Concern for safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
concern to you - относятся к вам
expresses its deep concern about - выражает свою глубокую озабоченность в связи с
been a source of concern - был источником беспокойства
the main concern here is - основная проблема здесь является
concern about the situation - беспокойство по поводу ситуации
expresses its grave concern - выражает серьезную озабоченность
concern was expressed at - Была выражена озабоченность в связи с
is a critical concern - является критической проблемой
growing cause for concern - вызывает растущую озабоченность
sense of concern - чувство беспокойства
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
not for a moment - не на мгновение
aim at/for - направлены на / для
put one’s name down for - подписываться под
convenient for - удобный для
compensate for wear - компенсировать износ
important basis for decision - важное решающее основание
distribute for free - распространять бесплатно
counsel for accused - защитник обвиняемого
royal society for the prevention of cruelty to animals - Королевское общество защиты животных от жестокого обращения
catch fleas for - находиться в близких отношениях
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
safety regulation - правило безопасности
safety leadership - руководство безопасности
with regard to safety - с точки зрения безопасности
be in complete safety - быть в полной безопасности
safety administration - администрация безопасности
bath safety - безопасность ванны
safety specification - спецификация безопасности
carrier safety - безопасность несущей
city safety - безопасность города
press safety - пресс-безопасности
Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge
Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety
Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
The million dollar offer was rescinded on June 11 out of concern of fan safety. |
Предложение на миллион долларов было отменено 11 июня из соображений безопасности болельщиков. |
My first concern is with the safety of my people and I promise you, if... |
В первую очередь меня интересует безопасность моих людей, и я обещаю вам, если... |
Other research areas of concern to OHP include workplace violence, unemployment, and workplace safety. |
К другим областям исследований, вызывающим озабоченность у ОХП, относятся насилие на рабочем месте, безработица и безопасность на рабочем месте. |
Major statutory torts concern food safety, health and safety and environmental law. |
Основные правонарушения, предусмотренные законом, касаются безопасности пищевых продуктов, охраны здоровья и окружающей среды. |
Justification was requested to show how the displacement test addresses the safety concern of large gaps. |
Требуется обоснование, для того чтобы продемонстрировать, каким образом в испытании на смещение учитывается проблема безопасности в случае больших проемов. |
Do the British people have no concern for their Queen's safety? |
Британцев не заботит безопасность своей королевы? |
Her honest concern for Fawn's safety stood clear in her face. |
На ее лице было написано искреннее беспокойство за Фаун. |
Restrictions may be placed upon a medical certificate to mitigate any concern for safety. |
Ограничения могут быть наложены на медицинскую справку, чтобы смягчить любую озабоченность по поводу безопасности. |
Safety was a primary concern and this would have an important influence on the choice of engines. |
Безопасность была главной заботой, и это будет иметь важное влияние на выбор двигателей. |
The response of the school was one of concern for Brett's safety, not a retaliatory response against Brett. |
Реакция школы была вызвана заботой о безопасности Бретта, а не ответной реакцией против него. |
Проблема выбросов водорода в основном связана с вопросами безопасности, которые рассматриваются ПБ. |
|
Your safety is our number one concern. |
Ваша безопасность наша главная задача. |
Numerous reports have raised concern over the safety of a few surfactants, including 2-butoxyethanol. |
Многочисленные сообщения вызвали озабоченность по поводу безопасности некоторых поверхностно-активных веществ, включая 2-бутоксиэтанол. |
Go, her father said quietly. We gave our daughter in marriage. It is her safety that should be your first concern, not ours. |
Идите, - тихо сказал отец. - Мы отдали тебе свою дочь, и, в первую очередь, ты должен позаботиться о ее безопасности, а не о нашей. |
EFSA concluded that there is no safety concern for the general population when xanthan gum is consumed as a food additive. |
EFSA пришла к выводу, что нет никакой проблемы безопасности для населения в целом, когда ксантановая камедь потребляется в качестве пищевой добавки. |
The note from the Duke of Williamshire was filled with concern for Princess Alesandra's safety. |
В своей записке герцог Уильямширский выражал сильное беспокойство по поводу безопасности Алесандры. |
Some in a show of protest, others out of concern for public safety... |
Одни в знак протеста, другие из соображений безопасности... |
Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача. |
|
Makes this a public safety concern. |
Это становится делом общественной безопасности. |
A common safety concern stems from the misunderstanding of the difference between physiologic ketosis and pathologic ketoacidosis. |
Общая проблема безопасности связана с непониманием разницы между физиологическим кетозом и патологическим кетоацидозом. |
Your safety must be your primary concern, not this boy. |
Ты должна в первую очередь беспокоиться о себе, а не об этом парне. |
Controversies have developed over the concern of illegitimate use of peer-to-peer networks regarding public safety and national security. |
Возникли разногласия в связи с проблемой незаконного использования одноранговых сетей в целях обеспечения общественной безопасности и национальной безопасности. |
But out of concern for my safety, he kept that dark secret hidden. |
Но в целях моей безопасности он сохранил этот темный секрет. |
The heroic robot, with no concern for his own safety, has bravely charged back into the mine. |
Героический робот, не заботясь о собственной безопасности, преисполненный смелости возвращается обратно в шахту. |
So you ran away in concern for her safety. |
Так вы убежали из соображений её безопасности. |
The safety of the personnel is becoming a major concern for the troop-contributing countries with the growing number of losses and casualties. |
Растущее число погибших и пострадавших заставляет предоставляющие войска страны серьезно задумываться о безопасности персонала. |
