Complicated feelings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complicated feelings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные чувства
Translate

- complicated [adjective]

adjective: сложный, осложненный, запутанный, усложненный

- feelings [noun]

noun: чувства



For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мексики отношения с Соединенными Штатами - тяжелый и исполненный старых обид вопрос.

His complicated relationship with his wife Carmela is also explored, as well as her feelings regarding her husband's cosa nostra ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также исследуются его сложные отношения с женой Кармелой, а также ее чувства по отношению к связям ее мужа с Коза Нострой.

And he had a complicated friendship with a boy who shared his feelings of rage and alienation, and who was seriously disturbed, controlling and homicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были сложные отношения с другом, с парнем, которому тоже были свойственны ярость и отчуждённость, и который был психопатом, доминантным и одержимым мыслями об убийстве.

Mr. Corbin... in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Корбин... по моему опыту, смешивание работы и личных отношений может всё... осложнить.

And does this monster have complicated feelings for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у этого монстра сложные чувства к тебе?

while Lord Etherington, his look startling with the complication of feelings, remained gazing on the poor woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Эттерингтон, с помрачневшим лицом, продолжал смотреть на бедную женщину.

Now the embarrassment of these favors was complicated by other feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь стеснительность этих одолжений осложнялась другими ощущениями.

Their efforts are complicated by Haruki's secret romantic feelings for Akihiko, and Akihiko's continued involvement with his ex-boyfriend Ugetsu Murata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их усилия осложняются тайными романтическими чувствами Харуки к Акихико и продолжающейся связью Акихико со своим бывшим бойфрендом Угэцу Муратой.

My own feelings on the matter were more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое собственное отношение к данному вопросу было несколько более сложным.

As they get to know each other better, Risa's feelings for Atsushi begin to blossom, and her love life gets complicated from there on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они лучше узнают друг друга, чувства Ризы к Ацуси начинают расцветать, и с этого момента ее любовная жизнь усложняется.

You act as if I've hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, будто я задела твои чувства.

I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение.

Hinshaw watched Paul Bonelli go with mixed feelings of anger and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиншоу наблюдал за Бонелли со смешанными чувствами злости и понимания.

The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса.

I mean what if there are complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, а что, если будут осложнения?

We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на наши мысли, чувства и общее состояние организма.

It would appear any feelings of a sexual nature Gordon Way may have had were exclusively directed towards your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что любые чувства сексуальной природы, которые Гордон Уэй испытывал были направлены исключительно к твоей девушке.

The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования.

Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её попытки заставляют меня ипытывать нежность к ней в неподходящее время.

Henry rejoiced in my gaiety, and sincerely sympathised in my feelings: he exerted himself to amuse me, while he expressed the sensations that filled his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри радовался моей веселости и искренне разделял мое настроение; он старался развлечь меня и одновременно выражал чувства, переполнявшие его самого.

He just didn't know how to deal with his feelings before but now he turns them into lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику.

Take all your bad feelings and push them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собери свое плохое настроение и выкинь его.

Hey, if this turns out to be some suburban-key-party- threesome-revenge-slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если это оказывается чем-то вроде загородной вечеринки на троих с последующей резней на почве мщения, то все становится еще более запутанным и мне следует...

We try to cooperate with your government. But we cannot regulate the feelings of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой майор, мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

There's a complication, but I can handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла проблема, но я все улажу.

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

Don't you dare say it's complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Не смей говорить, что это сложно.

I decided to put aside my personal feelings to... rise above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил отбросить личные переживания... Стать выше этого.

I'm sure he couldn't put his feelings into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он просто не мог передать свои чувства словами.

And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти.

derives from feelings of resentment towards Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обусловлена чувством обиды на Филипа.

Yes, but I care nothing for fine feelings now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мне теперь не до благородства.

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они... они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами.

I am in a complicated situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в трудной ситуации.

All the same - we do not want to have complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее я бы хотел избежать международных осложнений...

I'm not saying that to cast doubt on his feelings, but to reassure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это не для того, чтобы подвергать сомнениям его чувства, а чтобы вас успокоить.

And you are wonderful friend, but, sometimes you're so focused and driven that you forget about people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хороший друг, но иногда из-за твоей устремлённости и сосредоточенности ты забываешь о чувствах других людей.

Right, now this is complicated so get your brains out of neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, дело стало более запутанным, так что шевелите мозгами.

I mean, why complicate it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, зачем усложнять?

In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке.

Wabi stands for fresh, simple work, denoting all complication and having a very rustic feel to all it relates too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваби означает свежую, простую работу, обозначающую все усложнения и имеющую очень деревенское чувство ко всему, что к ней относится.

While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины.

The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева.

The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон.

Complications may include cirrhosis, liver cancer, and esophageal varices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения могут включать цирроз, рак печени и варикозное расширение вен пищевода.

I was knocked unconscious but when regaining consciousness mended the broken transmitter and eventually bailed out with complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял сознание, но когда пришел в себя, починил сломанный передатчик и в конце концов выпрыгнул с осложнениями.

The complications of bronchiectasis include serious health conditions, such as respiratory failure and atelectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения бронхоэктазов включают серьезные заболевания, такие как дыхательная недостаточность и ателектаз.

Name resolution in Java is further complicated at runtime, as fully qualified class names are unique only inside a specific classloader instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение имен в Java еще более усложняется во время выполнения, поскольку полные имена классов уникальны только внутри конкретного экземпляра classloader.

Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении.

Working out the steps is a very complicated processsomething like writing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка шагов-это очень сложный процесс, Что-то вроде написания музыки.

The XOR swap is also complicated in practice by aliasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена XOR также усложняется на практике путем сглаживания.

Phimosis is also a complication that can result from circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фимоз также является осложнением, которое может возникнуть в результате обрезания.

Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака.

The relationship of a former slave to her patron could be complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения бывшей рабыни с ее покровителем могут быть очень сложными.

Arbereshe feelings towards the Shqiptars do not rely in the Shqips' poverty or misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства арбереше по отношению к Шкиптарам не зависят от бедности или несчастья Шкипов.

One group that may have the feelings of non-belonging that challenges can lead to, is those of a racial minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из групп, которая может испытывать чувство непричастности, к которому могут привести вызовы, - это представители расового меньшинства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complicated feelings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complicated feelings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complicated, feelings , а также произношение и транскрипцию к «complicated feelings». Также, к фразе «complicated feelings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information