Committee took note of documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee took note of documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет принял к сведению документов
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- took

взял

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • note of interrogation - записка о допросе

  • musical note - музыкальная нота

  • take note of - взять на заметку

  • make a note of - запомните

  • note down - записывать

  • promissory note - простой вексель

  • variable rate note - вексель с переменной ставкой

  • fixed rate note - вексель с фиксированной ставкой

  • hundred dollar note - стодолларовая бумажка

  • explanatory note - пояснительная записка

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • identification papers/documents - Идентификационные документы / документы

  • blank travel documents - бланк проездных документов

  • draft documents - проект документов

  • execution of documents - исполнение документов

  • automatic documents entry - автоматический ввод документов

  • file documents - подшивать бумаги к делу

  • list of documents - опись документов

  • flow of documents - поток документов

  • seizure of documents - выемка документов

  • presentation of license documents - оформление лицензионных документов

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.



His relentless efforts in pointing out and documenting crimes against humanity committed in the war have earned him our highest respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неустанные усилия по выявлению и документированию преступлений против человечества, совершенных в ходе этой войны, заслуживают самого высокого уважения с нашей стороны.

At the Committee's first session in 2007, there had been an almost threefold increase in documentation compared to the first session in the previous review cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Комитета в 2007 году имело место увеличение почти в три раза объема документации по сравнению с первой сессией в предыдущем цикле рассмотрения действия Договора.

The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов.

I'll write out a document, which the house committee will have to certify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей составлю бумагу, которую домком должен будет удостоверить.

The committee shall interview each candidate and review the original documents submitted by each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия должна побеседовать с каждым кандидатом и изучить личное дело каждого из них;.

This article documents the nominated candidates to Trump's Cabinet and their confirmation process, including Senate committee hearings and roll-call votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья документирует выдвинутых кандидатов в кабинет Трампа и процесс их утверждения, включая слушания в сенатском комитете и поименное голосование.

The Committee approved the proposals put forth in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет одобрил предложения, представленные в данном документе.

The United States Senate Committee on Foreign Relations requested documents about the program from USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Сената США по международным отношениям запросил документы о программе у USAID.

From the photographic documentation of the Polish committee, it appears that the origin of components of the Smolensk North lighting system was unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из фотодокументации Польского комитета следует, что происхождение компонентов системы освещения Смоленского Севера было неизвестно.

The drafters of this document were faced with the problem of how to respond to the Holocaust and the grave crimes committed by the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составители этого документа столкнулись с проблемой, как реагировать на Холокост и тяжкие преступления, совершенные нацистским режимом.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями.

The ACOG committee issued an updated document on Prevention of Group B Streptococcal Early-Onset Disease in Newborns in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ACOG опубликовал обновленный документ о профилактике раннего развития стрептококковых заболеваний группы В у новорожденных в 2019 году.

The Lexow Committee held hearings and issued documents, demonstrating that NYPD officers were on the take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Лексоу провел слушания и опубликовал документы, свидетельствующие о том, что сотрудники полиции Нью-Йорка были в курсе дела.

Documented violations committed against the Zaghawa include targeted beatings, systematic looting and the closure of schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу документально подтвержденных актов насилия, совершенных в отношении племени загава, относятся избирательные избиения, систематический грабеж и закрытие школ.

Systematic rape committed by the military against civilians has been documented in Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические изнасилования, совершаемые военными в отношении гражданских лиц, были задокументированы в Мьянме.

Mr. McAvoy is aware of the identity of someone who has committed in excess of 27,000 counts of theft of government property, disclosure of classified documents, and conspiracy to commit espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Макэвою известна личность похитителя свыше 27 тысяч правительственных документов, обнародовавшего засекреченные документы и вступившего в сговор с целью шпионажа.

” He had chaired the committee that drafted the Aparecida document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял комитет, который разработал проект документа Апаресиды.

Still the escape committee worked on the uniforms, dummy rifles and the forged documents which were forged by John Mansel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Комитет спасения работал над формой, муляжами винтовок и поддельными документами, которые были подделаны Джоном Манселем.

He intended to submit the document for consideration by the members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ оратор намеревается представить на рассмотрение членам Комитета.

On 3 August, the document was discussed by the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа этот документ был обсужден комитетом.

Later the same day, the House Committee voted 23–17 along party lines to hold Holder in contempt of Congress over not releasing the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Комитет Палаты представителей проголосовал 23-17 по партийной линии, чтобы обвинить Холдера в неуважении к Конгрессу за то, что он не опубликовал документы.

The selection of the documents was made by DoD to respond to the committee’s question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор этих документов был сделан Министерством обороны для ответа на вопрос комитета.

The Committee has also decided to render the list in both English transliteration and in the language of the original documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также постановил представлять Перечень как в транслитерации на английском языке, так и на языке оригинала.

When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить.

The Russians broke into Democratic National Committee computer networks and released embarrassing documents and emails in the weeks prior to the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские хакеры взломали компьютерные сети национального комитета Демократической партии и опубликовали компрометирующие документы и электронные письма за несколько недель до выборов.

