Comprising specialists in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comprising specialists in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включающий специалистов в области
Translate

- comprising [verb]

adjective: содержащий, включающий в себя

- specialists [noun]

noun: специалист

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Sibneft was created in 1995, at the suggestion of Boris Berezovsky, comprising some of the most valuable assets of a state-owned oil company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибнефть была создана в 1995 году по предложению Бориса Березовского и включала в себя ряд наиболее ценных активов государственной нефтяной компании.

In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара.

Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей.

There were originally separate breakfast shows, with localised specialist programmes on Sunday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально были отдельные шоу для завтрака, с локализованными специализированными программами в воскресенье вечером.

Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.

For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков.

Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах.

I specialize in passionate, destructive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за страстные, разрушительные отношения.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.

Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.

I specialize in... culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь по... культуре.

Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира.

Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются.

In other countries, legal aid specialists are practically nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах специалистов по оказанию юридической помощи практически не существует.

leucocephala is considered one of the 100 worst invasive species by the Invasive Species Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лейкоцефала считается одним из 100 наиболее инвазивных видов По мнению группы специалистов по инвазивным видам комиссии МСОП по выживанию видов.

SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах.

Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси.

Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств.

Most engineers specialize in one or more engineering disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инженеров специализируются на одной или нескольких инженерных дисциплинах.

In surveys of American consumers and of bath and kitchen specialists, 60-70% of respondents prefer over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросах американских потребителей и специалистов по ваннам и кухням 60-70% респондентов отдают предпочтение over.

Also, rulings of the 6th Circuit are precedential only in the states comprising the 6th Circuit, i.e., Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постановления 6-го округа являются прецедентными только в Штатах, входящих в состав 6-го округа, т. е. в Мичигане, Огайо, Кентукки и Теннесси.

Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей.

The Romans obtained their knowledge from the Greeks, and employed the Greek specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне получали свои знания от греков и нанимали греческих специалистов.

Phrasal verbs produce specialized context-specific meanings that may not be derived from the meaning of the constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразовые глаголы производят специализированные контекстно-специфические значения,которые не могут быть выведены из значения конституентов.

Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе.

Olshausen specialized in Semitic and Persian philology, and was a pioneer in Pahlavi studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольсхаузен специализировался на семитской и персидской филологии и был пионером в изучении Пехлеви.

It operates 23 hospitals as well as specialized facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся 23 больницы, а также специализированные учреждения.

Armand de Brignac Blanc de Blancs is a single varietal champagne comprising 100% Chardonnay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Blanc de Blancs-это единственное сортовое шампанское, содержащее 100% Шардоне.

Competitors must use issued equipment and accessories and specialized items such as shooting gloves or target rifle slings are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны использовать выданное оборудование и аксессуары, а специальные предметы, такие как перчатки для стрельбы или мишени для винтовочных пращей, не допускаются.

As in medieval and renaissance western art, drapery and faces are done often by two or three artists who specialize in one particular painterly skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в средневековом и ренессансном западном искусстве, драпировки и лица часто делаются двумя или тремя художниками, которые специализируются на одном конкретном живописном мастерстве.

Alginate dressings are produced from the calcium and sodium salts of alginic acid, a polysaccharide comprising mannuronic and guluronic acid units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альгинатные повязки получают из кальциевых и натриевых солей альгиновой кислоты, полисахарида, содержащего маннуроновую и гулуроновую кислоты.

Some fields of inquiry use applied statistics so extensively that they have specialized terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях исследований прикладная статистика используется настолько широко, что в них используется специальная терминология.

York Minster Police is a small, specialised cathedral constabulary responsible for security in York Minster and its precincts in York, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Йоркского собора-это небольшая специализированная Соборная полиция, отвечающая за безопасность в Йоркском соборе и его окрестностях в Йорке, Великобритания.

This can be specialized for any class whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть специализировано для любого класса вообще.

One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах.

Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра.

In light of this, examples abound, and the following are by no means exhaustive—comprising only a small fraction of the instances observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этого примеров предостаточно, и нижеследующие ни в коем случае не являются исчерпывающими—они охватывают лишь небольшую часть наблюдаемых примеров.

Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе.

He originated the industry of specialized publications for radio with Modern Electrics and Electrical Experimenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил начало индустрии специализированных изданий для радио с современной электрикой и электрическим экспериментатором.

To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники.

Period specialists will resist the idea that their period is akin to several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по периодам будут сопротивляться идее, что их период сродни нескольким другим.

Many users may be unaware that their photos are tagged by default in this manner, or that specialist software may be required to remove the Exif tag before publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пользователи могут не знать, что их фотографии помечены по умолчанию таким образом, или что специальное программное обеспечение может потребоваться для удаления тега Exif перед публикацией.

Indians are the largest South Asian group, comprising 2.4% of the city's population, with Bangladeshis and Pakistanis at 0.7% and 0.5%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы - крупнейшая группа населения Южной Азии, составляющая 2,4% населения города, в то время как бангладешцы и пакистанцы составляют 0,7% и 0,5% соответственно.

School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста.

The second part, comprising the galley fleet, would arrive on 3 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, состоящая из галерного флота, прибудет 3 июля.

The relationship between users and information systems specialists has traditionally been a problem area for information systems implementation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоотношения между пользователями и специалистами по информационным системам традиционно являются проблемной областью для усилий по внедрению информационных систем.

Damage to a stressed skin structure, as used by the Spitfire, required more specialised equipment to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение напряженной структуры кожи, использовавшейся Спитфайром, требовало более специализированного оборудования для ремонта.

Technicians must retest every five years to retain their Electronic Diesel Engine Diagnosis Specialist Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические специалисты должны проходить повторное тестирование каждые пять лет, чтобы сохранить свою электронную сертификацию специалиста по диагностике дизельных двигателей.

Technicians must retest every five years to retain their Light Duty Hybrid/Electric Vehicle Specialist Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства.

An article, A is created without references by editor X, a specialist who understands the field and knows the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья а создается без ссылок редактором х, специалистом, который разбирается в данной области и знает источники.

Viewing the canon as comprising the Old and New Testaments only, Tyndale did not translate any of the Apocrypha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая канон как содержащий только Ветхий и Новый Заветы, Тиндейл не перевел ни одного из апокрифов.

It criticized Mercantilism, and argued that economic specialization could benefit nations just as much as firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал меркантилизм и утверждал, что экономическая специализация может принести пользу странам не меньше, чем фирмам.

He also won Celebrity Mastermind in 2017 with a specialist subject on the life and works of A. A. Milne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выиграл Celebrity Mastermind в 2017 году со специализированным предметом о жизни и творчестве А. А. Милна.

He began to specialize in neurology, reportedly liking the precision of its procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал специализироваться на неврологии, как сообщается, любя точность ее процедур.

This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии.

The Kodagu district is known for spicy pork curries, while coastal Karnataka specialises in seafood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Кодагу известен острым свиным карри, а прибрежная Карнатака специализируется на морепродуктах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comprising specialists in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comprising specialists in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comprising, specialists, in , а также произношение и транскрипцию к «comprising specialists in». Также, к фразе «comprising specialists in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information