Community security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщества безопасности
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

  • ecclesial community - церковное сообщество

  • community involvement - привлечение общественности

  • is a community driven - является управляемым обществом

  • asian community - азиатское сообщество

  • community exists - сообщество существует

  • community order - заказ сообщество

  • entertainment community - зрелищность сообщество

  • community tribunal - сообщество суд

  • community debate - дебаты сообщество

  • members of that community - Члены этого сообщества

  • Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public

    Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness

    Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство



Global warming also puts increased pressure on communities who seek food security by clearing forests for agricultural use and reducing arable land more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление также оказывает повышенное давление на общины, которые стремятся к продовольственной безопасности, расчищая леса для сельскохозяйственного использования и сокращая пахотные земли в целом.

He graduated from Quinsigamond Community College in 1993 with a degree in criminal justice, intending to work as a corrections officer for a maximum security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году он окончил Куинсигамундский общественный колледж по специальности уголовное правосудие, намереваясь работать исправительным работником в тюрьме строгого режима.

Much of the American response to the speech presumes the existence of a strong, single, integrated Euro-Atlantic security community (Senator McCain's remarks are a case in point).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отклики на эту речь в США строятся на предпосылке существования в сфере безопасности мощного, сплоченного, интегрированного евроатлантического сообщества (наглядным примером такого подхода являются высказывания сенатора Маккейна).

Private Businesses often identify problems that provide the resources which can include security technology for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании часто выявляют проблемы, которые обеспечивают ресурсы, которые могут включать технологии безопасности для сообщества.

Problem solving and community policing has also contributed to the changing of the aspect of role of police supervisor towards security maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем и охрана общественного порядка также способствовали изменению аспекта роли полицейского надзирателя в сторону обеспечения безопасности.

On the other hand, community policing has approached the security aspect from a ‘problem solving’, point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, общественная полиция подошла к аспекту безопасности с точки зрения решения проблем.

That is a demand that challenges the international community, because it requires a marked increase in international security assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предъявляет требования и к международному сообществу, поскольку требует существенного увеличения международной помощи в области безопасности.

The Security Council and the international community have made noteworthy progress together, but we must not stop now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместными усилиями Совет Безопасности и международное сообщество добиваются значительного прогресса, однако на этом нам останавливаться нельзя.

And it is harmful because it seriously undermines the international community’s ability to deal with serious threats to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он губителен, потому что весьма негативно влияет на способность мирового сообщества разрешать конфликты, представляющие угрозу для мира и международной безопасности.

The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности.

The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов.

However, the Security Council notes that the sustained commitment of the international community is indispensable for long-term peace and stability in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Совет Безопасности отмечает, что для обеспечения долгосрочного мира и стабильности в Гаити необходима неуклонная приверженность международного сообщества.

The Atlantic security community is in danger of sleepwalking into war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество безопасности в Атлантическом регионе сейчас оказалось на грани того, чтобы неосознанно ввязаться в войну.

Lindsey writes that the deep state draws power from the national security and intelligence communities, a realm where secrecy is a source of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси пишет, что глубинное государство черпает силу в сообществах национальной безопасности и разведки, где секретность является источником власти.

The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим.

A network of urban farming systems helps to further ensure regional food security and encourages self-sufficiency and cooperative interdependence within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть городских фермерских систем помогает в дальнейшем обеспечивать региональную продовольственную безопасность и способствует самодостаточности и кооперативной взаимозависимости внутри общин.

In that context, it has mooted the idea of the Afghan Social Outreach Programme, which aims to make local communities more responsible for their own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он вынес на обсуждение идею принятия Афганской программы социальной пропаганды, которая направлена на повышение степени ответственности местных общин за свою собственную безопасность.

However, all large transactions had been politicised by groups including the U.S. media, members of Congress and the security community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все крупные сделки были политизированы различными группами, включая американские СМИ, членов Конгресса и представителей силовых структур.

Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие недавно восстановленные дома по-прежнему не заняты, поскольку перемещенные лица до сих пор испытывают серьезную озабоченность по поводу безопасности и имеют серьезные сомнения по поводу того, что община большинства их примет.

Maximum use should be made of this potential to realize the hopes of the international community for greater stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следует максимально использовать этот потенциал для реализации надежд международного сообщества на укрепление стабильности и безопасности.

Jamaica is currently an elected member of the Security Council and we are honoured to serve the international community in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Ямайка является членом Совета Безопасности, и в этом качестве мы имеем честь находиться в распоряжении международного сообщества.

So when this threat was found by a Belarusian security company on one of their customer's machines in Iran, the sample was shared amongst the security community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такчто,когдаугрозабыла найдена белорусской компанией по безопасности наоднойиз клиентских машин в Иране, образецкодабылрасшарен в сообществе безопасников.

This would also address poverty issues in communities and enhance food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволит решить проблемы нищеты в общинах и укрепить продовольственную безопасность.

The highly volatile security environment continues to restrict access to those communities, which remain vulnerable to harassment, exploitation and extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно взрывоопасная ситуация по-прежнему ограничивает доступ к этим общинам, которые остаются уязвимыми для преследований, эксплуатации и вымогательства.

