Consumerism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
commercialism, industrialism, merchandising, trading, business, capitalism, consumer protection, acquisitiveness, materialism, secularism, worldliness, commercial enterprise, naderism, protection of consumer rights, wholesaling, consumer advocacy, consumer power, consumer right protection, consumerists movement, greed, protection of consumers, campaign, consumer protection movement, money illusion, selling
anticonsumerism, anarchy, anti consumerism, communalism, communism, idleness, inactivity, lethargy, peace, rest, tactical retreat
Consumerism A policy of protecting and informing consumers through honesty in advertising and packaging, improved safety standards etc.
Contemporary critics complimented the song and its themes of consumerism and the postmodern condition. |
Современные критики хвалили песню и ее темы потребительства и постмодернизма. |
One variation on this topic is activism by postconsumers, with the strategic emphasis on moving beyond addictive consumerism. |
Одна из вариаций на эту тему-активизм постпотребителей с стратегическим акцентом на преодоление аддиктивного потребительства. |
A related contemporary ideology, consumerism, which encourages the personal acquisition of goods and services, also drives globalization. |
Связанная с этим современная идеология-консюмеризм, который поощряет личное приобретение товаров и услуг, - также является движущей силой глобализации. |
Torturing these soulless manatees of senseless consumerism brings me so much joy. |
Возможность пытать этих мелочных пленников бессмысленного потребительства приносит мне много радости. |
Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam. |
Консьюмеризм - это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме. |
They are not ours to steal or exploit in the name of our comfort, our corporations, or our consumerism. |
Не являются нашими и не можем использовать для нашего комфорта, фирм или каких то потребатилей . |
Free of roots or tradition, they take refuge in superficiality from the conflicts that surround them, seeking fulfillment in consumerism, careers, and lifestyles. |
Свободны от корней или традиций, они находят убежище от конфликтов, которые их окружают, в поверхностности, ища удовлетворение в потребительстве, карьере и образе жизни. |
Anti-consumerism is a social movement against equating personal happiness with consumption and the purchase of material possessions. |
Антипотребительство - это общественное движение против отождествления личного счастья с потреблением и покупкой материальных благ. |
Can anyone tell me why productivism belongs in the anti-consumerism template? |
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему продуктивизм принадлежит к шаблону антипотребительства? |
As austerity receded after 1950 and consumer demand kept growing, the Labour Party hurt itself by shunning consumerism as the antithesis of the socialism it demanded. |
По мере того как после 1950 года строгая экономия отступала, а потребительский спрос продолжал расти, Лейбористская партия вредила себе, избегая потребительства как антитезы социализма, которого она требовала. |
Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace. |
У Форда было глобальное видение, в котором потребительство было ключом к миру. |
This concept dramatically decreased production costs for virtually all manufactured goods and brought about the age of consumerism. |
Эта концепция резко снизила издержки производства практически всех промышленных товаров и привела к эпохе потребительства. |
The lyrics cleverly pin up pundits, not politics, and provide a social commentary on consumerism written in the prose of advertising. |
Эти тексты ловко подбрасывают знатоков, а не политиков, и дают социальный комментарий к потребительству, написанный в прозе рекламы. |
” This means that newer cell phone models are continually on the rise of consumerism and more outdated models are likely to end up in landfills. |
” Это означает, что новые модели сотовых телефонов постоянно находятся на подъеме потребительского спроса, а более устаревшие модели, скорее всего, окажутся на свалках. |
Well-known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
Известный социалист боливийский президент Эво Моралес проследил деградацию окружающей среды до потребительства. |
Because they have rejected the West's attempts to brainwash them into a life of endless consumerism. |
Потому что они отвергают попытки Запада промыть им мозги в мире бесконечного потребительства. |
Consumerism is running uncontested; it must be challenged by other perspectives expressed, in part, through the visual languages and resources of design. |
Потребительство не подвергается сомнению; ему должны быть брошены вызов другие точки зрения, выраженные, в частности, через визуальные языки и ресурсы дизайна. |
Most important of all, the pressure of consumerism has led to the total integration of the working class into the capitalist system. |
Но самое главное-давление потребительства привело к полной интеграции рабочего класса в капиталистическую систему. |
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity... |
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления. |
