions may be subject to approval by a higher body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые решения могут подлежать утверждению вышестоящим органом.

ICI continued to run the journal as its house technical publication until January 1977, when it became the property of Pergamon Press, a commercial publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИКИ продолжал вести журнал в качестве своего домашнего технического издания до января 1977 года, когда он стал собственностью Pergamon Press, коммерческого издательства.

North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ.

Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 75% based on 201 reviews and an average rating of 6.91/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 201 отзыве, и средний рейтинг 6,91/10.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

Despite gaining this approval, the issue that remained was finding consenting participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на получение такого одобрения, вопрос, который остается, заключается в поиске согласных участников.

A commercial success, it topped the chart of Spain, and reached top ten positions in countries like Austria, Belgium, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря коммерческому успеху она возглавила рейтинг Испании и заняла первые десять позиций в таких странах, как Австрия, Бельгия и Италия.

Critics argue Apple's centralized app approval process and control of the platform itself could stifle software innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что централизованный процесс утверждения приложений Apple и контроль над самой платформой могут задушить инновации в программном обеспечении.

Faust, Thiessen, and others participated in selecting voice actors, and Hasbro gave final approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фауст, Тиссен и другие участвовали в отборе актеров озвучки, и Хасбро дал окончательное одобрение.

The plant received FDA approval in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод получил одобрение FDA в начале 2007 года.

After trying for four years, on December 21, 2010, Sirius XM received approval from the FCC to add service in Alaska and Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет попыток, 21 декабря 2010 года, Sirius XM получил одобрение от FCC на добавление сервиса на Аляске и Гавайях.

BBA approval is a benchmark in determining the suitability of a particular fiberglass roofing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение BBA является эталоном при определении пригодности конкретной стеклопластиковой кровельной системы.

Therefore, voting reform advocates refrain from calling it approval voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие суммы должны были быть выплачены братьям Саладина Аль-Адилю и Тадж Аль-Мулук бури.

In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы.

Only from the present Fall and with the Higher Approval, I entrusted Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с нынешней осени и с высочайшего одобрения я доверил госпоже Шмидт свою работу.

Its approval was controversial and a systematic review found its benefits to be marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одобрение было спорным, и систематический обзор показал, что его преимущества являются незначительными.

With 156 votes in favor and only one vote against, the resolution passed with the near unanimous approval of council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 156 голосах за и только одном голосе против резолюция была принята почти единогласно членами Совета.

To great public approval, he began phased troop withdrawals by the end of 1969, sapping the strength of the domestic anti-war movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому одобрению общественности, он начал поэтапный вывод войск к концу 1969 года, подрывая силу внутреннего антивоенного движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial approval». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial approval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, approval , а также произношение и транскрипцию к «commercial approval». Также, к фразе «commercial approval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information