Complex challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик
adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный
verb: осложнять
robotised technological complex - роботизированный технологический комплекс
complex decision - Комплексное решение
complex settings - сложные настройки
complex management - Комплексное управление
explaining complex - объясняя комплекс
visitor complex - посетитель комплекса
complex factual - сложный фактический
in complex with - в комплексе с
complex and comprehensive - сложные и комплексные
relationship is complex - отношения комплекс
Синонимы к complex: convoluted, involved, impenetrable, Gordian, knotty, thorny, difficult, intricate, elaborate, tricky
Антонимы к complex: simple, primitive, easy, straightforward
Значение complex: consisting of many different and connected parts.
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
challenges and problems - вызовы и проблемы
challenges can be met - проблемы могут быть удовлетворены
public health challenges - проблемы общественного здравоохранения
confronted with new challenges - сталкивается с новыми вызовами
most pressing environmental challenges - наиболее насущные экологические проблемы
challenges and bottlenecks - проблемы и узкие места
challenges to overcome - проблемы преодоления
meet those challenges - решения этих проблем
challenges to arbitrators - проблемы арбитров
challenges to come - проблемы прийти
Синонимы к challenges: dare, summons, provocation, dispute, questioning, confrontation, opposition, test, stand, problem
Антонимы к challenges: answers, solutions
Значение challenges: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
In his 2008 book Only A Theory, biologist Kenneth R. Miller challenges Behe's claim that the mousetrap is irreducibly complex. |
В своей книге 2008 года только теория биолог Кеннет Р. Миллер оспаривает утверждение Бехе о том, что мышеловка является несводимо сложной. |
But making such complex assessments is the challenge confronting any effective foreign policy. |
Однако проведение именно такой серьезной оценки и составляет основную сложность любой эффективной внешней политики. |
The Roundtable's early work focused on working through the challenges of evaluating complex community initiatives. |
Ранняя работа круглого стола была сосредоточена на решении проблем оценки сложных общественных инициатив. |
The strategy is therefore a very challenging and complex business transformation project requiring professional and robust project and change management. |
Таким образом, осуществление стратегии представляет собой довольно сложный и комплексный проект преобразования оперативной деятельности, требующий профессионального и инициативного подхода к управлению проектной деятельностью и преобразованиями. |
But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view. |
Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения. |
Comprehensibility is challenging for a single culture and language, so global harmonization is complex. |
Понятность является сложной задачей для одной культуры и одного языка, поэтому глобальная гармонизация является сложной задачей. |
Analyzing the true state of the U.S. labor market is very complex and a challenge for leading economists, who may arrive at different conclusions. |
Анализ истинного состояния рынка труда США является очень сложной задачей для ведущих экономистов, которые могут прийти к различным выводам. |
Extension of the SLAPP penalties to factually complex cases, where the substantive standard of proof at common law is lower presents special challenges. |
Распространение штрафных санкций SLAPP на фактически сложные дела, где материальный стандарт доказывания в обычном праве ниже, представляет особые трудности. |
Attempting to coordinate the activities of the highly complex United Nations system has been a perennial challenge to the Organization. |
Стремление координировать деятельность высокосложной системы Организации Объединенных Наций является постоянной задачей Организации. |
Non-profit organizations are presented with the same complex challenges that would be found in any other business. |
Перед некоммерческими организациями стоят те же сложные задачи, что и перед любым другим бизнесом. |
The global state of affairs today has undergone rapid change and become more complex, offering both opportunities and challenges. |
В настоящее время ситуация в мире претерпевает динамичные изменения и приобретает все более сложный характер, что одновременно открывает новые возможности и создает новые проблемы. |
One factor common to all these complex and unprecedented challenges is poverty; so eliminating it will make overcoming them significantly easier. |
Но у всех этих сложных и беспрецедентных проблем есть один общий фактор – бедность. Именно поэтому искоренение бедности позволит значительно упростить их решение. |
We all agree that the illicit cultivation, production, trafficking, sale and consumption of narcotic drugs are pressing and complex global challenges. |
