Concern at the large - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
a strong concern - сильное беспокойство
sufficient concern - достаточное беспокойство
also notes with concern that - также с обеспокоенностью отмечает, что
also expresses its concern about - также выражает озабоченность в связи с
expressed concern about the fact - выразил беспокойство по поводу того,
concern regarding the lack - озабоченность в связи с отсутствием
with concern that women - с озабоченностью отмечает, что женщины
concern of a number - беспокойство ряда
expresses its utmost concern - выражает крайнюю озабоченность
concern was raised that - была выражена озабоченность, что
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
reached at - достигается при
met at - встретились
force at - силой в
conflict at - конфликт в
valid at - действует на
at medical - в медицинском
at comparable - при сравнимой
assigned at - назначен на
conclude at - заключить в
at parity - по паритету
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
the constant development of the internet requires occasional - развитие постоянная интернета требует время от времени
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
kill the goose that's laying the golden egg - убить гусь, который закладываем золотое яйцо
at the beginning of the last century - в начале прошлого века
why did the chicken cross the road - почему курица переходила дорогу
in the power of the holy spirit - в силе святого духа
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
in the context of the federal - в контексте федерального
am the alpha and the omega - есмь альфа и омега
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
large railway junction - крупный железнодорожный узел
large chunk - большая часть
large account reseller - большой счет реселлера
large diversified - большой диверсифицированный
send large files - отправлять большие файлы
large vessel - большое судно
large-scale provision - крупномасштабное положение
large deposits - крупные месторождения
large offspring - большое потомство
large newspapers - крупные газеты
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
Though of particular concern is the Vjosë which represents one of the last intact large river systems in Europe. |
Хотя особую тревогу вызывает Вьоса, представляющая собой одну из последних неповрежденных крупных речных систем в Европе. |
The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators. |
Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов. |
The single greatest concern is the issue of security, which continues to loom large in Afghanistan. |
Наибольшую озабоченность вызывает проблема безопасности, которая по-прежнему является весьма серьезной в Афганистане. |
Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level. |
Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов. |
Due to these factors and its large range, the IUCN Red List has assessed the species to be of least concern. |
Из-за этих факторов и их большого диапазона Красный список МСОП оценил этот вид как наименее опасный. |
For the present, war and conflict loom large, and this must be of concern to the Council. |
В наше время войны и конфликты продолжают бушевать, и это должно быть предметом обеспокоенности Совета. |
Ninety percent of executives charged with security in large organizations feel that telework is not a security concern. |
Девяносто процентов руководителей, отвечающих за безопасность в крупных организациях, считают, что телеработа не является проблемой безопасности. |
Trunk engines had extremely large diameter pistons and so the old issue of supporting piston weight and avoiding cylinder wear was again a concern. |
Ствольные двигатели имели поршни чрезвычайно большого диаметра, и поэтому старая проблема поддержки веса поршня и предотвращения износа цилиндров снова стала проблемой. |
They viewed with serious concern the severe draught which has decimated a large number of livestock and caused widespread famine in Somalia. |
Они с серьезной озабоченностью отметили серьезную засуху, которая привела к значительному уничтожению поголовья скота и вызвала повсеместный голод в Сомали. |
The blue-mantled thornbill has been classified as Least Concern by the IUCN based on its wide distribution and large population numbers. |
Синемордый колючий клещ был классифицирован МСОП как наименее опасное животное, основываясь на его широком распространении и большой численности населения. |
Colonial tensions, cultural misunderstandings, and concern for racial superiority played large roles in British regulation of prostitution. |
Колониальная напряженность, культурное недопонимание и забота о расовом превосходстве сыграли большую роль в британском регулировании проституции. |
Concern over the treatment of consumers by large corporations has spawned substantial activism, and the incorporation of consumer education into school curricula. |
Озабоченность по поводу обращения с потребителями со стороны крупных корпораций породила значительную активизацию и включение просвещения потребителей в школьные программы. |
An important concern with school-based programs is that they often do not reach children who do not attend school, thus ignoring a large amount of at-risk children. |
Важная проблема школьных программ заключается в том, что они часто не доходят до детей, которые не посещают школу, таким образом игнорируя большое количество детей из группы риска. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
It has been rated as least concern on the IUCN Red List of Threatened Species as it has a large range and its population appears to be stable. |
В Красном списке угрожаемых видов МСОП она была признана наименее опасной, поскольку имеет большой ареал и ее популяция, по-видимому, стабильна. |
Because of its large range and stable population, the tree swallow is considered to be least concern by the International Union for Conservation of Nature. |
Из-за своего большого ареала и стабильной популяции древесная Ласточка считается наименее обеспокоенной Международным союзом охраны природы. |
This is a major concern in developing countries where parasitic worms and the need for vaccinations exist in large number. |
Это вызывает серьезную озабоченность в развивающихся странах, где паразитические черви и потребность в вакцинации существуют в большом количестве. |
This rapid spike in residential development has created community concern about the integrity and quality of large scale construction projects. |
Этот стремительный всплеск жилой застройки породил в обществе озабоченность по поводу целостности и качества крупномасштабных строительных проектов. |