In environments where nuclear safety and radiation protection are required, radioactive contamination is a concern. |
В средах, где требуется ядерная безопасность и радиационная защита, радиоактивное загрязнение вызывает озабоченность. |
Since the very beginning, the C.I.P.’s concern has only been related to arms/ammunition safety from the user's point of view. |
С самого начала озабоченность ЦРУ была связана только с безопасностью оружия / боеприпасов с точки зрения пользователя. |
I-I'm sorry, Your Honor, but the reason he was listed as a confidential informant was out of concern for his safety. |
Простите, Ваша Честь, но наш осведомитель был засекречен из соображений его безопасности. |
Toxic chemical residues, wastes or contamination from other processes, are a concern in food safety. |
Токсичные химические остатки, отходы или загрязнения от других процессов являются предметом озабоченности в области безопасности пищевых продуктов. |
The minimum age for obtaining a driving licence varies between 16 and 21, although there is a concern about teenage driving safety. |
Минимальный возраст для получения водительских прав варьируется от 16 до 21 года, Хотя существует озабоченность по поводу безопасности вождения подростков. |
You know, I appreciate your concern with my safety, I really do, but I think we need to have a conversation about boundaries. |
Знаете, я ценю вашу заботу о моей безопасности, правда ценю, но мне кажется, нам нужно поговорить о личных границах. |
My father would never allow her to go free out of concern for my safety. |
Мой отец никогда не позволил бы ей выйти на свободу из-за опасений за мою безопасность. |
According to a newspaper report, sources close to the singer said legal action was taken out of concern for the safety of Winehouse and those close to her. |
Согласно газетному сообщению, источники, близкие к певице, заявили, что судебный иск был принят из-за беспокойства о безопасности Уайнхауса и близких к ней лиц. |
Not direct knowledge, no, but the safety of Your Highness is our paramount concern. |
Не точно, нет, но безопасность Вашего Высочества наша первостепенная задача. |
The safety of our users is a pretty critical area of concern for the WMF. |
Безопасность наших пользователей является довольно критической областью для WMF. |
Actual levels of safety as measured by the total number of collisions and the number and severity of injuries are a matter of public concern. |
Фактический уровень безопасности, измеряемый общим числом столкновений, а также количеством и тяжестью травм, вызывает озабоченность общественности. |
Environmental and safety issues were also a primary concern. |
Кроме того, первостепенное внимание уделялось вопросам охраны окружающей среды и безопасности. |
The removal of the decay heat is a significant reactor safety concern, especially shortly after normal shutdown or following a loss-of-coolant accident. |
Удаление тепла распада является важной проблемой безопасности реактора, особенно вскоре после нормальной остановки или после аварии с потерей теплоносителя. |
Work safety has long been a concern as well, and modern practices have significantly improved safety in mines. |
Безопасность труда также давно вызывает озабоченность, и современная практика значительно повысила безопасность в шахтах. |
Clerks' safety was also of great concern to the RMS, with the first comprehensive statistics on work-related injuries published in 1877. |
Безопасность клерков также представляла собой серьезную проблему для RMS, поскольку первые всеобъемлющие статистические данные о производственных травмах были опубликованы в 1877 году. |
The environmental impact, container safety, water origin, emergency supplies and role of the bottled water industry continue to be areas of concern for many people. |
Воздействие на окружающую среду, безопасность контейнеров, происхождение воды, аварийные поставки и роль индустрии бутилированной воды по-прежнему вызывают озабоченность у многих людей. |
Likewise, industrial medicine and health and safety became a concern for all industries. |
Точно так же промышленная медицина, здравоохранение и безопасность стали предметом озабоченности для всех отраслей промышленности. |
No, my concern rests with your safety. |
Нет, сейчас меня заботит твоя безопасность. |
During the 1980s, patient safety had been a concern with hospital beds. |
В течение 1980-х годов безопасность пациентов была предметом заботы больничных коек. |
There will be no application for bail out of concern for my client's safety. |
Заявления о выходе под залог не будет, из соображений безопасности моего клиента. |
They also stated concern for the safety of the clowns, who they fear could be harmed by frightened civilians who may attempt to defend themselves. |
Они также выразили озабоченность по поводу безопасности клоунов, которые, как они опасаются, могут пострадать от запуганных гражданских лиц, которые могут попытаться защитить себя. |
Your safety is of paramount concern to us. |
Ваша безопасность для нас превыше всего. |
Does not the subject's safety concern trump the issue of missing information? |
Разве проблема безопасности субъекта не стоит выше вопроса о недостающей информации? |
The lure of the money outweighed the cabbie's concern about the safety of the neighborhood. |
Соблазн прилично заработать оказался сильнее опасений извозчика относительно безопасности этого района. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
But some of us say so with concern and would like to strengthen the Organization. |
Но некоторые из нас говорят об этом с тревогой и хотели бы укрепить Организацию. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon. |
В любом случае, мистер Пинчен, это уже не ваша забота. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances. |
Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества. |
During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population. |
В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения. |
43% of all evaluated arthropod species are listed as least concern. |
43% всех оцененных видов членистоногих занесены в список наименее опасных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concern for safety».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concern for safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concern, for, safety , а также произношение и транскрипцию к «concern for safety». Также, к фразе «concern for safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
