Consistently and successfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consistently and successfully - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последовательно и успешно
Translate

- consistently [adverb]

последовательно

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- successfully [adverb]

adverb: успешно



As with many high-claiming aces, it took him some time to establish himself as a consistently successful fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многим высокооплачиваемым асам, ему потребовалось некоторое время, чтобы утвердиться в качестве неизменно успешного летчика-истребителя.

Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью.

A consistent heat can be crucial for the successful maintenance of the chemical process intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательное нагревание может иметь решающее значение для успешного поддержания намеченного химического процесса.

Small groups of Islamists and Nationalists protested the studio but the show remains successful with consistently high ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие группы исламистов и националистов протестовали против студии, но шоу остается успешным с неизменно высокими рейтингами.

The highly successful Social Credit Party of Canada consistently won seats in British Columbia, Alberta, and Saskatchewan, but fell into obscurity by the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма успешная канадская партия социального кредита последовательно завоевывала места в Британской Колумбии, Альберте и Саскачеване, но к 1970-м годам погрузилась в безвестность.

He consistently played in a very successful Lierse season as they got promoted to the Belgian Pro League in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно играл в очень успешном сезоне Льерсе, когда они были переведены в бельгийскую профессиональную лигу в 2010 году.

Only submit when you can successfully and consistently publish the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйте заявку на проверку, только когда сами сможете неоднократно опубликовать новость.

A successful candidate signal would first transit the east beam, and then the west beam and do so with a speed consistent with Earth's sidereal rotation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный сигнал-кандидат должен был сначала пройти Восточный Луч, а затем Западный луч и сделать это со скоростью, соответствующей скорости звездного вращения Земли.

Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала.

The 1975 NASA launches of the Viking program consisted of two orbiters, each with a lander that successfully soft landed in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуски программы Викинг НАСА в 1975 году состояли из двух орбитальных аппаратов, каждый с посадочным модулем, который успешно мягко приземлился в 1976 году.

But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.

Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов.

I pray hard to become rich and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы быть успешной и жить в богатстве.

Different mechanisms are thus needed in order to discover successful innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для выявления успешных инноваций необходимо использовать другие механизмы.

Training is essential for successful peace-keeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка имеет крайне важное значение для успешного проведения операций по поддержанию мира.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д.

And what would constitute a successful meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может сделать эту встречу успешной?

Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск.

Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире.

Consistent with this, it has stepped up action against Shiite paramilitary groups in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате США начали куда агрессивнее действовать против военизированных шиитских группировок в Сирии.

He left it to his family as part of his estate, the rest of which consisted of two mules and a hypotenuse of non-arable land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завещал ее своим родным в числе прочего своего имущества, состоявшего из двух мулов и гипотенузы не пригодной для обработки земли.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения.

Half of these people aren't even chewing their hors d'oeuvres to a safe consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этих людей даже не жуют свои закуски в безопасной последовательности.

And in fact corporate identity in the sixties, that's what it sort of consisted of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на самом деле фирменный стиль 60-х годов, вот из чего он от части состоял.

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

He appears to be a very consistent character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, по-видимому, весьма последователен в своих поступках!

Lupus is consistent with Emily's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По симптомам подходит волчанка.

His symptoms are consistent with poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все симптомы говорят об отравлении.

Both are consistent with the suspect's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпадает с заявлением подозреваемого.

But more consistent with having second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще больше сопоставимо со второй идеей.

If we're gonna be successful, he's critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим преуспеть, он нам необходим.

He thereby became King of the Channel, setting a new record for the most successful Channel swims by a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым он стал королем канала, установив новый рекорд по самому успешному заплыву человека по каналу.

Brian Bennett became an automobile salesman and is the only former member to have continued a consistent music career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Беннетт стал продавцом автомобилей и является единственным бывшим членом, который продолжил последовательную музыкальную карьеру.

The Sweet side consisted of the A- and B-sides of the band's three Parlophone singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкая сторона состояла из А-и в-сторон трех парлофонных синглов группы.

The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка.

The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна.

The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства.

In 1992, he did Sidekicks, his most successful film of that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он сделал сообщников, его самый удачный фильм из этой области.

The minority consisted of Lord Buckmaster and Lord Tomlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство составляли Лорд Бакмастер и Лорд Томлин.

Whether the treatment is successful is highly individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли лечение успешным, очень индивидуально.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

They were Britain's most successful club in the late 1980s, becoming British League champions in 1985, 1986 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самым успешным клубом Великобритании в конце 1980-х, став чемпионами Британской лиги в 1985, 1986 и 1989 годах.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

The species demonstrates floral consistency, and generally only collects from one pollen source during a given pollen flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид демонстрирует цветочную консистенцию и, как правило, собирает только из одного источника пыльцы во время данного полета пыльцы.

It is a united front consisted of three parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единый фронт, состоящий из трех партий.

However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3.

The treatment was very successful for his health and he had fond recollection of the simple life there and of the hospitality through out his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение было очень успешным для его здоровья, и он с любовью вспоминал простую жизнь там и гостеприимство на протяжении всей своей жизни.

On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек.

The maresmadness was attributed to their unnatural diet which consisted of the flesh of unsuspecting guests or strangers to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие кобыл объяснялось их неестественной диетой, которая состояла из мяса ничего не подозревающих гостей или чужаков на острове.

The team consisted primarily of professional players with significant experience in international play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда состояла в основном из профессиональных игроков, имеющих значительный опыт международной игры.

Bladder stones vary in number, size and consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции.

This series was in circulation from 1 April 1961 to 1 February 1982 and consisted of denominations of ​1⁄4, ​1⁄2, 1, 5 and 10 dinars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия находилась в обращении с 1 апреля 1961 года по 1 февраля 1982 года и состояла из номиналов 1⁄4, 1⁄2, 1, 5 и еще 10 динаров.

This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии.

The bodies found were male and female and consisted of all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные тела были мужского и женского пола и состояли из всех возрастных групп.

The group consisted of Havoc and Prodigy, and were a hardcore East Coast hip hop group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состояла из Havoc и Prodigy, а также была хардкорной хип-хоп группой восточного побережья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consistently and successfully». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consistently and successfully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consistently, and, successfully , а также произношение и транскрипцию к «consistently and successfully». Также, к фразе «consistently and successfully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information