Conditional inequality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditional inequality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условное неравенство
Translate

- conditional [adjective]

adjective: условный, обусловленный

noun: условное выражение

- inequality [noun]

noun: неравенство, разница, различие, неодинаковость, непостоянство, несходство, неровность поверхности, изменчивость



The optima of problems with equality and/or inequality constraints can be found using the 'Karush–Kuhn–Tucker conditions'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимумы задач с ограничениями равенства и/или неравенства можно найти с помощью условий Каруша–Куна–Такера.

Within the country, the conditions of the NEP had enabled growing inequalities between increasingly wealthy strata and the remaining poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны условия НЭПа способствовали росту неравенства между все более богатыми слоями населения и оставшимися бедными.

A natural question to ask is whether the Hitchin–Thorpe inequality provides a sufficient condition for the existence of Einstein metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает естественный вопрос: Является ли неравенство Хитчина-Торпа достаточным условием существования метрик Эйнштейна?

Firestone believes that patriarchy is caused by the biological inequalities between women and men, e.g. that women bear children, while men do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файрстоун считает, что патриархат обусловлен биологическим неравенством между женщинами и мужчинами, например тем, что женщины рожают детей, а мужчины-нет.

I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне.

There are no quick fixes for gender inequality, but one thing is clear: not all efforts are equally good or supported by sound data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проблемы гендерного неравенства нет быстрых решений, но очевидно одно: не все решения являются одинаково хорошими и основаны на надёжных данных.

it would imply that we either accept existing inequalities or impose a regime aiming at an equal redistribution of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это бы означало, что мы либо принимаем существующее неравенство, либо вводим режим, направленный на равномерное перераспределение ресурсов.

If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство.

By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, когда неравенство воспринимается как результат развала в доверительных отношениях, это может привести к горечи и, в конечном счете, к общественным беспорядкам.

But economic inequality is only the tip of the iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но экономическое неравенство это лишь верхушка айсберга.

While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад.

No, excuse me, but if you consider this inequality is unjust, why is it you don't act accordingly?...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, позволь; но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так.

It's an inequality that the world has its eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство, за которым наблюдает весь мир.

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск.

So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд.

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

The logarithm can alternatively be in any base, provided that it be consistent on both sides of the inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логарифм может быть также в любом основании, при условии, что он непротиворечив с обеих сторон неравенства.

In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины.

Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов.

Unlike earlier versions, the models of von Neumann had inequality constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранних версий, модели фон Неймана имели ограничения неравенства.

In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства.

Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире.

By applying the fundamental inequalities to the continued fraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя фундаментальные неравенства к непрерывной дроби.

Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества.

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

Likewise, the Cappadocian Fathers also insisted there was no economic inequality present within the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же отцы-каппадокийцы настаивали на том, что в Троице нет экономического неравенства.

This discrimination may seek to redress social inequalities under which minority groups have had less access to privileges enjoyed by the majority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискриминация может быть направлена на устранение социального неравенства, при котором группы меньшинств имеют меньший доступ к привилегиям, которыми пользуется группа большинства.

The society developed such that there is no material inequality between individuals, and each person is able to pursue their self-development unrestricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество развивалось так, что между индивидами не было материального неравенства, и каждый человек мог беспрепятственно заниматься своим саморазвитием.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию.

This indicates U.S. policy was a major factor in widening inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что политика США была главным фактором расширения неравенства.

The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии.

Income inequality has become a hotly debated topic globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство доходов стало горячо обсуждаемой темой во всем мире.

Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия.

Education Gini index estimates the inequality in education for a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс Джини оценивает неравенство в образовании для данного населения.

The simplest form of the comparison inequality, first proved for surfaces by Alexandrov around 1940, states that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простейшая форма неравенства сравнения, впервые доказанная Александровым для поверхностей около 1940 года, гласит, что.

This is a consequence of the AM–GM inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следствие неравенства AM-GM.

He also suggested that the higher incidence of mental illness amongst women was the result of inequalities and poorer education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просто не мог перестать думать об этом. Я прочел его ... и я все время пытался понять это, потому что это так непонятно.

Hong Kong’s Gini coefficient, a measure of income inequality, rose to 0.537 in 2011 from 0.525 in 2001, the government said last June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, вырос до 0,537 в 2011 году с 0,525 в 2001 году, сообщило правительство в июне прошлого года.

Son preference is a custom rooted in gender inequality that is prevalent in many countries and found across religions and classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение сына-это обычай, коренящийся в гендерном неравенстве, которое распространено во многих странах и встречается во всех религиях и классах.

The growth was accompanied by a moderate decrease in inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост сопровождался умеренным снижением неравенства.

The economic reforms have increased inequality dramatically within China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы резко увеличили неравенство внутри Китая.

This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство.

Kaczyński also stated that he would seek to abolish economic inequalities between various regions of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский также заявил, что будет стремиться ликвидировать экономическое неравенство между различными регионами Польши.

Later in life, the social climate continues to reinforce inequality, and consequently, violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте социальный климат продолжает усиливать неравенство и, следовательно, насилие в отношении женщин.

It has been argued that therapeutic practices are inevitably bound up with power inequalities, which can be used for good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что терапевтические практики неизбежно связаны с неравенством власти, которое может быть использовано как во благо, так и во зло.

There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия.

Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками.

In this way, inequality is also diminished and capital and power is more widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неравенство также уменьшается, а капитал и власть распределяются более широко.

Some argue that economic inequality is an unavoidable aspect of society, so there will always be a ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что экономическое неравенство является неизбежным аспектом общества, поэтому всегда будет существовать правящий класс.

These Facebook Native, Facebook Immigrants, and Facebook left-behind induced the situation of Facebook inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти родные Facebook, иммигранты Facebook, и Facebook оставленный индуцированной ситуации неравенства Facebook.

As with a smaller unit of analysis, this gap describes an inequality that exists, referencing a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с меньшей единицей анализа, этот разрыв описывает существующее неравенство, отсылающее к глобальному масштабу.

He also argues that sex inequality is greatly inhibiting the progress of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, организация своего я ориентируется на использование других в качестве ориентира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditional inequality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditional inequality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditional, inequality , а также произношение и транскрипцию к «conditional inequality». Также, к фразе «conditional inequality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information