Condition established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка
verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия
boundedness condition - условие ограниченности
mint condition - отличное состояние
charged condition - состояние заряда батареи
this condition is regarded as met only when the sale is high - это условие считается выполненным только тогда, когда продажи высока
matching condition - условие синхронизма
is in condition of - находится в состоянии
to be in critical condition - находиться в критическом состоянии
as a condition of using - в качестве условия использования
in a similar condition - в таком же состоянии
maintain good condition - поддерживать хорошее состояние
Синонимы к condition: order, state, shape, situation, circumstances, setup, habitat, setting, surroundings, environment
Антонимы к condition: health, wellness
Значение condition: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
foundation established - фонд создан
the convention was established - была создана конвенция
established since - создана с
well-established concept - устоявшаяся концепция
branch has been established - Филиал был создан
was established with - был создан с
company was established - Компания была создана
is already established - уже установлено
established in paris - создана в Париже
been established under - была создана в рамках
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are re-established... |
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется. |
Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal. |
Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели. |
Dr John Reeves established that TEV signals are directly proportional to the condition of the insulation for all switchgear of the same type measured at the same point. |
Доктор Джон Ривз установил, что сигналы ТэВ прямо пропорциональны состоянию изоляции для всех распределительных устройств одного типа, измеренных в одной точке. |
Conditioning studies have established that it is possible to experience a learned hyperalgesia of the latter, diffuse form. |
Исследования обусловленности установили, что возможно переживание выученной гипералгезии последней, диффузной формы. |
Father Moore's belief in this matter is crucial in establishing his and Emily's understanding of her condition. |
Узнать мнение Отца Мора необходимо, что бы установить как Эмили расценивала причину своего состояния. |
More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism. |
Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру. |
A contributory factor is the directive relating to sterilization establishing the list of health conditions and indications in which sterilization may be practised. |
Это связано, среди прочего, с действующей инструкцией, регламентирующей ситуации и санитарные условия, при которых может проводиться стерилизация. |
These conditional treaties did not establish a British protectorate, but prevented the rulers from accepting protection from another state. |
Эти условные договоры не устанавливали британского протектората, но мешали правителям принимать защиту от другого государства. |
Conditions of detention in penal establishments are not dangerous to convicts with tuberculosis or prisoners serving life sentences. |
Условия содержания в пенитенциарных учреждениях не представляют опасность для осужденных больных туберкулезом и лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы. |
In Europe the overwhelming importance of combustion conditions on dioxin formation has been established by numerous researchers. |
В Европе подавляющее значение условий горения для образования диоксинов было установлено многочисленными исследователями. |
Despite this, the condition's etiology remains under question due to associations with established psychiatric disorders, as well as organic states. |
Несмотря на это, этиология заболевания остается под вопросом из-за ассоциаций с установленными психическими расстройствами, а также органическими состояниями. |
Each country is also free to establish its own conditions for residence permits. |
Каждая страна также может свободно устанавливать свои собственные условия для получения вида на жительство. |
Further establishment of conditions of intention or malice may be applied where applicable. |
При необходимости может быть применено дальнейшее установление условий намерения или злого умысла. |
The further speculation that environmental conditions play a role in BMR can only be properly investigated once the role of taxonomy is established. |
Дальнейшее предположение о том, что условия окружающей среды играют определенную роль в БМР, может быть должным образом исследовано только после установления роли таксономии. |
The country does not yet have courts in every municipality because the conditions to enable establishing them do not yet exist. |
Страна пока еще не имеет судов в каждом муниципалитете, поскольку отсутствуют условия для их учреждения. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
Another benefit commonly mentioned is that WWII established the appropriate conditions for future growth and ended the great depression. |
Еще одно широко упоминаемое преимущество заключается в том, что Вторая мировая война создала соответствующие условия для будущего роста и положила конец Великой депрессии. |
The BBWAA was established in response to ongoing disputes over working conditions in, and control over, press boxes. |
BBWAA была создана в ответ на продолжающиеся споры по поводу условий работы в пресс-ложах и контроля над ними. |
The filing agreement must establish a definite filing period of up to one year subject to the conditions, if any, set forth in the filing agreement. |
Соглашение о подаче должно устанавливать определенный срок подачи до одного года с учетом условий, если таковые имеются, изложенных в соглашении о подаче. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
As Health Minister, Abbott established the Nurse Family Partnership to improve conditions for indigenous youth. |
В качестве министра здравоохранения Эбботт учредил семейное партнерство медсестер для улучшения условий жизни молодежи коренных народов. |
Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions. |
Тестирование не может установить, что продукт функционирует должным образом при всех условиях, но только то, что он не функционирует должным образом при определенных условиях. |
We continue to support efforts to establish a zone in the Middle East, under truly verifiable conditions, totally free of weapons of mass destruction and their delivery systems. |
Мы продолжаем поддерживать усилия по созданию зоны на Ближнем Востоке в условиях, поддающихся реальной проверке условий для осуществления контроля зоны, полностью свободной от оружия массового уничтожения и систем его доставки. |
″Kyiv Smart city″ initiative has been established to create favorable conditions for further development and increased public involvement in city management. |
Инициатива Киев Смарт Сити была создана с целью создания благоприятных условий для дальнейшего развития и расширения участия общественности в управлении городом. |
