Confronted with some problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confronted with some problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столкнулись с некоторыми проблемами
Translate

- confronted

противостоявший

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- problems

проблемы



The problems these men had to confront were enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми пришлось столкнуться этим людям, были огромны.

It encourages self-directed learning by confronting students with problems and stimulates the development of deep learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряет самостоятельное обучение, сталкивая учащихся с проблемами, и стимулирует развитие глубокого обучения.

When confronted with problems he blustered, cajoled, and criticized, but he would not do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкиваясь с проблемами, он бушевал, уговаривал и критиковал, но ничего не предпринимал.

Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной.

The ever-increasing material superiority of the western Allies confronted the German army with major problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все возрастающее материальное превосходство западных союзников ставило перед германской армией серьезные проблемы.

Science, we may say, is confronted by problems, at any moment of its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука, можно сказать, сталкивается с проблемами в любой момент своего развития.

We are confronted with portentous problems which can not be solved just by providing for our material existence, however abundantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сталкиваемся с серьезными проблемами, которые не могут быть решены только путем обеспечения нашего материального существования, даже в изобилии.

Scherbius was first confronted with problems because no one showed interest or even noticed his invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шербиус впервые столкнулся с проблемами, потому что никто не проявил интереса и даже не заметил его изобретения.

It is a monodrama without action, dealing with the problems confronting an intellectual trying to find his role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это монодрама без действия, посвященная проблемам, стоящим перед интеллектуалом, пытающимся найти свою роль в обществе.

These examples give new hope, new possibility to the problems I witnessed in Uganda or that my father confronted in Bihar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры дают новую надежду, новые решения проблем, подобных тем, которые я видел в Уганде, и с которыми мой отец боролся в Бихаре.

Chronic budgetary problems confronted the navy of the new Austro-Hungarian Empire; Tegetthoff had great difficulty securing funding for new ships to modernize the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические бюджетные проблемы стояли перед военно-морским флотом новой Австро-Венгерской империи; Тегеттофф испытывал большие трудности с обеспечением финансирования новых кораблей для модернизации флота.

After its quick industrial growth, Italy took a long time to confront its environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрого промышленного роста Италии потребовалось много времени, чтобы решить свои экологические проблемы.

Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы.

Science, we may say, is confronted by problems, at any moment of its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука, можно сказать, сталкивается с проблемами в любой момент своего развития.

Cooperation would replace confrontation, bringing about joint human efforts to resolve common problems and to further common objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество придет на смену конфронтации и вызовет объединение усилий людей для решения общих проблем и достижения общих целей.

When the fleet arrived, Stavros confronted his problems in the attraction of sailors in a store and addressed again to Filippo with help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда флот прибыл, Ставрос столкнулся со своими проблемами в привлечении моряков в магазине и снова обратился к Филиппо с помощью.

Statecraft now means confronting, or at least recognizing, both problems at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная мудрость требует решения или по крайней мере признания обеих проблем одновременно.

Global nuclear confrontation poses real problems for those with a penchant for immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная ядерная конфронтация не сулила хорошего тем, кто претендовал на бессмертие.

The efforts made have certainly improved the living conditions of the rural population and especially of women, no longer confronted by water shortage problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря предпринятым усилиям удалось несколько улучшить условия жизни сельского населения и, в частности, женщин, которые в большей степени страдают от нехватки воды.

Yet, Agricola was confronted with many problems in this endeavour and failed to achieve uniformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Агрикола столкнулся со многими проблемами в этом стремлении и не смог достичь единообразия.

Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых.

To ascertain the condition of traditional industries in Iraq, and to identify problems and obstacles confronting them;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснить состояние традиционных отраслей в Ираке и определить проблемы и препятствия, с которыми они сталкиваются.

The problems these men had to confront were enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми пришлось столкнуться этим людям, были огромны.

Sixthly, despite these achievements, we are realistic about countless challenges and problems that we are confronted with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-шестых, несмотря на эти достижения, мы проявляем реалистичное отношение к бесчисленным задачам и проблемам, которые стоят перед нами.

The capacity of the Finnish Parliament to solve socio-economic problems was stymied by confrontations between the largely uneducated commoners and the former estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность финского парламента решать социально-экономические проблемы была сведена на нет противостоянием между преимущественно необразованными простолюдинами и бывшими сословиями.

The Yugoslav coup d'état led to a sudden change in the plan of attack and confronted the Twelfth Army with a number of difficult problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославский государственный переворот привел к внезапному изменению плана наступления и поставил перед двенадцатой армией ряд трудных задач.

These commitments did little to directly address the problems confronting PVA troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязательства мало способствовали прямому решению проблем, с которыми сталкиваются войска ПВО.

Heart palpitations, motor problems, trouble breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание.

He'll confront Miss Mullens with her greatest fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет противостоять Мисс Малленс с её самым большим страхом

No unique problems, and no particular hope of redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни особых проблем, ни особых надежд на искупление.

Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня.

Son, your girlfriend has problems, and this relationship is not healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын, у твоей подруги проблемы, ваши отношения не нормальные.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

It was noted that there continued to be serious problems for indigenous peoples in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что в этой области коренные народы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента.

The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга.

Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия.

I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём.

Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением!

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

No, today's teens have enough problems without me eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем.

It is supposed to be a decaying Cambodian temple at the end of the river where the character of Willard will confront Kurtz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.

True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли?

Now, if you've got real problems, what you need is a Silver Cuff Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет Серебрянные запонки.

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

The decisions his characters make – whether it's to confront a pack of vampires or to break 10 years of sobriety – are what matter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, которые принимают его персонажи-будь то противостоять стае вампиров или нарушить 10 лет трезвости – это то, что имеет значение для него.

They confront each other in amazement and soon Trincolo and Stefano begin to ply Caliban with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изумленно смотрят друг на друга, и вскоре Тринколо и Стефано начинают потчевать Калибана выпивкой.

Mario and Cappy fly the Odyssey to the Moon's surface and confront Bowser inside a cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио и Кэппи летят на Одиссее к поверхности Луны и сталкиваются с Боузером внутри собора.

The Ravagers and Quill's group join with the Nova Corps to confront the Dark Aster at Xandar, with Quill's group breaching the Dark Aster with the Milano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустошители и группа Квилла объединяются с корпусом Нова, чтобы противостоять темной Астре в Ксандаре, а группа Квилла прорывает темную астру с Милано.

While riding to work with her assistant, Brandon, she hears his comments about her, which causes her to confront him about his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки на работу со своим помощником Брэндоном она слышит его комментарии о ней, что заставляет ее противостоять ему в своих мыслях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confronted with some problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confronted with some problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confronted, with, some, problems , а также произношение и транскрипцию к «confronted with some problems». Также, к фразе «confronted with some problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information