Concern the breakdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concern the breakdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
касается разбивки
Translate

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- the [article]

тот

- breakdown [noun]

noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация



Breakdown of VIIs under shear is a concern in motorcycle applications, where the transmission may share lubricating oil with the motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поломка VIIs при сдвиге является проблемой в мотоциклетных приложениях, где трансмиссия может совместно использовать смазочное масло с двигателем.

In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия.

No time was given for contributors to discuss/address the concern, and it is barely actionable anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам не было предоставлено времени для обсуждения / решения этой проблемы, и в любом случае она едва ли может быть осуществлена.

Close paraphrasing of non-free sources is a copyright concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкое перефразирование несвободных источников-это проблема авторского права.

Again, the European Union showed concern over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь Европейский союз выразил озабоченность по этому поводу.

The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства.

Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело.

Being dragged into a psychiatric facility After his mental breakdown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его забрали в психиатрическую лечебницу после нервного срыва...

She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно отвечала на вопросы и очень расстроилась из-за пропажи денег.

The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

The Secretariat should provide information regarding the number of staff to be separated, together with a breakdown of that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат должен представить информацию о количестве тех сотрудников, которые должны уйти в отставку, с разбивкой по отдельным параметрам.

Concern has been expressed that certain packaging requirements could discriminate against jute as a packaging material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалась обеспокоенность в связи с тем, что отдельные требования к упаковке могут препятствовать использованию джута в качестве упаковочного материала.

I should have told you about my breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне... Мне стоило рассказать тебе о моем нервном срыве.

Section 2: Breakdown of new registrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2: Разбивка транспортных средств по первоначальной регистрации.

That breakdown has not been maintained in the 2010-2011 statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разбивка не была отражена в ведомостях за 2010 - 2011 годы.

The situation in Iraq is a cause for serious concern to us as a neighbouring Arab country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Ираке вызывает у нас серьезную обеспокоенность, поскольку мы являемся братской арабской страной.

Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде.

This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема.

Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности?

In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

It's a legitimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - законное беспокойство.

Sounds like she was headed for a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, словно у неё было нервное расстройство.

Public perception is not my concern, Caleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение - не моя забота, Калеб.

The prime concern was that neither of us was the worse for our adventures, and we had each satisfied the other as to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - ни с одним из нас не случилось самого худшего, уж в этом-то мы теперь могли быть уверены.

Since 1991, the year the Gulf War ended, veterans and their families voiced concern about subsequent health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1991 года, когда закончилась война в Персидском заливе, ветераны и их семьи выражали озабоченность по поводу последующих проблем со здоровьем.

The IUCN rates it as being of Least Concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСОП расценивает это как наименьшее беспокойство.

Without cohesion and coherence, intended goals may not be achieved due to a breakdown of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сплоченности и согласованности намеченные цели не могут быть достигнуты из-за нарушения коммуникации.

In a 2017 interview, Korpi stated that his breakdown had been fake, and that he did it only so that he could leave and return to studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2017 года Корпи заявил, что его срыв был фальшивым, и что он сделал это только для того, чтобы уйти и вернуться к учебе.

Armitage also promoted the idea that the decision to send Shackleton home on the relief ship arose from Scott's animosity rather than Shackleton's physical breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армитаж также высказал мысль, что решение отправить Шеклтона домой на спасательном корабле было вызвано скорее враждебностью Скотта, чем физическим расстройством Шеклтона.

The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов.

There is greater concern for the Alaskan population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая озабоченность по поводу населения Аляски.

The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs.

There appears to be an emerging consensus that the community wants to do “something” to demonstrate concern about this bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, складывается консенсус, что сообщество хочет сделать “что-то”, чтобы продемонстрировать озабоченность этим законопроектом.

The breakdown is of sage green, foliage green, sand tan, and a green blue arranged in elongated digital stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбивка состоит из зеленого цвета шалфея, зеленого цвета листвы, песочного загара и зеленого синего цвета, расположенных в продолговатых цифровых полосах.

This method is used mostly in very large electrical equipment such as utility transformers, to increase breakdown voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется в основном в очень большом электрическом оборудовании, таком как трансформаторы общего назначения, для повышения пробивного напряжения.

By this time, the hits had dried up and she suffered a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени хиты иссякли, и у нее случился нервный срыв.

Although antimony trioxide is of low toxicity when taken orally, its presence is still of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя триоксид сурьмы имеет низкую токсичность при пероральном приеме, его присутствие все еще вызывает беспокойство.

It allows members of the local community to publish articles about Lochgelly, raise issues of concern and find out more about local issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет членам местного сообщества публиковать статьи о Лохгелли, поднимать волнующие вопросы и узнавать больше о местных проблемах.

McGuinness J also acknowledged the stress caused by the impending proceedings and the related breakdown of the applicant's marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгиннесс Джей также признал стресс, вызванный предстоящим разбирательством и связанным с ним разрывом брака заявителя.

Recent literature questions the validity of this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности.

The couple separated in 1992, soon after the breakdown of their relationship became public knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара рассталась в 1992 году, вскоре после того, как о разрыве их отношений стало известно общественности.

Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота.

These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства.

A more important point, is that most breakdowns count everyone, not just a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным моментом является то, что большинство поломок учитывают всех, а не только меньшинство.

In an interview, CleanTech owner Bob Brown affirms that the facility will not pose an environmental concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью владелец CleanTech Боб Браун утверждает, что объект не будет представлять экологической проблемы.

She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв.

Alternatively, the wormsrelease of protease inhibitors to defend against the body's digestive processes may impair the breakdown of other nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высвобождение глистами ингибиторов протеазы для защиты от пищеварительных процессов организма может ухудшить расщепление других питательных веществ.

In light of the ongoing investigations, Rosoboronexport expressed its concern over future sales of advanced Russian systems and components to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете продолжающихся расследований Рособоронэкспорт выразил обеспокоенность по поводу будущих продаж передовых российских систем и комплектующих в Китай.

The song's instrumental fade-out was originally longer and featured a breakdown based around the middle eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментальное затухание песни изначально было более длинным и имело разбивку, основанную на средней восьмерке.

He finally suffers a nervous breakdown and runs amok; getting stuck within a machine and throwing the factory into chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он страдает нервным срывом и впадает в ярость; застревает в машине и бросает фабрику в хаос.

In certain capacitors, shorts between electrodes formed due to dielectric breakdown can disappear when the applied electric field is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых конденсаторах короткие замыкания между электродами, образующиеся вследствие пробоя диэлектрика, могут исчезнуть при уменьшении приложенного электрического поля.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

Currents of opposition became a furore following the mental breakdown and death of a group member, William Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные течения стали фурором после психического срыва и смерти члена группы Уильяма Моргана.

This acid is a breakdown product of some amino acids by propionibacteria, which thrive in the ducts of adolescent and adult sebaceous glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кислота является продуктом распада некоторых аминокислот пропионибактериями, которые процветают в протоках подростковых и взрослых сальных желез.

I'd like to bring up a more general concern I have about your closes, Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы затронуть более общие вопросы, которые волнуют меня в связи с твоими закрытиями, Мэтью.

Along with gender equality, the issue of parenting under the communal way of life was a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетилирование гистонов обычно связано с открытым хроматином, а метилирование гистонов обычно связано с закрытым хроматином.

It has been rated as least concern by the IUCN since 1994, after being evaluated as near threatened in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была оценена МСОП как наименее тревожная с 1994 года, после того как в 1988 году была оценена как близкая к угрозе.

The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concern the breakdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concern the breakdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concern, the, breakdown , а также произношение и транскрипцию к «concern the breakdown». Также, к фразе «concern the breakdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information