Confidential assistant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confidential assistant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфиденциальными помощник
Translate

- confidential [adjective]

adjective: конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий



They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.

Raymond Shaw is confidential assistant to Holborn Gaines, our most respected political journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд Шоу - доверенный помощник Холборна Гэйнса, одного из самых уважаемых журналистов Америки.

Humanitarian assistance should be accompanied by political and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание гуманитарной помощи должно сопровождаться осуществлением политических мер и мер укрепления доверия.

I was West's closest friend and only confidential assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ближайшим другом и верным помощником Уэста.

Self-confidence instilled by a placebo intelligence pill and consistently reinforced by my assistant Tang See did not, in fact, make the test subject smarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуверенность, подстёгнутая плацебо интеллектуальной таблеткой и постоянно подкрепляемая моим помощником Танг-Си по сути, не сделала объект исследования умнее.

They say in all confidence that Egypt’s economy will recover but also its strategic role, to the point that it will stop needing assistance from wealthy Gulf governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с уверенностью говорят о том, что египетская экономика восстановит свою стратегическую роль до такой степени, что ей уже не нужна будет помощь богатых правительств стран Персидского залива.

Look, I have 100% confidence in the Fortitude police, but if London are kind enough to offer us this level of assistance and experience, then obviously...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я на 100% уверена в полиции Фортитьюда, но если в Лондоне настолько любезны, чтобы предложить нам этот уровень помощи и опыта, тогда очевидно..

The country's experience had shown that humanitarian assistance must be accompanied by political and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Македонии пришли к пониманию того, что гуманитарная помощь должна сопровождаться мерами политического характера и шагами, направленными на укрепление доверия.

Humanitarian assistance also included capacity- and confidence-building activities, targeting areas of return of former refugees and internally displaced people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная помощь также включала осуществление мероприятий по созданию потенциала и укреплению доверия и была нацелена на районы, в которые возвращались бывшие беженцы и вынужденные переселенцы.

This is Albert Ginwallah, Adam Selene's confidential assistant. Free Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворит Альберт Джину олл, доверенный помощник Адама Селена.

Security found confidential designs and documents on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана нашла личные эскизы и документы на твоем компьютере.

The impression in Bangui is that a new era has begun, an era of progressive restoration of confidence and resumption of activities in various fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление возвращения Банги в новый период - период постепенного восстановления доверия и возобновления деятельности в различных областях.

But to have the Bashkir and Tatar leaders step down means that Moscow feels confident it can prevent any larger Muslim backlash against replacing the leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тот факт, что Москва заставила уйти в отставку башкирского и татарского лидеров, означает, что она уверена в своей способности предотвратить также любые более масштабные попытки мусульман выступить в защиту своих лидеров.

Chicago purchasing managersindex and the Conference Board consumer confidence index both for March are also to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс менеджеров Чикаго по закупкам и индекс потребительского доверия Conference Board и в марте также должны быть опубликован.

“It takes heritage to have confidence in a technology,” Studor says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этой технологии потребуется много времени, прежде чем она завоюет доверие, — говорит Стьюдор.

In France, consumer confidence index for April is coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции выходит индекс потребительского доверия за апрель.

He considered it beneath his dignity to take a lowly barber into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал ниже своего достоинства посвящать в свои дела низкородного брадобрея...

She thought: This is the tribute to Gail, the confidence of surrender - he relaxes like a cat - and cats don't relax except with people they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала: Это дань Гейлу, знак полного доверия - он разнежился, как кот, а коты позволяют себе это только рядом с теми, кто им нравится.

He wins young Ben's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает доверие молодого Бена.

Five is a confidential source who confirmed the story and provided a copy of the munitions manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый - конфиденциальный источник, подтвердивший историю и предоставивший копию декларацию снаряжения.

The summer morn had dawned upon them ere they could travel in full assurance that they held the right path. But confidence returned with light, and the cavalcade now moved rapidly forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летняя заря занялась, прежде, чем они попали на верную дорогу, но зато теперь отряд продвигался вперед очень быстро.

They're skilled at obtaining confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умеют добывать конфиденциальную информацию.

Thus far it was only an innocent amazement, but a sort of stupefied confidence was mingled with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это было лишь наивное удивление, но к нему примешивалась уже какая-то безотчетная доверчивость.

In this state, I would litigate with extreme confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом штате можем судиться уверенно.

You are confident in your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены в своей работе.

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

But would you have felt more confident in your conclusions... if you were dealing with the lD card itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были бы вы более уверены в своем решении, если бы у вас было само удостоверение?

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает.

I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто дерзкая и уверенная, потому что я думаю нестандартно и это я справилась с последним делом без всякой там лоботомии.

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

I have total confidence in your brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена в вашей гениальности.

Because you never have any confidence in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты никогда не доверял мне никаких секретов.

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.

You call a friendly conversation gossip! Or perhaps you consider me as a woman unworthy of your confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы называете дружескую беседу болтовней... Или, может быть, вы меня, как женщину, не считаете достойною вашего доверия?

I told you I was a carrier in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе,что я конфиденциальный носитель.

Well, I suppose, sometimes I do feel I lack a little confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... иногда мне... не совсем хватает... уверенности.

And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена?

In the end he decided to take her wholly into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он решил довериться ей целиком и полностью.

Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твою самоуверенность, но я знаю, как управлять моим кораблем.

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets because I didn't understand the wellspring of my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, как-то я смотрела на себя в зеркало и я осозналала, что сожалею, потому что я не понимала источника моей уверенности.

You just go in there, you tell a good story with confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдёшь к нему и уверенно всё расскажешь.

But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности.

Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений.

I can say I am quite confident I can do justice to my work if I am appointed to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что вполне уверен, что смогу воздать должное своей работе, если меня назначат на этот пост.

In some districts - like Zaragoza or Seville - the conspiracy network was well developed, and Mola was confident of success there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах - таких как Сарагоса или Севилья - сеть заговоров была хорошо развита, и Мола был уверен в успехе там.

Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях.

Children who were securely attached tend to be more trusting, sociable, and are confident in their day-to-day life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были надежно привязаны, как правило, более доверчивы, общительны и уверены в своей повседневной жизни.

What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание.

I would not be proud of the college that gave him the honor, but am confident he feels no loyalty to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не гордился колледжем, который оказал ему такую честь, но уверен, что он не испытывает к ним никакой преданности.

sheesh, assume some good faith, both of you, and some confidence that the fate of the Germany article lies not in your hands exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шиш, примите на себя некоторую добросовестность, вы оба, и некоторую уверенность в том, что судьба статьи о Германии находится не только в ваших руках.

With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи.

This undermined confidence among unionists about the sincerity of republicans towards reaching agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подорвало уверенность юнионистов в искренности республиканцев в достижении соглашения.

I am not confident about how to integrate this into the existing doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в том, как интегрировать это в существующий документ doc.

As a result of collective responsibility, the entire government cabinet must resign if a vote of no confidence is passed in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confidential assistant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confidential assistant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confidential, assistant , а также произношение и транскрипцию к «confidential assistant». Также, к фразе «confidential assistant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information