Confess guilt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: исповедовать, исповедоваться, признаваться, покаяться, признавать, сознаваться
confess christ - исповедать христа
confess frankly - признаться честно
confess his - признаться в своих
confess before - исповедоваться перед тем
what would you like to confess - что бы вы хотели, чтобы исповедаться
force him to confess - заставить его сознаться
i need to confess - я должен сознаться
confess to a crime - признаться в совершении преступления
i will confess - я признаюсь
confess their faith - исповедовать свою веру
Синонимы к confess: reveal, profess, acknowledge, admit, avow, divulge, own up, tell all, disclose, declare
Антонимы к confess: deny, refuse
Значение confess: admit or state that one has committed a crime or is at fault in some way.
sense of guilt - чувство вины
presumption of guilt - презумпция виновности
determination of guilt or innocence - определение виновности или невиновности
confession guilt - признание вины
guilt and shame - чувство вины и стыда
confess guilt - признать свою вину
racked with guilt - ломал с чувством вины
free from guilt - свободен от вины
lack of guilt - отсутствие вины
guilt is proved - вина доказана
Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex
Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability
Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.
plead out, cop a plea, do a deal
People who show genuine guilt and remorse are more likely to confess. |
Люди которые показывают подлинную вину и раскаяние более верятно признаются. |
Alice was at length forced to confess to her guilt, while also naming her associates. |
В конце концов Алиса была вынуждена признаться в своей вине и назвать имена своих сообщников. |
Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse. |
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода. Так что, сознайся Милхаузу. |
For my own part I must confess to a certain degree of guilt. |
Что касается меня, то я должен признать за собой некоторую долю вины. |
Сознаюсь в своей неоспоримой и не требующей доказательств вине. |
|
Then thou dost persist in thy refusal to confess thy guilt, and in that bold challenge which thou hast made? |
Стало быть, ты отказываешься признать свою вину и все-таки повторяешь свой смелый вызов? |
She had the modesty to confess that one-half of the white elephant would be enough for her, and so a line was drawn at the west side of the Gulf of Carpentaria. |
У нее хватило скромности признаться, что ей хватит и половины белого слона, и поэтому на Западном берегу Карпентарийского залива была проведена черта. |
Это ведёт к другим прегрешениям, в которых ты хочешь исповедоваться? |
|
Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do. |
Конечно, не каждый чувствует вину за все плохое, что он совершил. |
So, you have two options... confess and spare your family the horror of a high-profile murder trial... |
У вас есть выбор: признайтесь и уберегите свою семью от ужаса громкого процесса об убийстве... |
His secret motive for it, that is, his almost morbid hatred of Stavrogin for the insult to his family four years before, he was for some reason ashamed to confess. |
В тайных же побуждениях своих, то есть просто в болезненной ненависти к Ставрогину за фамильное оскорбление четыре года назад, он почему-то совестился сознаться. |
I confess I'm absolutely flummoxed. |
Признаюсь, я абсолютно сбит с толку. |
That fear and guilt crippled me. |
Страх и чувство вины изуродовали меня. |
Признаться, я малость проголодался. |
|
I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race. |
Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand. |
Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы. |
It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery. |
Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство. |
You will work for a while, you will be caught, you will confess, and then you will die. |
Какое-то время вы будете работать, вас схватят, вы сознаетесь, после чего умрете. |
I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission. |
Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих. |
It's not an admission of guilt. |
Но это же не признание вины. |
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. |
Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины. |
That, on top of my scholarship, and the money I get from my guilt-ridden slunt of a mother got me through. |
Это, плюс стипендия, и плюс те карманные, которые мне присылала моя бессовестная мамаша. |
I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve. |
Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают. |
While I own the force of these objections, I must confess, at the same time, that they do not appear to me to be altogether insurmountable. |
Хоть я и понимаю всю серьезность этих возражений, однако должен сознаться, что они не кажутся мне решающими. |
You know, I have too much self-esteem to let this girl guilt me into getting back together with her. |
Знаете, я слишком высоко себя ценю, чтоб повестись на её попытку сыграть на чувстве вины. |
И часть нашей вины - от наших предков. |
|
and you keep up the ruse until after she's fallen in love with you, at which point you confess that you're not the man she thought you were, and she's furious and never wants to talk to you, |
и ты придерживаешься этой лжи, пока она не влюбится в тебя, и вот тогда-то ты и признаешься, что ты совсем не тот, за кого себя выдавал, и она в бешенстве, и никогда больше не хочет говорить с тобой, |
My plan was to tell Katya everything, to confess everything, get her on our side, and so put a stop to it all. . . . |
