Confronted with the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be confronted by - столкнуться с
you are confronted - вы столкнулись
confronted sooner or later - столкнувшись рано или поздно
were confronted with - столкнулись с
confronted with crisis - столкнувшись с кризисом
confronted with the notion - сталкивается с понятием
be confronted - столкнуться
are confronted with - сталкиваются с
confronted with problems - сталкивается с проблемами
can be confronted - может столкнуться
Синонимы к confronted: challenge, face (up to), come face to face with, meet, accost, stand up to, brave, tackle, collar, trouble
Антонимы к confronted: avoided
Значение confronted: simple past tense and past participle of confront.
dispense with - обходиться без
be beforehand with - заранее
be thick with - быть толстым
be inconsistent with - быть несовместимым с
be filled with wrath - исполниться ярости
be in antagonism with - находиться во враждебных отношениях
treat with indulgence - снисходительно относиться
be in line with - соответствовать
riverfront room with shared facilities - номер с видом на реку, с удобствами на этаже
conformity with this law - соответствие с настоящим законом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
resume the thread - возобновить поток
breach of the law - нарушение закона
be at the helm of - быть у руля
scum of the earth - отбросы земли
appear before the footlights - появляться перед фонарями
throw off the scent - выбросить запах
be in the vanguard - быть в авангарде
sidestep the issue - обойти проблему
put someone through the wringer - потащить кого-нибудь через отруби
break off the fight - прекратить борьбу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
incorrect problem - некорректная задача
understanding of this problem - понимание этой проблемы
a problem of society - проблема общества
for every problem - для каждой проблемы
suffer from the same problem - страдают от той же проблемы
you have a problem with it - у вас есть проблемы с ним
combat the world drug problem - борьба с мировой проблемой наркотиков
we got a big problem - мы получили большую проблему
we got a problem - У нас проблемы
solution to this problem - Решение этой проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
With Communism gone, however, the problem confronted by John Paul II and his Church today is this. |
Впрочем, с уходом коммунистов Иоанн Павел II и его Церковь столкнулись с новым вопросом. |
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with. |
Искусственный интеллект позволяет ему решать любые проблемы, с которыми он сталкивается. |
He was very lean and angular, and, when confronted by a difficult problem, a little uncertain or vague in his mind. |
Он сильно исхудал, и движения его сделались угловатыми. Когда ему предстояло решить какой-нибудь трудный вопрос, он становился в тупик и не мог сосредоточиться. |
Jennie was now going through the agony of one who has a varied and complicated problem to confront. |
А Дженни была охвачена безмерной тревогой, как человек, перед которым нежданно встала трудная и сложная задача. |
It is important to recognize each stimuli because without it, not every aspect of the person's problem can be confronted and fixed. |
Важно распознавать каждый стимул, потому что без него не каждый аспект проблемы человека может быть решен и зафиксирован. |
The problem you and Scarlet are confronting, both as individuals and in terms of your marriage is so absurdly obvious, I don't know what else to say. |
Проблема, которая стоит перед вами и Скарлетт, как для личностей, так в отношении вашего брака, настолько очевидна, что я даже не знаю, как еще сказать об этом. |
“My hope is that after a brief delay, we will, together, confront this problem,” Leahy said. |
- Я надеюсь, что после небольшой задержки мы вместе решим эту проблему, - сказала Лихи. |
This is the central problem confronting the world as it seeks to forge a framework to combat climate change. |
Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата. |
It was plain that he had never been confronted with a problem of this kind. |
Видно, ему ещё не случалось сталкиваться с такой трудной задачей. |
He was confronted a year ago about the problem, failed to respond, and continued his copyright violations. |
Год назад он столкнулся с этой проблемой, не смог ответить и продолжал нарушать свои авторские права. |
Bowers confronted a similar problem in his edition of Maggie. |
Бауэрс столкнулся с подобной проблемой в своем издании Мэгги. |
The Committee is concerned about the grave problem of poverty with which the Government of Georgia is confronted. |
Комитет обеспокоен серьезной проблемой нищеты, стоящей перед правительством Грузии. |
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with. |
Искусственный интеллект позволяет ему решать любые проблемы, с которыми он сталкивается. |
Until the actual issuance of the attack order this was the complex problem which seemingly confronted the regiment. |
Скифский шаманизм включал религиозный экстаз через использование энтеогенов; у них не было храмов и они поклонялись силам природы. |
Three decades after Deng Xiaoping declared that to get rich was glorious, China confronts a major inequality problem. |
Спустя тридцать лет после того, как Дэн Сяопин провозгласил, что обогащаться это хорошо, Китай сталкивается с серьезной проблемой неравенства доходов. |
Главная проблема, с которой мы сталкиваемся сегодня, заключается в следующем. |
|
A major problem confronting the study of early gunpowder history is ready access to sources close to the events described. |
Важнейшей проблемой, стоящей перед исследованием ранней истории пороха, является свободный доступ к источникам, близким к описываемым событиям. |
If, however, this coat is melted or scrubbed off, and has no chance to reform, the operator is confronted with the problem of coping with a metal-fluorine fire. |
Если же это покрытие расплавлено или соскоблено и не имеет возможности переформироваться, то оператор сталкивается с проблемой борьбы с металло-фтористым пожаром. |
