Communities across the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communities across the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общины по всей стране
Translate

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Farhan and a part of his family establish a new group and hope to establish a new community in the center of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фархан и часть его семьи создают новую группу и надеются создать новую общину в центре страны.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

Even though he did not deliver perfect democracy and rule of law in his own country, the international community will surely welcome a prominent Russian voice to advocate these values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что не принес подлинную качественную демократию и верховенство закона в свою собственную страну, международное сообщество будет безусловно только приветствовать, если известный российский голос будет выступать в защиту подобных ценностей.

At the same time, the country’s communications modernized so quickly that it led to the surge of online community, and online activists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, коммуникационные возможности были модернизированы так быстро, что это привело к образованию интернет-сообщества и онлайновых активистов».

Their scientific rivalry became public and widely popular in the physics community and seminars held in the country over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их научное соперничество стало публичным и широко популярным в физическом сообществе и семинарах, проводимых в стране на протяжении многих лет.

This gives us satisfaction and pride for, in taking care to observe human rights in our country, we show a good example to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены и горды тем, что заботимся о соблюдении прав человека в нашей стране, что дает хороший пример для международного сообщества.

Secular trends can be defined as being relatively long-term trends in the community, region or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские тенденции можно определить как относительно долгосрочные тенденции в обществе, регионе или стране.

to provide high quality insurance, while maintaining commitment to community, country and God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставлять страхование высокого качества, выполняя при этом обязательства перед обществом, страной и Богом.

In a different country in western Africa, a cross-sectional community survey was conducted in Gabon, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стране Западной Африки в Габоне, Африка, было проведено межсекционное обследование общин.

They led the establishment of 75–80 percent of the libraries in communities across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они руководили созданием 75-80 процентов библиотек в общинах по всей стране.

The international community should not lose interest in Afghanistan nor become accustomed to the country's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу не следует терять интереса к Афганистану, равно как и мириться с судьбой этой страны.

By 30 November 2008, there were 38 operational community radio stations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 30 ноября 2008 года в стране насчитывалось 38 действующих общинных радиостанций.

Individuals and society in general were expected to show self-restraint, devotion to community, deference to the social hierarchy and a sense of duty to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди и общество в целом должны были проявлять сдержанность, преданность обществу, уважение к социальной иерархии и чувство долга перед страной.

The out-posting of policy specialists is a positive move in backstopping and enhancing country office capacities and in strengthening the community of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное командирование специалистов в области политики выступает позитивной мерой в оказании поддержки страновым отделениям и повышении их потенциала и в укреплении сообщества обучения.

Italians and what remained of the Jewish community were expelled from the country and their property confiscated in October 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы и то, что осталось от еврейской общины, были изгнаны из страны, а их имущество конфисковано в октябре 1970 года.

In India, the Anglo-Indian community is well known for enjoying and performing country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии англо-индийская община хорошо известна тем, что наслаждается и исполняет музыку кантри.

North Country Community College is located in North Elba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба.

Loss of financial support from the Spanish crown for the Catholic missions in the country left the community in desperate straits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря финансовой поддержки со стороны испанской короны для католических миссий в стране поставила общину в отчаянное положение.

The country has a strong tradition of non-governmental and voluntary action, community-based organizations and civil society groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране с давних пор активно действуют неправительственные и добровольные организации, организации, созданные на уровне общин, и группы гражданского общества.

The community of nations must not allow any country to become a haven for drug traffickers and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не должно допускать, чтобы какая-либо страна предоставляла убежище наркодельцам и преступникам.

Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны.

We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество.

The country is home to both the largest Muslim and largest Jewish communities in Latin America, the latter being the seventh most populous in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране проживают как крупнейшие мусульманские, так и крупнейшие еврейские общины Латинской Америки, причем последняя занимает седьмое место по численности населения в мире.

Hippo members can choose to participate in homestay programs, in which they visit a Hippo Family Club, or other non-profit or community group in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Hippo могут принять участие в программах проживания в семье, в которых они посещают Семейный клуб Hippo, или другую некоммерческую или общественную группу в другой стране.

It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков.

As one of the oldest community theatres in the country, Spokane Civic Theatre is a point of pride for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ.

In 1935, Reza Shah requested the international community to refer to the country by its native name, Iran, effective 22 March that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Реза Шах обратился к международному сообществу с просьбой называть эту страну ее родным именем-Иран, начиная с 22 марта того же года.

