Concluded in december - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concluded in december - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключенный в декабре
Translate

- concluded [verb]

verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in in process - в процессе, в

  • stable in - стабильным в

  • in canadian - в канадской

  • in linking - в связывании

  • leaving in - оставляя в

  • in footnotes - в сносках

  • in flagrante - на месте преступления

  • pattern in - шаблон в

  • in transformation - в трансформации

  • ushered in - открыли

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- december [noun]

noun: декабрь

adjective: декабрьский



Filming for the second season began on 16 July 2018 and concluded on 14 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки второго сезона начались 16 июля 2018 года и завершились 14 декабря.

The fourth and final season premiered on October 6, 2019, and concluded on December 22, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера четвертого и последнего сезона состоялась 6 октября 2019 года и завершилась 22 декабря 2019 года.

Construction began on July 4, 1815, and concluded in December 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство началось 4 июля 1815 года и завершилось в декабре 1815 года.

In December 1994 the businessman Roger Hurn was commissioned to begin a review of GCHQ, which was concluded in March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1994 года бизнесмену Роджеру Херну было поручено начать проверку GCHQ, которая была завершена в марте 1995 года.

The selection process for twelve began in September 2006 and concluded in December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отбора двенадцати кандидатов начался в сентябре 2006 года и завершился в декабре 2006 года.

The first season premiered on October 5, 2011, and concluded on December 21, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого сезона состоялась 5 октября 2011 года и завершилась 21 декабря 2011 года.

The arguments in the S.R. Bommai’s case commenced in the first week of October 1993 and were concluded in the last week of December 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры по делу С. Р. Боммая начались в первую неделю октября 1993 года и были завершены в последнюю неделю декабря 1993 года.

OLAF concluded its investigation in December 2017, stating it had found irregularities and endorsed the steps taken by the Czech Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олаф завершил свое расследование в декабре 2017 года, заявив, что обнаружил нарушения и одобрил шаги, предпринятые чешской полицией.

The trip is due to conclude in late December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка должна завершиться в конце декабря 2015 года.

Beyzym joined the Jesuits for his novitiate period on 10 December 1872 at Stara Wies and this concluded in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейзим присоединился к иезуитам на период своего послушничества 10 декабря 1872 года в Стара-ВИС, и это закончилось в 1874 году.

On 15 December 1917, an armistice between Soviet Russia and the Central Powers was concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 1917 года было заключено перемирие между Советской Россией и Центральными державами.

The production concluded in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство завершилось в декабре 2012 года.

Production officially began on September 10, 2012 and concluded on December 21, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство официально началось 10 сентября 2012 года и завершилось 21 декабря 2012 года.

After the Baltic Way demonstrations of August 23, 1989, a Soviet commission concluded in December 1989 that the protocol had existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После демонстрации Балтийского пути 23 августа 1989 года советская комиссия в декабре 1989 года пришла к выводу, что протокол существовал.

It concluded on December 31, 2011, having raised a total of $6.23 billion and breaking the previous campaign fundraising record of $3.88 billion held by Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершилась 31 декабря 2011 года, собрав в общей сложности $6,23 млрд и побив предыдущий рекорд кампании по сбору средств в размере $3,88 млрд, принадлежащий Йельскому университету.

On 12 December 1940, at the initiative of the Prime Minister of Hungary, Count Pál Teleki, Hungary concluded a friendship and non-aggression treaty with Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1940 года по инициативе премьер-министра Венгрии графа пала Телеки Венгрия заключила с Югославией договор о дружбе и ненападении.

The main series, entitled Our Friend Victoria aired on BBC One between 11 April and 9 May and concluded later in the year with a Christmas special on 23 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная серия под названием наша подруга Виктория транслировалась на BBC One с 11 апреля по 9 Мая и завершилась в конце года рождественским спецвыпуском 23 декабря 2017 года.

But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген. Потому что она будет в Шанхае.

The tour officially concluded on December 12, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур официально завершился 12 декабря 2012 года.

They performed in Tokyo on December 15, 2010, after their South American tour concluded in Distrito Federal, Mexico on December 2, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступили в Токио 15 декабря 2010 года, после того как их Южноамериканский тур завершился в федеральном округе Distrito, Мексика, 2 декабря 2010 года.

The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса.

It premiered on December 16, 2012 and worldwide on December 23, 2012 on GMA Pinoy TV. The series concluded on June 30, 2013 with a total of 28 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 16 декабря 2012 года, а мировая-23 декабря 2012 года на GMA Pinoy TV. Сериал завершился 30 июня 2013 года с общим количеством 28 эпизодов.

The owner of the supermarket involved in the case presented a consent order executed on 26 December 2007 and requested that the proceedings should be concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец универсального магазина представил акт о примирении, подготовленный 26 декабря 2007 года, и направил просьбу о сдаче дела в архив.

In December the Homestake formation was analyzed, which was concluded to be formed of gypsum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре был проведен анализ образования Хоумстейка, который был сделан вывод, что он образован из гипса.

In November 2018, it was announced that the series would conclude in December 2018 and that NBC would make a decision regarding a potential renewal at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года было объявлено, что сериал завершится в декабре 2018 года и что NBC примет решение о возможном продлении на более поздний срок.

1997 – In December the parties conclude the Kyoto Protocol in Kyoto, Japan, in which they agree to the broad outlines of emissions targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1997 год-в декабре стороны заключают Киотский протокол в Киото, Япония,в котором они согласовывают общие контуры целевых показателей выбросов.

