Confirmation of execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirmation of execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтверждение исполнения
Translate

- confirmation [noun]

noun: подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование, подтверждение приема, ратификация

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



Trade Confirmation: A message from us to you confirming the transmission for execution of your Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение сделки: Сообщение от нас, подтверждающее передачу вашего Приказа на исполнение.

Third place is confirmation of the considerably high level of our team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье место - подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.

You are to be taken from here to await execution in a manner... appropriate to your heinous crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уведут отсюда, и вы будете дожидаться казни, соответствующей вашему гнусному преступлению.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

What a glorious day for an execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой отличный день... для казни.

The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.

This indicates that Data Execution Prevention (DEP) is enabled on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на сервере включен механизм предотвращения выполнения данных.

Order execution result is unappealable (even if an order was executed at spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнение ордера окончательно (даже если ордер исполнен по спайку).

A definitive delivery date can only be set after confirmation from our manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем сообщить Вам о сроках поставки не раньше, чем фирма-изготовитель подтвердит их.

Confirmation of one person killed, livestock mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждены убийство одного человека и увечья у домашнего скота.

According to our affiliate in Missouri, we do have confirmation now that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш источник в Миссури подтверждает это.

Same stuff used in execution chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные вещества использовались в газовых камерах.

First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом!

It was the morning of Martin's Confirmation, another milestone in his idiotic little life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило утро того дня, когда Мартина ожидало Обращение, еще одна веха его идиотской жизни.

Well, I think an anecdotal confirmation is also valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что устное подтверждение тоже ценно.

No confirmation from Lytchett St Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Литчетт-Сент-Мэри нет никаких подтверждений.

I'll need video confirmation, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, мне понадобится видео с доказательством.

You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения.

When that remark was repeated to me, it became a confirmation of my theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне передали эти слова, они подтвердили мою теорию.

I did not give any confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не подтверждала.

I glanced up at the clock for confirmation of this; but I saw that the device had unaccountably stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на стенные часы, желая удостовериться, что Амелия не ошиблась, и тут заметил, что они почему-то остановились.

And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня.

A sunburnt, overgrown candidate for confirmation gazes at me in astonishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня с удивлением смотрит загорелый, несколько высоковатый для своих лет подросток.

For you it may be a confirmation of your love appear. Whether your marriage, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, для тебя это является отверждением вашей любви и брака, так?

Well, at least we got confirmation of Haqqani's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по крайней мере у нас есть подтверждение смерти Хаккани.

I am simply asking confirmation of what you were told, and by whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу проверить, кто что вам сказал.

They are hurrying me, and it is a sure sign that they have come to take me to my execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопят, и это точно знак, что пришли за мной, чтобы вести на казнь.

Just the godmother, summoned for the confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто крёстная мать, приглашена на конфирмацию.

But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.

I just got confirmation that two F-22s were scrambled out of Wright-Patterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил подтверждение, что два F-22 вылетели из Райт-Паттерсона.

I have confirmation the Chilean rescue team is due within an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час.

I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа.

The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью.

The executioner's sword is designed as a cutting weapon rather than stabbing, forged of brass and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч палача спроектирован как режущее оружие, а не колющее, выкованное из меди и железа.

In Firefox 15, uploading files does not ever show a confirmation notice, even though the files are uploaded successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Firefox 15 загрузка файлов никогда не показывает уведомление о подтверждении, даже если файлы загружены успешно.

Under Sharia law, generally enforced by the government, the courts will punish a rapist with anything from flogging to execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законами шариата, обычно применяемыми правительством, суды будут наказывать насильника чем угодно-от порки до казни.

Health is regenerated by performing summary executions on incapacitated people; the moves made to kill those victims involve cinematic switches of camera perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье восстанавливается путем проведения суммарных казней над недееспособными людьми; действия, направленные на убийство этих жертв, включают кинематографические переключатели ракурсов камеры.

Execution methods include lethal injections and shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы казни включают смертельные инъекции и расстрел.

During the early 20th century, research on Titan led to the confirmation in 1944 that it had a thick atmosphere – a feature unique among the Solar System's moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века исследования Титана привели в 1944 году к подтверждению того, что он имеет плотную атмосферу – особенность, уникальная среди спутников Солнечной системы.

Although these two are often considered interchangeable, compilers and execution environments usually assign different signals to these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти две функции часто считаются взаимозаменяемыми, компиляторы и среды выполнения обычно назначают им разные сигналы.

There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами.

Lethal Injection was used for the execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для казни была использована смертельная инъекция.

His father, James, was an executioner from 1884 to 1901, and his two older brothers, Thomas and William were employed in the same occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джеймс, был палачом с 1884 по 1901 год, и два его старших брата, Томас и Уильям, были заняты в той же профессии.

After the execution of Ahmad Fanakati, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Ахмада Фанакати Хубилай подтвердил коронацию Аргуна и присвоил своему главнокомандующему Буке титул канцлера.

In Western Europe and its colonies, executioners were often shunned by their neighbours, with their work as knackers also disreputable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Европе и ее колониях палачей часто избегали соседи, а их работа в качестве живодеров также пользовалась дурной славой.

Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они будут осознаны, предвзятость подтверждения и избегание когнитивного диссонанса могут укрепить веру.

Newspaper accounts describe this as the first Baháʼí execution in six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям газет, это была первая казнь Бахаи за последние шесть лет.

He opposed the execution of King Charles I, and lived quietly under the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против казни короля Карла I и спокойно жил при Речи Посполитой.

Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек.

One method of the execution was to round the prisoners up in one location, pour gasoline over them, and then burn them alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов казни заключался в том, чтобы собрать заключенных в одном месте, облить их бензином, а затем сжечь заживо.

Confirmation biases are effects in information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажения подтверждения-это последствия обработки информации.

Heinrich Himmler personally witnessed the executions of 279 Jews on 23 October 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Гиммлер лично был свидетелем казни 279 евреев 23 октября 1941 года.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов.

The guillotine remained the official method of execution in France until the death penalty was abolished in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильотина оставалась официальным методом казни во Франции до тех пор, пока смертная казнь не была отменена в 1981 году.

He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два.

On March 7, 1914, Frank's execution was set for April 17 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 1914 года казнь Франка была назначена на 17 апреля того же года.

There should be no hurry to add this absent confirmation of the early speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует спешить добавлять это отсутствующее подтверждение ранних предположений.

However, the Supreme Court suspended their execution in March 1950, just before the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Верховный суд приостановил их исполнение в марте 1950 года, как раз перед началом Корейской войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirmation of execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirmation of execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirmation, of, execution , а также произношение и транскрипцию к «confirmation of execution». Также, к фразе «confirmation of execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information