Common sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привычное зрелище
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common enemy - общий враг

  • common peony - лекарственный пион

  • common share - обыкновенная акция

  • common-mode rejection ratio - коэффициент ослабления синфазного сигнала

  • council common position - общая позиция совета

  • southern common market - общий рынок стран Южной Америки

  • common law procedure act - закон о судопроизводстве общего права

  • common era - наша эра

  • common prayer - литургия

  • common surname - общая фамилия

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить


usual sight, general view, standard sight


Hawkers are a relatively common sight across Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоточники-это относительно распространенное зрелище по всей Азии.

Hail is a common sight in the mountains east of the Divide and across the eastern Plains, especially the northeast part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Град-обычное зрелище в горах к востоку от водораздела и на восточных равнинах, особенно в северо-восточной части штата.

Cigarette girls were a common sight in restaurants, clubs, bars, airports, and casinos in the 1930s and 1940s in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-1940-х годах в Соединенных Штатах девушки с сигаретами были обычным явлением в ресторанах, клубах, барах, аэропортах и казино.

Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world's TV screens in recent days and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Пекинского горизонта, будто купающегося в дымке смога и тумана, в последнее время то и дело появлялось на экранах телевизоров всего мира.

His statues are a common sight, especially by roadsides and in graveyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статуи-обычное зрелище, особенно на обочинах дорог и на кладбищах.

“Well, get back to your common room where you belong!” snapped Filch, and he stood glaring until Harry had passed out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда отправляйся в свою гостиную, где тебе и положено находиться! - приказал Филч. Он не сводил с Гарри яростного взгляда, пока тот не скрылся из виду.

In Spanish football or in bullfighting, it is a common sight to see supporters waving white handkerchiefs as an expression of deep emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском футболе или на корриде это обычное зрелище, когда болельщики размахивают белыми носовыми платками в знак глубокого волнения.

Ron marched through the common room and out of sight up the stairs to the boys' dormitories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон яростно прошагал по общей гостиной и вверх по лестнице удалился в спальню.

Serrating or bead blasting the sight is a common solution for brightly finished sights, such as blued steel or stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазубривание или дробеструйная обработка прицела-это распространенное решение для ярко законченных прицелов, таких как вороненая сталь или нержавеющая сталь.

Brightly painted and artfully arranged, arabber carts became a common sight on the streets of Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко раскрашенные и искусно расставленные повозки арабов стали обычным зрелищем на улицах Балтимора.

Barbers were specially trained to give customers a thorough and quick shave, and a collection of straight razors ready for use was a common sight in most barbershops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахеры были специально обучены давать клиентам тщательное и быстрое бритье,и коллекция прямых бритв, готовых к использованию, была обычным зрелищем в большинстве парикмахерских.

“The Loss of Vision” describes how Woodson feels the black population of America has lost sight of a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Потеря зрения описывает, как Вудсон чувствует, что черное население Америки потеряло из виду общую цель.

Other common open sight types include the buckhorn, semi-buckhorn, and express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные типы открытых прицелов включают в себя Бакхорн, полу-Бакхорн и экспресс.

Workers and peasants throughout the Empire took this advice to heart and sporadic uprisings in the remote countryside became a common sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие и крестьяне всей империи приняли этот совет близко к сердцу, и спорадические восстания в отдаленных деревнях стали обычным явлением.

Long lines for basic goods such as petrol, bread, as well as cash from ATMs are a common sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные очереди за основными товарами, такими как бензин, хлеб, а также наличные деньги из банкоматов-обычное зрелище.

It was just a half-crazy bum, a common sight in southern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обыкновенный нищий полуидиот, какие часто встречаются в южных городах.

The Ratha Jatra festival has become a common sight in most major cities of the world since 1968 through the Hare Krishna movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Ратха-Джатра стал обычным зрелищем в большинстве крупных городов мира с 1968 года благодаря движению Харе Кришна.

In Switzerland, they are a common sight in all rural areas, excluding the Alps and its foothills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии они широко распространены во всех сельских районах, за исключением Альп и их предгорий.

The sight of common objects produces no referents in our brains, emotional or intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде самых обыкновенных вещей в мозгу не срабатывают эмоциональные или интеллектуальные связи.

He is also believed to be one of the protective deities of travellers,, the dōsojin, and roadside statues of Jizō are a common sight in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считается одним из защитных божеств путешественников, досодзин, и придорожные статуи Дзидзо являются обычным зрелищем в Японии.

