Consolidated draft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consolidated draft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект сводного
Translate

- consolidated [verb]

adjective: сводный, консолидированный, объединенный, затвердевший

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор



The draft law does not criminalise prostitution, but consolidates previous legislation on related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество Бахаи приняло символику лотоса в дизайне храма лотоса в Нью-Дели, Индия.

The draft recommendation provides that a single meeting may be convened for all creditors of the group members included in the substantive consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект рекомендации предусматривает возможность созыва одного собрания для всех кредиторов - членов группы, охваченных материальной консолидацией.

A conflict over a draft constitution resulted in the Houthis consolidating control over the Yemeni capital in January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт вокруг проекта Конституции привел к тому, что в январе 2015 года хуситы укрепили контроль над йеменской столицей.

I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе.

And an heir would renew Paul's ambitions, spur him to new efforts in consolidating his Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же наследник укрепит амбиции Пауля, побудит его к новым действиям для консолидации империи.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

The Acting Chairman said that the Committee's draft work programme for the second half of 2009 would be circulated by the end of the current week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности Председателя говорит, что проект программы работы на вторую половину 2009 года будет распространен к концу этой недели.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Click the draft you want to edit or publish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите черновик, который вы хотите отредактировать или опубликовать.

When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

The MACD indicator has turned back positive after consolidating the last two weeks, and the RSI indicator remains firmly in bullish territory, though not yet overbought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор MACD снова развернулся в положительную сторону после консолидации прошедшие две недели, а RSI уверенно остается в бычьих значениях, хотя еще не в перекупленных.

Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица.

Putin's re-consolidation of power within the Kremlin, after much of it escaped to the regions during the Yeltsin years, dramatically shifted Russia's political dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация Путиным власти в Кремле, после того как большая ее доля ускользнула в регионы во время правления Ельцина, драматично пошатнула баланс политических сил в России.

Click New to create a new legal entity that will be the consolidated legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать юридическое лицо, которое будет консолидированным юридическим лицом.

The door opened, a cold draft swept the room and Rhett appeared, hatless, a long cape thrown carelessly across his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открылась, в комнату ворвалось дыхание холодного воздуха, и появился Ретт, без шляпы, в небрежно наброшенной на плечи длинной накидке.

But if you want to use me, and gamble I know what I'm doing then you must give me a free hand. Absolute authority to consolidate all your forces immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите использовать мои знания, тогда развяжите мне руки, дайте власть объединять ваши силы.

Okay, I consolidated all of your data into one database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединил все твои данные в одну базу данных.

Akhenaten consolidated too much power, at great expense to the kingdom and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон накопил слишком большую власть, за что королевство и народ заплатили большую цену.

For one thing, no man living can consolidate the Irish vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет человека, который мог бы повести ирландцев на выборы.

You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.

They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправили меня в школу секретарей, и я пыталась поступить в нашу фирму.

Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня.

Well, their job is to put the league together- you know, run the draft, handle the money and basically, you know, control the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа – организовать лигу, запустить проект, собрать деньги, в основном, контролировать игру.

Should there be a draft criterion, such as G14 for drafts that duplicate either an article or a draft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли существовать критерий проекта, например G14, для проектов, дублирующих либо статью, либо проект?

Mesoamerica lacked draft animals, did not use the wheel, and possessed few domesticated animals; the principal means of transport was on foot or by canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мезоамерике не было тягловых животных, они не пользовались колесом и имели мало домашних животных; главным средством передвижения были пешие или каноэ.

The taxation term of consolidation refers to the treatment of a group of companies and other entities as one entity for tax purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговый термин консолидация относится к режиму группы компаний и других организаций как одной организации для целей налогообложения.

The result is one set of financial statements that reflect the financial results of the consolidated entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является один набор финансовых отчетов, отражающих финансовые результаты консолидированной организации.

This is a rough draft of an anatomical diagram of a shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грубый набросок анатомической схемы креветки.

The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции.

The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание.

It is the only such consolidation in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная подобная консолидация в Калифорнии.

A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет.

