Constituent string - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constituent string - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
составная строка
Translate

- constituent [adjective]

adjective: составной, избирающий, обладающий законодательной властью, избирательный, составляющий часть целого

noun: составляющая, составная часть, избиратель

- string [noun]

noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка

adjective: струнный

verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос



This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста.

The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам.

Perhaps most significantly was the separation of powers - an extraordinary component of the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самым значимым было разделение властей — исключительная составляющая Конституции.

He was holding a nail on a piece of string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке Думминг держал веревку с привязанным к ней гвоздем.

She'd secretly hoped for a string of multicoloured bubbles, or even a hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маграт втайне надеялась увидеть разноцветные пузырьки или хотя бы услышать шипение.

Bundles of orders bound with new string lay on the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках лежали пачки ордеров, перевязанные свежей бечевкой.

The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи.

String theory has been developed for 20 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже прошло 20 лет с тех пор, как была разработано теория струн.

The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах.

What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин.

Uses the IIf and IsNull functions to display an empty string if the value of the Country/region control is null; otherwise, it displays the value of the Country/region control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции IIf и IsNull используются для отображения пустой строки, если элемент управления Страна имеет значение Null; в противном случае выводится его значение.

And the music of Ol' Dan Tucker skirled and whined from the string band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А навстречу им неслись завывания и визг оркестра, игравшего Дэнни Такера.

After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское.

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными.

They have dissolved the carnal family, and constituted in their community a spiritual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отторгаются от семьи кровной и создают в своей общине семью духовную.

If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов.

And you don't put in second-string QB just to be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не включаешь в команду запасного куортербека просто ,чтоб быть любезным.

The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years. No first-string quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора сказали, что большой спорт теперь не для меня, по крайней мере на пару лет, если не навсегда, что означает, что команда посреди сезона останется без первоклассного защитника.

A president should know his constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен знать своих избирателей.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

If a string is in a knot, patience will untie it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его.

You don't have to... string me along!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не придется... дергать за веревочки!

On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одну сторону - знаменитый физик Стивен Хокинг, по другую - Леонард Саскинд, один из создателей теории струн, известной своей необычайной сложностью физической концепции.

Prepare to make a large aortic purse string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь наложить кисетный шов на аорту.

You got a string of bad relationships, you put on some weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм.

I'll let you pull the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе потянуть за верёвочку.

Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией.

Flattened by the alignment of the planets into a single string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить.

Like Mom said, string beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак мама уже сказала, фасоль.

I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишу апелляцию в управление факультетом, чтобы наконец избавиться от теории струн.

The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания.

Political figures in particular have begun heavily leveraging this technology to connect with their constituents and gauge voter interest on key topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели, в частности, начали активно использовать эту технологию для установления контактов со своими избирателями и оценки интереса избирателей к ключевым темам.

The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента.

Surprisingly the dynamics of CMLs have little to do with the local maps that constitute their elementary components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но динамика CMLs имеет мало общего с локальными картами, которые составляют их элементарные компоненты.

In 2015, migrants, who constituted 3.3% of the world population, contributed 9.4% of global GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году мигранты, которые составляли 3,3% мирового населения, внесли 9,4% мирового ВВП.

India has a rich and ancient tradition of string puppets or marionettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет богатую и древнюю традицию нанизывания марионеток или марионеток.

Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике.

At night, the white streamer was replaced by a string of red LED lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью белый серпантин сменился цепочкой красных светодиодных огней.

Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром.

Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны.

It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола.

These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула.

In most or all US jurisdictions, pieing is punishable as battery, and may constitute assault as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве или во всех юрисдикциях США нанесение побоев карается как нанесение побоев, а также может представлять собой нападение.

Khan left the firm in 2004, after he became the prospective Labour candidate for the Tooting parliamentary constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан покинул фирму в 2004 году, после того как стал потенциальным кандидатом от лейбористов в парламентском округе Тутинг.

The may simply be a string of wikicode for many images/templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть просто строка викикода для многих изображений / шаблонов.

Historically, they constituted only a tiny fraction of the native population and continue to do so today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически они составляли лишь малую часть местного населения и продолжают это делать и сегодня.

Such compactifications offer many ways of extracting realistic physics from string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компактификации предлагают множество способов извлечения реалистичной физики из теории струн.

Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке.

The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам.

At this time the Bonds also maintained a string of polo ponies among the Judge and his two sons playing at Coyote Point Park in San Mateo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время бонды также поддерживали вереницу пони для игры в поло между судьей и двумя его сыновьями, игравшими в парке Койот-Пойнт в Сан-Матео.

The violin boldly enters with the first theme on the G string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипка смело входит с первой темой на струне G.

Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping string arrangement, orchestrated by Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим отчетливым симфоническим обертоном он обязан широкой струнной аранжировке, оркестрованной Розой.

It disappeared due to a timeline change across the fifth dimension of string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез из-за изменения временной шкалы в пятом измерении теории струн.

The maximum length of a string in TSB is 72 characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная длина строки в TSB составляет 72 символа.

Around mid-verse, the track adopts synths that mimic the melodies of the string section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине куплета трек использует синтезаторы, которые имитируют мелодии струнной секции.

That will match everything up to the end of the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет соответствовать всему, вплоть до конца строки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constituent string». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constituent string» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constituent, string , а также произношение и транскрипцию к «constituent string». Также, к фразе «constituent string» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information