Canyons, gullies, arches, pinnacles, buttes, bluffs, and mesas are the common sight throughout south-central and southeast Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каньоны, овраги, арки, пики, скалы, утесы и Месы являются обычным зрелищем по всей Южной-Центральной и Юго-Восточной Юте.

Another common sight at the medieval dinner table was the frumenty, a thick wheat porridge often boiled in a meat broth and seasoned with spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним обычным зрелищем за средневековым обеденным столом была фрументия-густая пшеничная каша, которую часто варили на мясном бульоне и приправляли специями.

Mittens are a common sight on ski slopes, as they not only provide extra warmth but extra protection from injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варежки-обычное зрелище на лыжных склонах, так как они не только обеспечивают дополнительное тепло, но и дополнительную защиту от травм.

The class was a common sight in Regional Railways areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс был обычным зрелищем в районах региональных железных дорог.

Once a common sight in American East Coast cities, only a handful of arabbers still walk the streets of Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то это было обычным зрелищем в американских городах восточного побережья, но сейчас по улицам Балтимора прогуливается лишь горстка арабов.

Pulikali, also known as Kaduvakali is a common sight during Onam season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуликали, также известный как Кадувакали, является обычным зрелищем во время сезона онам.

Lion dance is a common sight around Chinese houses, temples and its shophouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец льва-обычное зрелище вокруг китайских домов, храмов и торговых центров.

Whales have become a more common sight in the river recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время киты стали более обычным явлением в реке.

They are also common on small-bore vermin rifles, where reducing the muzzle rise lets the shooter see the bullet impact through a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также распространены на малокалиберных винтовках vermin, где уменьшение подъема дула позволяет стрелку видеть удар пули через оптический прицел.

Famed for some of the best beef farming in the world, herds of Limousin cattle—a distinctive chestnut red—are a common sight in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые одними из лучших мясных ферм в мире, стада лимузенского скота-отличительного каштаново-красного цвета-являются обычным зрелищем в регионе.

Ron marched through the common room and out of sight up the stairs to the boys’ dormitories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон яростно прошагал по общей гостиной и вверх по лестнице удалился в спальню.

The 404, especially in pickup form, is still a common sight in North and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

404-й, особенно в форме пикапа, все еще является обычным зрелищем в Северной и Западной Африке.

In the distance we saw the bright-white light of an approaching airship, but we attached no special significance to so common a sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали мы увидели ярко-белый свет приближавшегося воздушного корабля, но не придали особого значения такому обычному зрелищу.

As late as the early 1900s, wandering darvish were a common sight in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1900-х годов бродячие дарвиши были обычным явлением в Иране.

More than 50 years later, the home or residential swimming pool is a common sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем через 50 лет домашний или жилой бассейн стал обычным зрелищем.

Open air bathing of street children is in fact a very common sight in all parts of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание уличных детей на открытом воздухе-это действительно очень распространенное зрелище во всех частях Индии.

All over Kerala, Pookalam competitions are a common sight on Onam day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Керале соревнования по Покалам-это обычное зрелище в день Онама.

Naked players are a relatively common sight, either because they choose so or because they were killed and have not had a chance to restock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые игроки являются относительно обычным зрелищем, либо потому, что они выбрали это, либо потому, что они были убиты и не имели возможности пополнить запасы.

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным.

..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

Is it your husband you want? called Madame Boche, on catching sight of Gervaise looking very glum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете мужа? - закричала г-жа Бош, увидев ее искаженное лицо.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу.

Get out of my sight! he said savagely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости.

We have one sympathy in common, at any rate, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости?

You don't have to fall in love at first sight, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь.

Gas clouds gave plenty of warning, allowing the enemy time to protect themselves, though many soldiers found the sight of a creeping gas cloud unnerving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые облака давали много предупреждений, давая противнику время, чтобы защитить себя, хотя многие солдаты находили вид ползущего газового облака нервирующим.

Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым.

Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела.

The gunner's primary responsibility lay in keeping the sight on the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная обязанность наводчика состояла в том, чтобы держать прицел на цели.

In 2014, Noah Sebastian departed from his former band, with Bad Omens in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Ной Себастьян покинул свою бывшую группу, имея в виду плохие предзнаменования.

When they notice their followers, Crescent Coral is already in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они замечают своих последователей, серповидный Коралл уже в поле зрения.

Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, sight , а также произношение и транскрипцию к «common sight». Также, к фразе «common sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information