The largest were the Montreal Council to Aid War Resisters, the Toronto Anti-Draft Programme, and the Vancouver Committee to Aid American War Objectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными из них были Монреальский Совет по оказанию помощи участникам военных действий, торонтская программа борьбы с призывами и Ванкуверский Комитет по оказанию помощи американским противникам войны.

The company plans to consolidate its corporate functions in Melbourne by the end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планирует консолидировать свои корпоративные функции в Мельбурне к концу 2017 года.

When LE&W was bought by Nickel Plate Road in 1922 the NKP spent the next 2 years consolidating and standardizing the locomotive number system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда LE&W была куплена Nickel Plate Road в 1922 году, НКП потратил следующие 2 года на консолидацию и стандартизацию системы нумерации локомотивов.

The Sprinter Trueno J had the 2T-B OHV with twin down draft carburettors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprinter Trueno J имел 2T-B OHV с двумя карбюраторами с пониженной тягой.

Span was selected by the Twins with the 20th overall pick in the 2002 Major League Baseball draft from Tampa Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Span был выбран близнецами с 20-м общим выбором в 2002 году на драфте Высшей лиги бейсбола от Tampa Catholic.

He played college football at Oklahoma and Alabama and was drafted by the Eagles in the second round of the 2020 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в футбол колледжа в Оклахоме и Алабаме и был задрафтован Иглз во втором раунде драфта НФЛ 2020 года.

The functions of RV100 in handling and organizing potted plants include spacing capabilities, collection, and consolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции RV100 в обработке и организации горшечных растений включают в себя возможность дистанционирования, сбора и консолидации.

This should be done in a place with a good draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть сделано в месте с хорошим сквозняком.

Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР.

Pope John Paul II pushed for a reference to Europe's Christian cultural roots in the draft of the European Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Иоанн Павел II настаивал на упоминании христианских культурных корней Европы в проекте Европейской конституции.

After consolidating power with Cuban support, the MPLA granted MK permission to establish training facilities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консолидации власти при поддержке Кубы МПЛА предоставила МК разрешение на создание учебных центров в Анголе.

On 3 September the Bulgarians began consolidating their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября болгары начали укреплять свои позиции.

As the NSDAP consolidated its power, several disputes arose between Hanfstaengl and Germany's Propaganda Minister, Joseph Goebbels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как НСДАП укрепляла свою власть, между Ханфштенглем и министром пропаганды Германии Йозефом Геббельсом возникло несколько споров.

1 July 2015 decentralization draft law gave local authorities the right to oversee how their tax revenues are spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2015 года законопроект о децентрализации наделил местные органы власти правом контролировать, как расходуются их налоговые поступления.

It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву.

However, most of the time, Talleyrand worked for peace so as to consolidate France's gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большую часть времени Талейран работал на благо мира, чтобы закрепить завоевания Франции.

If draft space were to be dissolved, it is the second and third classes that would need to go somewhere other than draft space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы черновые пространства были распущены, то именно вторые и третьи классы должны были бы пойти куда-то еще, кроме черновых пространств.

In April 2012, Kaufman was hired to adapt Patrick Ness's Chaos Walking book series, of which he wrote the first draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Кауфман был нанят для адаптации серии книг Патрика Несса Ходячий хаос, из которых он написал первый черновик.

Memory consolidation becomes a critical element of false memory and recovered memory syndromes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация памяти становится критическим элементом синдромов ложной памяти и восстановленной памяти.

Patterns arise during the consolidation process forming flow and depositional patterns in the original silica rich sediment or volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерны возникают в процессе консолидации, образуя текучие и осадочные паттерны в исходном богатом кремнеземом осадке или вулканическом пепле.

I created an updated draft of an article in August for Attention Span Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал обновленный проект статьи в августе для средств массовой информации с охватом внимания.

Brothels are illegal in South Australia, under the Criminal Law Consolidation Act 1935 and the Summary Offences Act 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные дома являются незаконными в Южной Австралии в соответствии с Законом о консолидации уголовного права 1935 года и Законом о суммарных преступлениях 1953 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consolidated draft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consolidated draft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consolidated, draft , а также произношение и транскрипцию к «consolidated draft». Также, к фразе «consolidated draft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information