Justification was requested to show how the displacement test addresses the safety concern of large gaps. |
Требуется обоснование, для того чтобы продемонстрировать, каким образом в испытании на смещение учитывается проблема безопасности в случае больших проемов. |
Large intestine was perforated, So infection is a big concern. |
Была повреждена толстая кишка, так что велик риск заражения. |
Injuries from sharps waste can pose a large public health concern, as used sharps may contain biohazardous material. |
Травмы от отходов острых предметов могут представлять серьезную проблему для общественного здравоохранения, поскольку используемые острые предметы могут содержать биологически опасный материал. |
In countries that don't have a national identity card, there is, however, concern about the projected large costs and potential abuse of high-tech smartcards. |
Однако в странах, не имеющих национальных удостоверений личности, существует озабоченность по поводу прогнозируемых больших расходов и потенциального злоупотребления высокотехнологичными смарт-картами. |
The species is listed as least concern because of its large home range and stable population size. |
Этот вид занесен в список наименее опасных из-за его большого ареала обитания и стабильного размера популяции. |
However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses. |
Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье. |
When the British Museum opened to the public in 1759, it was a concern that large crowds could damage the artifacts. |
Когда Британский музей открылся для публики в 1759 году, он был обеспокоен тем, что большие толпы людей могут повредить артефакты. |
Shorter fluorosurfactants may be less prone to accumulating in mammals; there is still concern that they may be harmful to both humans, and the environment at large. |
Более короткие фторсурфактанты могут быть менее склонны к накоплению у млекопитающих; по-прежнему существует опасение, что они могут быть вредны как для человека, так и для окружающей среды в целом. |
However, the large-scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. |
Однако широкомасштабное производство и оборот наркотиков по-прежнему вызывают серьезную обеспокоенность. |
Due to its large range and relatively stable population, the bat hawk is of least concern. |
Из-за своего большого ареала и относительно стабильной популяции ястреб-летучая мышь вызывает наименьшее беспокойство. |
Widespread and a common species throughout its large habitat range, the crested coua is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. |
Широко распространенный и распространенный вид на всем протяжении своего обширного ареала обитания, хохлатая КУА оценивается как наименее опасный в Красном списке МСОП угрожаемых видов. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him. |
У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services. |
Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками. |
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most. |
Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified. |
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения. |
Let's say the plane lands in Algeria, now that wouldn't be the first time a large group of Israelis have been held in an Arab country, right? |
Если самолет полетит в Алжир, то это не будет первым случаем, когда израильтян держали в заложниках в арабском государстве. |
It's so large that it makes up about 1/3 of the total mass in the asteroid belt. |
Это не означает, что на Марсе нет воды. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties. |
Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства. |
Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл. |
The question of “large” or “small” government is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States. |
Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах. |
It is obvious that there cannot be entirely cooperative or entirely competitive relations between two large countries with intersecting and conflicting interests. |
Совершенно очевидно, что не может быть отношений стопроцентного сотрудничества или отношений стопроцентного соперничества между двумя крупными странами с пересекающимися и сталкивающимися интересами. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries. |
Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение. |
Mr. Berlusconi was elected on a platform of cutting taxes, by a large constituency that had lacked a political voice for years. |
Г-н Берлускони был избран большой группой избирателей, долгие годы не имевших политического голоса, а его предвыборная платформа основывалась на сокращении налогов. |
We noticed that most of the Martians were taking large quantities of drink from glass jugs set on every table. |
Мы подметили, что большинство марсиан охотно прихлебывают какое-то питье из стеклянных кувшинов, расставленных на каждом столе. |
I have a large rodent on my head. |
У меня на голове какая то фигня. |
Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly. |
Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения. |
This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern. |
Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема. |
Есть что-то, вызывающее серьезное беспокойство? |
|
Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего. |
|
Since 1991, the year the Gulf War ended, veterans and their families voiced concern about subsequent health problems. |
Начиная с 1991 года, когда закончилась война в Персидском заливе, ветераны и их семьи выражали озабоченность по поводу последующих проблем со здоровьем. |
The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment. |
Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям. |
In light of the ongoing investigations, Rosoboronexport expressed its concern over future sales of advanced Russian systems and components to China. |
В свете продолжающихся расследований Рособоронэкспорт выразил обеспокоенность по поводу будущих продаж передовых российских систем и комплектующих в Китай. |
They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern. |
Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы. |
I'd like to bring up a more general concern I have about your closes, Matthew. |
Я хотел бы затронуть более общие вопросы, которые волнуют меня в связи с твоими закрытиями, Мэтью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concern at the large».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concern at the large» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concern, at, the, large , а также произношение и транскрипцию к «concern at the large». Также, к фразе «concern at the large» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.