Все мы согласны с тем, что незаконное выращивание, производство, торговля, продажа и потребление наркотических средств являются насущными и сложными глобальными задачами. |
Effective change management of this scale is complex and challenging, especially given the long-entrenched culture and ways of working in the United Nations. |
Эффективное управление изменениями такого масштаба представляет собой сложную и перспективную задачу, в особенности с учетом издавна укоренившейся культуры и методов работы в Организации Объединенных Наций. |
The most complex challenges in the world require not just us to use our attention individually. |
Самые сложные в мире задачи требуют не только внимания от каждого из нас. |
They can only challenge China’s position in Iran’s capital goods and construction market in as much as the complex sanctions architecture allows them. |
Они в состоянии конкурировать лишь с Китаем на иранском рынке товаров промышленного назначения и строительства — насколько им это позволяет сложная система санкций. |
It is often a challenge to transform imitation information from a complex scene into a desired motor result for the robot. |
Часто возникает проблема преобразования имитационной информации из сложной сцены в желаемый моторный результат для робота. |
2. Russia has not (yet) articulated an attractive alternative ideology: The Soviet Union was a complex and long-term challenge in part because it attracted supporters. |
2. Россия пока не выработала привлекательной альтернативной идеологии. Советский Союз стал серьезной и долгосрочной угрозой отчасти благодаря тому, что у него были сторонники. |
Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries. |
Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча является сложным вопросом в области глобального развития, сопряженным с вызовами и возможностями во многих странах. |
They either do not know or do not care much, being busy and over-burdened with their own complex and challenging problems. |
Люди либо не знают правды, либо предпочитают о ней не задумываться под гнетом собственных насущных и трудных проблем. |
It was a multifaceted, complex issue that continued to present enormous challenges to the international community. |
Это - многоплановый и сложный вопрос, который по-прежнему ставит перед международным сообществом сложнейшие задачи. |
The complex supply chains in the creative industries sometimes make it challenging to calculate accurate figures for the gross value added by each sub-sector. |
Сложные цепочки поставок в творческих отраслях иногда затрудняют точный расчет валовой добавленной стоимости по каждому подсектору. |
It was particularly challenging for animators to design the complex scheme of lights during the episode's disco club scene. |
Для аниматоров было особенно сложно разработать сложную схему освещения во время сцены диско-клуба эпизода. |
As such, risk assessments of non-linear/complex systems tend to be more challenging. |
Поэтому оценка рисков нелинейных / сложных систем, как правило, является более сложной задачей. |
Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries. |
Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы. |
Situations where armed elements may be mixed with refugees present very complex protection challenges. |
Очень большие проблемы с точки зрения обеспечения защиты создавали ситуации, при которых среди беженцев могли присутствовать вооруженные боевики. |
There is no good reason to privilege a particular description/understanding of sovereignty, when the concept itself challenged and complex. |
Нет никаких веских оснований отдавать предпочтение конкретному описанию / пониманию суверенитета, когда сама концепция является сложной и сложной. |
This is both a difficult and complex challenge and underscores the importance of being able to think critically. |
Это трудная и сложная задача, которая подчеркивает важность способности критически мыслить. |
That is a complex challenge that has Kosovo as a nodal point. |
Это сложная задача, которая исключительно важна для Косово. |
By experiencing the successful completion of challenging tasks, learners gain confidence and motivation to embark on more complex challenges. |
Благодаря успешному выполнению сложных заданий учащиеся обретают уверенность и мотивацию для решения более сложных задач. |
Freud only focused on the Oedipus complex which reflected developmental challenges that face every young boy. |
Фрейд сосредоточился только на Эдиповом комплексе, который отражал проблемы развития, стоящие перед каждым маленьким мальчиком. |
Transition from the present fragmented security system to the proposed unified security management system will be a complex challenge in change management. |
Переход от нынешней раздробленной системы безопасности к предлагаемой объединенной системе управления безопасностью будет представлять собой сложную задачу в плане осуществления таких изменений. |
Solid state drives have set new challenges for data recovery companies, as the way of storing data is non-linear and much more complex than that of hard disk drives. |