Это: рассказать все Кате, признаться ей во всем, склонить ее на нашу сторону и тогда разом покончить дело... |
I am going to put on the armor and confess my true identity to Qingcheng |
Я собираюсь надеть доспехи и признаться Чинчен, кто я на самом деле |
И это пробуждает во мне чувство вины, как у работающей мамы. |
|
So I must confess Rain is one of the prime reasons why I meet Dane in Rome every year before we come home. |
Признаться, главным образом из-за Лиона каждый год перед тем, как ехать домой, я встречаюсь с Дэном в Риме. |
I confess the idea appeals to me. |
Должна признаться, мне нравится эта идея. |
To capture Julian Randol, get him to confess to what he did, and lead us to the location of his Liber8 friends by any means necessary. |
Схватить Джулиана Рэндола, заставить его признаться в содеянном и привести нас к его дружкам из Ос8обождения любыми способами. |
Вину можно чувствовать и по другим причинам. |
|
Вы сейчас что, реально на чувстве вины играете? |
|
'Mother' (with a short scornful laugh), 'you will make me confess. |
Мама, - (с короткой усмешкой), - ты заставишь меня признаться. |
We must try to understand if we are victims of guilt complexes or not. |
Мы должны попытаться понять, жертвы мы комплекса вины или нет. |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
Я принесу доказательства моей вины. |
|
She was always in my thoughts, however distracting the events around me, and at nights I would lie awake, tormenting myself with guilt and self-acrimony. |
Амелия занимала мои думы, какие бы события ни разворачивались вокруг, а по ночам я лежал без сна, осыпая себя упреками и отыскивая за собой неисчислимые вины. |
I must suppose you had some object in the stupefying impudence of your proceedings, and I confess I have a curiosity to know it. |
Приходится предположить, что в ошеломляющей дерзости вашего поведения что-то кроется, и, признаюсь, мне любопытно узнать, что именно. |
Perhaps you wouldn't confess to it if you hadn't been successful, said Vronsky. |
Может быть, ты бы не признавался, если бы не имел успеха, - сказал Вронский. |
Поэтому, я хочу исповедаться в своих грехах, ничего не утаивая. |
|
I, daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt. |
Я, Дэниел Луго, признаю себя виновным. |
Guilt's effect on persuasion has been only cursorily studied. |
Влияние вины на убеждение изучено лишь поверхностно. |
Both anxiety and guilt include issues dealing with one's existence in the world. |
И тревога, и чувство вины включают в себя проблемы, связанные с существованием человека в мире. |
The court will decide the guilt of either the BOR or Fiat's driver. |
Суд решит вопрос о виновности либо водителя Бора, либо водителя Фиата. |
Omnipotence is lessened, which corresponds to a decrease in guilt and the fear of loss. |
Всемогущество уменьшается, что соответствует уменьшению чувства вины и страха потери. |
No one has entrusted himself to Christ for deliverance from the guilt of sin who has not also entrusted himself to him for deliverance from the power of sin. |
Никто не вверил себя Христу для освобождения от вины греха, кто не вверил себя ему также для освобождения от власти греха. |
Earlier edits are immaterial, whether similar or different, unless you want to convince us they must be bad due to some sort of guilt by association. |
Более ранние правки несущественны, будь то похожие или разные, если вы не хотите убедить нас, что они должны быть плохими из-за какой-то вины по ассоциации. |
Trapdoor enters to confess that he was set on her by Sir Alexander, who promises never again to value someone according to public opinion. |
Люк входит, чтобы признаться, что он был натравлен на нее сэром Александром, который обещает никогда больше не ценить кого-либо в соответствии с общественным мнением. |
For example, in one common variation, small cards are distributed to the congregation on which people are invited to write a sin they wish to confess. |
Например, в одном распространенном варианте небольшие карточки раздаются прихожанам, на которых людям предлагается написать грех, в котором они хотят исповедаться. |
Circumstantial evidence is used in criminal courts to establish guilt or innocence through reasoning. |
Косвенные доказательства используются в уголовных судах для установления вины или невиновности путем аргументации. |
Shooting began in spring 2011 and wrapped in July; the film's title was eventually altered to The Guilt Trip, and the movie was released in December 2012. |
Съемки начались весной 2011 года и завершились в июле; название фильма было в конечном итоге изменено на путешествие вины, и фильм был выпущен в декабре 2012 года. |
Hence the play within the play that he uses to prove his uncles guilt. |
Отсюда и пьеса внутри пьесы, которую он использует, чтобы доказать вину своих дядей. |
However, he trusted and protected his close associates, in denial of their guilt, despite evidence against them. |
Однако он доверял и защищал своих близких соратников, отрицая их вину, несмотря на улики против них. |
What I have said in no way mitigates the guilt of those who have so sorely abused the Jews. |
То, что я сказал, никоим образом не смягчает вины тех, кто так жестоко издевался над евреями. |
Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc. |
В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confess guilt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confess guilt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confess, guilt , а также произношение и транскрипцию к «confess guilt». Также, к фразе «confess guilt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