He has served as president of the New York Society of Security Analysts, a position which is usually awarded only to the more able in the financial community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост президента Нью-Йоркского общества аналитиков по ценным бумагам, которого, как правило, удостаиваются лишь самые компетентные представители финансовых кругов.

At Cocopa plantation, security remains a source of serious concern as conflicts persist between the plantation management and the local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в плане безопасности на плантации Кокопа по-прежнему вызывает озабоченность, поскольку продолжаются конфликты между администрацией плантации и местным населением.

The international community, once awakened, has shown that it can indeed move to strengthen human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда пробудившись, международное сообщество продемонстрировало, что оно на самом деле может действовать в целях повышения безопасности людей.

When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.

They are a menace to the safety, the security, and the sanctity of our community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой угрозу для безопасности, сохранности и неприкосновенности нашего общества.

To this end, communitarians generally support social security programs, public works programs, and laws limiting such things as pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью общинники обычно поддерживают программы социального обеспечения, программы общественных работ и законы, ограничивающие такие вещи, как загрязнение окружающей среды.

The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение.

The security of the international community, but also acts against... with implants to help battlefield injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая общественность не только защищает, но и выступает против... с имплантатами, чтобы помочь пострадавшим.

It is an essential link, providing the traveling White House with access to all the information available from Washington's national security community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейшее звено, обеспечивающее передвижному Белому дому доступ ко всей информации, имеющейся в распоряжении Вашингтонского сообщества национальной безопасности.

The purpose is to focus national development more on human security, on making basic communities more responsible and on self-development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель заключается в том, чтобы в развитии страны основное внимание уделять обеспечению безопасности человека, повышению ответственности базовых общин и саморазвитию.

When a nation cannot or will not meet this responsibility, then it becomes the job of the international community, working though the Security Council, to protect these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда страна не может или не хочет нести такую ответственность, защита этих людей становится делом международного сообщества, действующего через Совет Безопасности ООН.

Middle-class South Africans seek security in gated communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс Южной Африки ищет безопасности в закрытых сообществах.

B. Some in the security community believe the files uploaded to VirusTotal in 2011 might have come from the European Commission or from a security firm hired to investigate its breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из компаний интернет-безопасности полагает, что загруженные в 2011 году на VirusTotal файлы могли попасть туда из Европейской комиссии или из фирмы безопасности, привлеченной к расследованию атаки.

The rights organization also cited that it interviewed 147 victims, ethnic communities and security and justice officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитная организация также сообщила, что она опросила 147 жертв, представителей этнических общин и сотрудников служб безопасности и правосудия.

He began formally making his case to the international community for an invasion of Iraq in his 12 September 2002 address to the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал официально выступать перед международным сообществом за вторжение в Ирак в своем обращении к Совету Безопасности ООН от 12 сентября 2002 года.

security, a higher standard of living, a position of respect in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безопасность, высокий уровень жизни, уважение в их сообществе.

The declaration took no one in the room by surprise. NASA's security woes had become a tired issue in the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление никого из присутствующих не удивило. Волнения насчет сохранения секретности космическим агентством уже превратились в общее место разговоров разведки.

There were no police reports linked to Lisa's address, but I checked with the private security firm that works her gated community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейских рапортов по Лизиному адресу нет, Но я выяснил у частной охранной компании, которая работает в их охраняемом поселке.

The time of disclosure of a vulnerability is defined differently in the security community and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на жесткий вакуум, межпланетное пространство сокращается, потому что солнечный ветер состоит в основном из водородной плазмы.

It was hoped these new communities would provide security for the peasants and strengthen the tie between them and the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеялись, что эти новые общины обеспечат безопасность крестьян и укрепят связь между ними и центральным правительством.

This enhanced the Japan-US alliance as global partners to promote peace and security in the region and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепило японо-американский альянс в качестве глобальных партнеров по содействию миру и безопасности в регионе и в международном сообществе.

In the short and medium term, China's rule in Xinjiang and Tibet seems secure: the international community will not challenge a Security Council member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной и долгосрочной перспективе, правление Китая в Синьцзяне и на Тибете находится в безопасности, международное сообщество не будет бросать вызов члену Совета безопасности.

If the US and Europe do decide to double down on Ukraine, the Transatlantic community also needs to reinvigorate its security agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США и Европа решат увеличить ставки на Украине, трансатлантическому сообществу нужно будет активизировать политику в области безопасности.

He is a widely-known figure within the computer programming world and the hacker and security community and generally lives a nomadic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является широко известной фигурой в мире компьютерного программирования и хакерского сообщества и безопасности и, как правило, ведет кочевой образ жизни.

Sheikh Akl of the Lebanese Druze community called for government dialogue to safeguard the rights of liberty, security and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх АКЛ из ливанской общины друзов призвал к диалогу с правительством для защиты прав на свободу, безопасность и стабильность.

On 8 March 2005, Maskhadov was killed in an operation by Russian security forces in the Chechen community of Tolstoy-Yurt, northeast of Grozny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2005 года Масхадов был убит в ходе операции российских сил безопасности в Чеченской общине Толстой-Юрт к северо-востоку от Грозного.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля).

What is a security key and how does it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое ключ безопасности и как он работает?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, security , а также произношение и транскрипцию к «community security». Также, к фразе «community security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information