The whereabouts of the documents were again discussed in a committee of inquiry meeting of the Bundestag between January 1978 and May 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о местонахождении этих документов вновь обсуждался на заседании Следственного комитета Бундестага в период с января 1978 года по май 1979 года.

The senatorial committee has been collecting documentation for months now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатская комиссия собирает документы уже несколько месяцев.

The pamphlet documented atrocities, both actual and alleged, committed by the German army against Belgian civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В брошюре были задокументированы зверства, как фактические, так и предполагаемые, совершенные германской армией против бельгийского гражданского населения.

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА.

It asked representatives to restrict their observations to documents that had been submitted to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит представителей ограничивать сферу их замечаний документами, которые были представлены Комитету.

Dear Mr. Wittkamp, we must sadly inform you that the admissions committee has deemed your documentation as inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый господин Витткамп, с сожалением сообщаем Вам, что приемная комиссия посчитала Ваш проект несоответствующим.

As previously reported, the Committee had originally planned that those documents would be published by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось ранее, Комитет первоначально планировал, что эти документы будут опубликованы в 2005 году.

The Central Election Committee had until November 11, 2009, to process documentation and finalize the election list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября 2009 года обработать документацию и доработать избирательный список.

The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы.

The Department would also facilitate the provision of background documents to be made available in advance of the sessions of the preparatory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент будет также содействовать предоставлению справочных документов, которые должны быть представлены до начала сессий Подготовительного комитета.

Grossman participated in the assembly of the Black Book, a project of the Jewish Anti-Fascist Committee to document the crimes of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссман участвовал в Ассамблее Черной книги -проекте Еврейского Антифашистского Комитета по документированию преступлений Холокоста.

The copy of the attached document was not submitted to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах, представленных Комитету, копия этого приложения отсутствует.

Because the documentation and suspects are in the UK, the Sub-Committee said there should be a Public Tribunal of Inquiry in Northern Ireland and/or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку документация и подозреваемые находятся в Великобритании, подкомитет заявил, что в Северной Ирландии и/или Великобритании должен быть создан Общественный трибунал по расследованию.

Forty-three large enterprises go through an annual audit and submit documents to the Committee on Environmental Control and Regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через процедуру ежегодного аудита проходят 43 крупных предприятия, которые представляют документацию в Комитет по контролю и регулированию окружающей среды.

The Advisory Committee notes from paragraph IS3.80 of the budget document that the current catering operations contract expires in October 2009, with no option for extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на пункт РП3.80 бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что нынешний контракт на организацию общественного питания истекает в октябре 2009 года, и в нем не предусмотрена возможность его продления.

He collected proof against this person, he had documents... detailing all the serious crimes he'd committed against the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал доказательства против того человека, нашел документы, Раскрывающие подробности серьезных антигосударственных преступлений

Soon he discovers that the murder was committed after the disappearance of secret documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он узнает, что убийство было совершено уже после исчезновения секретных документов.

Therefore, the Committee doubts very much that this exemption could ever be applicable in practice in connection with EIA documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, Комитет выражает большие сомнения в том, что это отступление могло бы когда-либо быть применимым на практике к документации об ОВОС.

If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений.

The completed document had been approved by the President and then submitted to the United Nations for consideration by the Human Rights Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный документ был утвержден Президентом и представлен в ООН на рассмотрение Комитета по правам человека.

The Committee requested the European Community to submit comments on that document prior to the next session of AC. in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просил Европейское сообщество представить комментарии по этому документу до следующей сессии AC., которая состоится в январе 2008 года.

Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство психически больных пациентов имеют длинную, хорошо документированную историю их болезни перед их госпитализацией.

In his view, the Committee should require that compensation be mentioned in the operative part of documents emanating from the World Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, Комитет должен потребовать, чтобы компенсация была упомянута в постановляющей части документов, выходящих в рамках Всемирной конференции.

The committee initially thought that Adams should write the document, but Adams persuaded the committee to choose Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет сначала думал, что Адамс должен написать документ, но Адамс убедил комитет выбрать Джефферсона.

You have still sent us no document for an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Вы не прислали нам никакого доказательства заказа.

If both Sue and Jo approve the document, it is sent to Ann for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Сью и Джо утверждают документ, он направляется для утверждения Анне.

You knew we'd be looking for the gun and would pay no attention to it, but I think that document was the other piece of evidence pointing to the truth of what Jerome did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что мы ищем пистолет и не обратим на неё внимания, но, думаю, этот документ был доказательством правды о том, что сделал Джером.

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

The extent of a beneficiary's interest depends on the wording of the trust document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень заинтересованности бенефициара зависит от формулировки трастового документа.

The document was considered by many to be the heralding of a new ethnic nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ многие считали предвестником нового этнического национализма.

The Code is a document aiming to harmonize anti-doping regulations in all sports and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс - это документ, направленный на гармонизацию антидопинговых правил во всех видах спорта и странах.

I notice this document from the National Institute for Health and Care Excellence has now been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что этот документ от Национального института здравоохранения и передового опыта в области здравоохранения уже опубликован.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee took note of documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee took note of documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, took, note, of, documents , а также произношение и транскрипцию к «committee took note of documents». Также, к фразе «committee took note of documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information