It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions. |
Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out. |
Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать. |
A legitimate question may be raised as to whether Croatian Serbs in the region will be able to re-establish the conditions of normal life in the near future. |
Можно поставить законный вопрос о том, смогут ли хорватские сербы в этом районе восстановить условия нормальной жизни в ближайшем будущем. |
This move was meant to stabilise the economy and establish a credible nominal anchor under low inflation conditions. |
Этот шаг был призван стабилизировать экономику и установить надежный номинальный якорь в условиях низкой инфляции. |
Fiji generally experiences drier than normal conditions during an El Niño, which can lead to drought becoming established over the Islands. |
Фиджи обычно испытывает более сухие, чем обычно, условия во время Эль-Ниньо, что может привести к засухе, установившейся над островами. |
Most plants have established and thoroughly tested optimal soil conditions. |
Большинство растений установили и тщательно проверили оптимальные почвенные условия. |
It also established the Joint Committee on Reconstruction, led by Moderate Republican Senator William P. Fessenden, to investigate conditions in the South. |
Он также учредил Объединенный комитет по реконструкции, возглавляемый умеренным сенатором-республиканцем Уильямом П. Фессенденом, для изучения условий на юге. |
One of the parties had withheld its agreement on the commencement of the registration process pending the establishment of security conditions. |
Одна из сторон отказалась от своего ранее данного согласия начать процесс регистрации до создания безопасных условий. |
The IMF mission establishes a few major conditions that can and should be fulfilled within a couple of weeks. |
Миссия МВФ, как правило, выдвигает несколько основных условий, которые могут и должны быть выполнены в течение нескольких недель. |
The vet judge assesses the condition of the horses to establish a baseline. |
Ветеринар-судья оценивает состояние лошадей, чтобы установить исходную линию. |
Their growth and reproduction depends upon conditions established in the host cadaver by the bacterium. |
Их рост и размножение зависят от условий, установленных бактерией в трупе хозяина. |
That is why we have proposed and propose again that, without pre-conditions, we establish normal relations between our two countries. |
Именно поэтому мы предлагали и снова предлагаем, чтобы без предварительных условий мы установили нормальные отношения между нашими двумя странами. |
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment. |
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости. |
But this new, bottom-up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. |
Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов. |
Each theory of liability has certain conditions, or elements, that must be proven by the claimant before liability will be established. |
Каждая теория ответственности имеет определенные условия или элементы, которые должны быть доказаны истцом до установления ответственности. |
The IPBC's establishment included a condition that news programming would be delegated later to a second public broadcasting entity. |
Создание IPBC включало в себя условие, что передача новостных программ будет позже делегирована второму органу общественного вещания. |
Law became very well established in the colonies, compared to medicine, which was in rudimentary condition. |
Право в колониях утвердилось очень прочно, по сравнению с медициной, которая находилась в зачаточном состоянии. |
Reactor operators were not trained to deal with accident conditions, and the NRC had not established effective communication with utilities. |
Операторы реакторов не были подготовлены к работе в аварийных условиях, и СРН не установил эффективной связи с коммунальными службами. |
The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome. |
Связь между подобным дефектом и дилатацией аорты хорошо установлена при таких состояниях, как синдром Марфана. |
There is no standard definition of PCA and no established diagnostic criteria, so it is not possible to know how many people have the condition. |
Нет стандартного определения пса и нет установленных диагностических критериев, поэтому невозможно узнать, сколько людей имеют это состояние. |
The counter-script for establishing or restoring pro-democratic conditions consists of more mass protest; |
Контрсценарий для установления или восстановления продемократических условий состоит в более массовых протестах; |
It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones. |
Она лишь установила новые классы, новые условия угнетения, новые формы борьбы вместо прежних. |
The equilibrium pressure and temperature conditions for a transition between graphite and diamond is well established theoretically and experimentally. |
Равновесные условия давления и температуры для перехода между графитом и алмазом хорошо установлены теоретически и экспериментально. |
Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue. |
При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани. |
This period is marked by thunderstorms and often windy conditions as the monsoon establishes itself over the city. |
Этот период отмечен грозами и часто ветреными условиями, поскольку Муссон устанавливается над городом. |
Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить |
|
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else. |
Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще. |
Top opposition leaders were arrested and six edicts promulgated to establish the rule of Louis-Napoleon. |
Были арестованы высшие лидеры оппозиции и обнародованы шесть эдиктов, устанавливающих правление Луи-Наполеона. |
Before the advent of antibiotics, streptococcal infections occasionally led to a condition called Chorea gravidarum. |
До появления антибиотиков стрептококковые инфекции иногда приводили к состоянию, называемому хорея гравидарум. |
As a condition of his acceptance, Dalrymple demanded a brevet commission as a captain in the Royal Navy. |
В качестве условия своего принятия Далримпл потребовал назначения на должность капитана Королевского флота. |
It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match. |
Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие. |
He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career. |
Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры. |
Aelius Gallus was ordered to lead a military campaign to establish Roman dominance over the Sabaeans. |
Аэлию Галлу было приказано возглавить военную кампанию по установлению римского господства над сабеями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «condition established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «condition established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: condition, established , а также произношение и транскрипцию к «condition established». Также, к фразе «condition established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.