The first season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 19, 2010 and concluded on December 5, 2010, consisting of 12 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого сезона телесериала HBO Boardwalk Empire состоялась 19 сентября 2010 года и завершилась 5 декабря 2010 года, состоящего из 12 эпизодов.

The UNMIBH judicial system assessment programme, which was established by resolution 1184 (1998), will be concluded by December 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимая МООНБГ программа оценки состояния судебной системы, которая была учреждена резолюцией 1184 (1998), будет завершена к декабрю 2000 года.

A judicial investigation concluded that Woody Allen and Soon Yi started their sexual relationship in December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное расследование показало, что Вуди Аллен и Сун Йи начали свои сексуальные отношения в декабре 1991 года.

The official planning phase started in 1982; the construction work was done between 1991 and 2006; and the project concluded on December 31, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная фаза планирования началась в 1982 году; строительные работы велись с 1991 по 2006 год; и проект был завершен 31 декабря 2007 года.

The negotiations began in early August and concluded on 24 December, when a final agreement was signed; both sides had to ratify it before it could take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры начались в начале августа и завершились 24 декабря, когда было подписано окончательное соглашение; обе стороны должны были ратифицировать его, прежде чем оно вступит в силу.

In total 50,000 Baltic Germans left by the deadline of December 1939, with 1,600 remaining to conclude business and 13,000 choosing to remain in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 50 000 прибалтийских немцев покинули страну к декабрю 1939 года, 1600 из них должны были завершить свои дела, а 13 000 предпочли остаться в Латвии.

The EU already concluded in December 2015 that Kyiv had met all benchmarks under its Visa Liberalization Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев выполнил требования в рамках Плана действий по либерализации визового режима.

In December 1921, the Anglo-Irish Treaty was concluded between the British government and representatives of the Second Dáil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1921 года англо-ирландский договор был заключен между британским правительством и представителями второго Даила.

The Commission left Conakry on 5 December 2009 issuing a press statement that it had concluded its on-site investigation and releasing its preliminary findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она распространила пресс-коммюнике, в котором уточнила, что ее работа по расследованию на местах завершилась, и изложила свои первые выводы.

It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября.

The Sunday strip concluded on December 8, 1935; the daily panel continued until June 29, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресная полоса закончилась 8 декабря 1935 года; ежедневная группа продолжалась до 29 июня 1940 года.

The violent conflict finally concluded with the Treaty of Alexandropol on 2 December 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий конфликт окончательно завершился Александропольским договором 2 декабря 1920 года.

It began serialization in Kodansha's Weekly Young Magazine on February 7, 2011, and it concluded on December 25, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериализация началась в еженедельнике Коданша 7 февраля 2011 года и завершилась 25 декабря 2017 года.

Negotiations concluded on 15 December 2019, two days after the stated deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры завершились 15 декабря 2019 года, через два дня после установленного срока.

Filming began in September 2018 in Georgia, including Atlanta and the surrounding area, and concluded in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма начались в сентябре 2018 года в Джорджии, включая Атланту и окрестности, и завершились в декабре 2018 года.

The first season premiered in December 2013 and concluded in April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого сезона состоялась в декабре 2013 года и завершилась в апреле 2014 года.

Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом.

It began March 28, 2017, at the Sportpaleis in Antwerp, and concluded at T-Mobile Arena in Las Vegas on December 31, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался 28 марта 2017 года на стадионе Sportpaleis в Антверпене и завершился на арене T-Mobile Arena в Лас-Вегасе 31 декабря 2018 года.

It began on December 28, 2007 and concluded on January 31, 2008 with the premiere of the fourth season of Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась 28 декабря 2007 года и завершилась 31 января 2008 года премьерой четвертого сезона сериала потерянные.

The IMF/EU program successfully concluded in December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа МВФ/ЕС успешно завершилась в декабре 2011 года.

In December 1932 Bolivian war mobilization had concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1932 года боливийская военная мобилизация завершилась.

Expedition 45 began with the arrival of Soyuz TMA-18M at the ISS on September 11, 2015, and concluded with the departure of Soyuz TMA-17M on December 11, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45-я экспедиция началась с прибытия корабля Союз ТМА-18М на МКС 11 сентября 2015 года и завершилась отправлением корабля Союз ТМА-17М 11 декабря 2015 года.

The tour concluded on 14 December 2002 in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне завершилось 14 декабря 2002 года в Доминиканской Республике.

On December 6, 2011, the MSHA concluded its investigation, deciding that the disaster was an entirely preventable coal dust explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 2011 года MSHA завершила свое расследование, решив, что катастрофа была полностью предотвращена взрывом угольной пыли.

All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря.

As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879.

And we conclude our little tour back here in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

The Bishop of London is Sarah Mullally, whose appointment was announced in December 2017 and whose enthronement took place in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископом Лондона является Сара Маллалли, назначение которой было объявлено в декабре 2017 года и интронизация которой состоялась в мае 2018 года.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

The Sea Lion first flew on 8 December 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет морского льва состоялся 8 декабря 2016 года.

ARENA formally expelled Saca from the party in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена официально исключила Сака из партии в декабре 2009 года.

Bakkt also announced that it would launch options on bitcoin in December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakkt также объявила, что она запустит опционы на биткойн в декабре 2019 года.

It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concluded in december». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concluded in december» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concluded, in, december , а также произношение и транскрипцию к «concluded in december». Также, к фразе «concluded in december» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information