We therefore feel that the international community should remain actively involved in supporting the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что международное сообщество должно, как и прежде, активно участвовать в оказании поддержки этой стране.

Throughout his career, Harri Holkeri was a remarkable man of peace in the service of his country and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Харри Холкери был замечательным, приверженным делу мира человеком, служившим своей страны и международному сообществу.

Japan has a network of low-power community radio stations across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет сеть маломощных общественных радиостанций по всей стране.

Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио.

BRAC started community empowerment programme back in 1988 all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BRAC начал программу расширения прав и возможностей общин еще в 1988 году по всей стране.

Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию.

After the re-acceptance of South Africa's sports teams by the international community, sport played a major unifying role between the country's diverse ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как международное сообщество вновь признало спортивные команды Южной Африки, спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны.

Houses of worship burned down, vandalized, in every community in the country where people either participate or watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех общинах страны, где люди либо участвуют в богослужении, либо наблюдают за ним, были сожжены и разрушены молитвенные дома.

So please, stand with us, walk with us as we rally a million women to reclaim the streets of the 50 highest need communities in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поддержите нас, идите с нами и призывайте миллион женщин возродить улицы в 50 наиболее нуждающихся в этом городах нашей страны.

We have joined the Poor People's Campaign because most of our families, tribes, and communities number among those suffering most in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы присоединились к кампании бедных людей, потому что большинство наших семей, племен и общин входят в число тех, кто больше всего страдает в этой стране.

It covers children's rights at the individual, family, community and country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает права ребенка на уровне личности, семьи, общины и страны.

Kumar has been reported in his country to be a member of the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Кумар в своей стране является членом ЛГБТ-сообщества.

IAAF President said that the Doha bid would develop the country and its community through sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ИААФ заявил, что Дохинская заявка будет развивать страну и ее сообщество через спорт.

These are only a few of the many examples of how the community is jumping in to help improve the lives of children all across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь некоторые из многочисленных примеров того, как сообщество активно помогает улучшить жизнь детей по всей стране.

Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами.

At the present moment, Guinea-Bissau is a country that exists in a grey area, and that therefore presents the international community with a unique challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гвинея-Бисау является страной, которая существует в «серой зоне», и это ставит перед международным сообществом уникальную и сложную задачу.

It starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен начать с себя, общаться посредством диалога: в наших личных взаимоотношениях, в группах и в масштабе всей страны.

In addition, there is a small community of Ashkenazi Jews, who fled to the country from eastern Europe during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует небольшая община евреев-ашкеназов, которые бежали в страну из Восточной Европы во время Второй мировой войны.

The currency in circulation in a country is entirely based on the need or demand for cash in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта, находящаяся в обращении в стране, полностью основана на потребности или спросе на наличные деньги в сообществе.

Sociedad Cultural Deportiva Durango is a Spanish football team based in Durango, Biscay, in the autonomous community of Basque Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sociedad Cultural Deportiva Durango-испанская футбольная команда, базирующаяся в Дуранго, штат Бискайя, в автономном сообществе Страны Басков.

A community, region or country that possesses an abundance of such possessions or resources to the benefit of the common good is known as wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община, регион или страна, обладающая в изобилии такими владениями или ресурсами в интересах общего блага, называется богатой.

There are 14 community radio stations operating in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране действуют 14 общинных радиостанций.

The award honors living, non-active duty citizens who exemplify his character and commitment to his country and his community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда присуждается живым, не занятым активной деятельностью гражданам, которые являются примером его характера и приверженности своей стране и своему сообществу.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны.

On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах.

Walmart's critics say that Walmart's lower prices draw customers away from smaller Main Street businesses, hurting local small-town communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики Walmart говорят, что более низкие цены Walmart отвлекают клиентов от небольших предприятий на главной улице, нанося ущерб местным сообществам небольших городов.

The two communities once again found common ground in opposition to the invading Japanese when the occupying forces treated all Chinese groups with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общины вновь нашли общий язык в противостоянии японскому вторжению, когда оккупационные силы с презрением относились ко всем китайским группам.

These support unique microorganism communities living within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Lethargic Lad-это еженедельный веб-комикс, опубликованный в воскресенье.

Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communities across the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communities across the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communities, across, the, country , а также произношение и транскрипцию к «communities across the country». Также, к фразе «communities across the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information