Once the beings were relatively independent, they were set the task of confronting the problem which threatened all existence on Mars. |
Едва эти существа обрели относительную независимость от внешнего мира, перед ними поставили задачу отыскать выход из положения, угрожающего сохранению жизни на Марсе. |
Related to this is the theme of religious faith in the face of death, a problem Vicky previously confronted in The Moon by Night. |
С этим связана тема религиозной веры перед лицом смерти, проблема, с которой Вики ранее сталкивалась в Лунной ночи. |
So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face. |
На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys. |
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками. |
Sanjit Pandee finally summoned the courage to confront the Major himself. |
В конце концов Санжит Панди набрался смелости предстать перед самим майором. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him. |
И он знал, что этот парень - владелец химчистки, и пошел с ним разобраться. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom. |
Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
|
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
Concerns were beginning to arise about the problem of space junk. |
Начались разговоры об опасностях космического мусора. |
The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem. |
Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы. |
The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company. |
Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании. |
At the heart of the problem are politicians who are more interested in facilitating tax evasion by the wealthy than improving learning opportunities for the poor. |
В центре проблемы – политики, которые больше заинтересованы в содействии богатым, которые уклоняются от налогов, чем в повышении возможностей учебы для бедных. |
Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem. |
Сделай образец, о котором я говорила и считай петли, и эта проблема исчезнет. |
У меня проблема с этой больницей. |
|
Well, I spy a slam dunk to that problem. |
Я вижу легкое решение этой проблемы. |
I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem. |
Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками. |
And possibly that would be the best solution of the problem, said Shigalov, turning hotly to Lyamshin. |
И, может быть, это было бы самым лучшим разрешением задачи! - горячо оборотился Шигалев к Лямшину. |
You English big hooligan problem. |
Вы, англичане, доставляете много проблем. |
Здесь иеет место языковая проблема, Ваша Честь. |
|
As she heard him walk across the grass she turned to confront him, folding her hands in her lap and looking down at her feet. |
Мэгги услышала его шаги по траве, обернулась, сложила руки на коленях, но глаз не подняла. |
And if we are gonna succeed in this you have to forgive yourself, and you're gonna have to confront her. |
И если сейчас ты добьёшься успеха... тебе придётся простить себя, и ты должен будешь дать ей отпор. |
Well, not you... he assumed your sister was Painless, so he went to confront her. |
Он считал, что Безболезненная - это ваша сестра, поэтому он пошёл, чтобы объясниться с ней. |
Only now, after all this heartbreak and controversy, only now, am I able to confront my inner clown. |
И только сейчас, после всех этих бед и ссор, только сейчас я в состоянии противостоять этому шуту внутри себя. |
The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation. |
Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации. |
Together the two search for Mong-hak in order to confront and kill him. |
Вместе они ищут Монг-Хака, чтобы противостоять ему и убить его. |
Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil. |
Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу. |
Moments later, Mileena, Ermac, Baraka and several Tarkartan soldiers enter the room and confront the trio, accusing them of treason and sedition. |
Несколько мгновений спустя Милена, Ермак, Барака и несколько Таркартанских солдат входят в комнату и противостоят Троице, обвиняя их в измене и подстрекательстве к мятежу. |
He then goes on to confront his adversaries for ignoring such great precursors and for tainting his whole theory of eros with a pansexual tendency. |
Затем он продолжает противостоять своим противникам за игнорирование таких великих предшественников и за то, что они запятнали всю его теорию Эроса пансексуальной тенденцией. |
The police assembled a five-man force in two cars on April 13 to confront what they suspected were bootleggers living in the garage apartment. |
13 апреля полиция собрала группу из пяти человек в двух автомобилях, чтобы противостоять тому, что они подозревали, было бутлегерами, живущими в гаражной квартире. |
Я хотел поговорить с ними напрямую и встретиться лицом к лицу. |
|
The Soviet Union, previously regarded as too powerful to confront, eventually grants the movement a degree of acceptance. |
Советский Союз, ранее считавшийся слишком могущественным, чтобы противостоять ему, в конечном счете дает движению определенную степень признания. |
Leaving Wilhelm von Wartensleben in charge in the north, Charles rushed south to confront Moreau along the Alb River near Ettlingen. |
Оставив Вильгельма фон Вартенслебена командовать войсками на севере, Карл бросился на юг, чтобы противостоять Моро на реке Альб близ Эттлингена. |
She joins Mr. Gibbs and Will Turner in order to get a chance to confront Sparrow. |
Она присоединяется к мистеру Гиббсу и Уиллу Тернеру, чтобы получить шанс противостоять Спарроу. |
The government was reluctant to confront religious extremists. |
Правительство неохотно шло на конфронтацию с религиозными экстремистами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confronted with the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confronted with the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confronted, with, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «confronted with the problem». Также, к фразе «confronted with the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