Твердотельные накопители поставили новые задачи перед компаниями по восстановлению данных, так как способ хранения данных является нелинейным и гораздо более сложным, чем у жестких дисков. |
Unlike a lot of others I think that Russia’s demographic challenges are surmountable, but they are large, complex, and deadly serious. |
Но в отличие от многих, я считаю, что демографические проблемы в России преодолимы, хотя они огромны, сложны и чрезвычайно серьезны. |
They vary according to the challenges like new concepts, unfamiliar vocabulary, long and complex sentences, etc. |
Они варьируются в зависимости от задач, таких как новые понятия, незнакомая лексика, длинные и сложные предложения и т. д. |
We rotated vast numbers of Comprise through complex pathways, and failed. |
Мы провели множество наших тел по сложным траекториям и провалились. |
In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use. |
В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
New trade wars or military conflicts could conceivably unravel the complex commercial interrelationships that have delivered prosperity since World War II. |
Новые торговые войны или военные конфликты вполне могут разрушить сложные коммерческие взаимосвязи, которые обеспечивали процветание со времен второй мировой войны. |
The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow. |
Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы. |
Complex as the cipher may be, the key to breaking it lies in a single keyword, perhaps a phrase. |
Ключ к шифру такого типа, зачастую, — одно лишь слово, возможно, словосочетание. |
На самом деле, раньше здесь был заброшенный мельничный комплекс. |
|
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
I'm a complex guy, sweetheart. |
А я непростой парень, милая. |
You've got a bad persecution complex. |
У вас мания преследования в тяжелой форме. |
Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language. |
Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык. |
This helps to reduce the state space and solves much more complex problems. |
Это помогает сократить пространство состояний и решает гораздо более сложные задачи. |
Because the values of option contracts depend on a number of different variables in addition to the value of the underlying asset, they are complex to value. |
Поскольку стоимость опционных контрактов зависит от ряда различных переменных в дополнение к стоимости базового актива, они сложны в оценке. |
Modern machines are complex systems that consist of structural elements, mechanisms and control components and include interfaces for convenient use. |
Современные машины представляют собой сложные системы, состоящие из конструктивных элементов, механизмов и элементов управления и включающие интерфейсы для удобного использования. |
Playing the romantic and slightly obsessed Benny, Krumholtz was on a path to larger, more complex film roles. |
Играя романтического и слегка одержимого Бенни, Крумгольц шел по пути к более крупным и сложным ролям в кино. |
Ancient circumvental ecosystems such as these support complex life on Earth such as Riftia pachyptila that exist completely independent of the surface biosphere. |
Древние обходные экосистемы, такие как эти, поддерживают сложную жизнь на Земле, такую как Riftia pachyptila, которая существует полностью независимо от поверхностной биосферы. |
Проблема дефицита торгового баланса может быть сложной. |
|
More specifically, the term is used in number theory to refer to proofs that make no use of complex analysis. |
Более конкретно, этот термин используется в теории чисел для обозначения доказательств, которые не используют комплексный анализ. |
Structure in this type of wall is complex and not fully investigated. |
Структура в этом типе стен сложна и до конца не исследована. |
Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years. |
Его 849 страниц заняли семь лет, и он был описан как самый сложный закон в истории Союза и самый важный за 20 лет. |
However some are specialists, qualified by unique undergraduate education or additional training to perform more complex analyses than usual within a specific field. |
Однако некоторые из них являются специалистами, получившими уникальное высшее образование или дополнительную подготовку для выполнения более сложных анализов, чем обычно, в рамках конкретной области. |
Visual hallucinations may be simple, or non-formed visual hallucinations, or complex, or formed visual hallucinations. |
Зрительные галлюцинации могут быть простыми, или несформированными зрительными галлюцинациями, или сложными, или сформированными зрительными галлюцинациями. |
The main building in the Starbucks complex was previously a Sears distribution center. |
Главное здание в комплексе Starbucks раньше было распределительным центром Sears. |
Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water. |
Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex challenges».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, challenges , а также произношение и транскрипцию к «complex challenges». Также, к фразе «complex challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.