For the Muslim Brotherhood the implementation of social justice would require the rejection of consumerism and communism. |
Для Братьев-мусульман осуществление социальной справедливости потребовало бы отказа от потребительства и коммунизма. |
In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM. |
В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM. |
So far, actual jitter in consumer products seems to be too small to be detected at least for reproduction of music signals. |
До сих пор фактическое дрожание в потребительских товарах кажется слишком маленьким, чтобы быть обнаруженным, по крайней мере, для воспроизведения музыкальных сигналов. |
The regulator suspended bank activities in one branch and three offices, and restricted their consumer banking division. |
Регулятор приостановил деятельность банков в одном филиале и трех отделениях, а также ограничил их деятельность в подразделении потребительского банкинга. |
The post purchase experience is the interaction with satisfaction the consumer receives after the sale or service has taken place. |
Опыт после покупки - это взаимодействие с удовлетворением, которое потребитель получает после продажи или обслуживания. |
It also increases the coupling between a service provider and a consumer and makes switching service providers more difficult. |
Это также увеличивает связь между поставщиком услуг и потребителем и затрудняет переключение поставщиков услуг. |
These findings are significant for future consumer targeting and marketing. |
Эти результаты имеют важное значение для будущего таргетирования потребителей и маркетинга. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
In 2016 Cannavan launched The Festival of Wine with consumer wine tasting festivals in Glasgow, Edinburgh and London. |
В 2016 году Cannavan запустил фестиваль вина с фестивалями дегустации потребительских вин в Глазго, Эдинбурге и Лондоне. |
This then lowers the chance of the consumer choosing the more expensive car. |
Это затем снижает вероятность того, что потребитель выберет более дорогой автомобиль. |
In 2016, Arch Equity Partners sold the Cutex Brands portfolio company to Revlon Consumer products. |
В 2016 году Arch Equity Partners продала портфельную компанию Cutex Brands компании Revlon Consumer products. |
Out of this explosion of desire came what seemed a never ending consumer boom that regenerated the American economy. |
Из этого взрыва желаний возник казавшийся бесконечным потребительский бум, который восстановил американскую экономику. |
In the modern world, fun is sold as a consumer product in the form of games, novelties, television, toys and other amusements. |
В современном мире развлечения продаются как потребительский продукт в виде игр, новинок, телевизоров, игрушек и других развлечений. |
All but a tiny fraction of the world's electrical power has passed through a series of transformers by the time it reaches the consumer. |
Вся мировая электроэнергия, кроме ничтожной доли, проходит через ряд трансформаторов к тому времени, когда она достигает потребителя. |
In the United States this amount costs a consumer about US$20.96 as of 2019. |
В Соединенных Штатах эта сумма стоит потребителю около 20,96 доллара США по состоянию на 2019 год. |
It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification. |
Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию. |
This can influence the consumer, as they will be drawn to a product that is more attention grabbing. |
Это может повлиять на потребителя, так как он будет привлечен к продукту, который привлекает больше внимания. |
In the consumer goods sector the main emphasis is on textiles and clothing, which also form an important part of China's exports. |
В секторе потребительских товаров основной упор делается на текстиль и одежду, которые также составляют важную часть китайского экспорта. |
This export trade had little impact, positive or negative, on the welfare of Japanese consumer. |
Эта экспортная торговля оказала незначительное положительное или отрицательное влияние на благосостояние японских потребителей. |
They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use. |
Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Food contamination refers to the presence of harmful chemicals and microorganisms in food, which can cause consumer illness. |
Загрязнение пищевых продуктов относится к присутствию вредных химических веществ и микроорганизмов в продуктах питания, которые могут вызвать заболевание потребителя. |
Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields. |
С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля. |
Distributions can be general purpose, targeted at a specific clinical or geographic use case, or specific to a single consumer. |
Дистрибутивы могут быть общего назначения, ориентированы на конкретный клинический или географический случай использования, а также специфичны для одного потребителя. |
And Americans playing the world’s consumer of last resort, by borrowing to live beyond their means, isn’t sustainable. |
А опираться на американцев, которые взяли на себя роль мировых потребителей последней инстанции, занимая деньги, чтобы тратить больше, чем они производят, абсолютно нерационально. |
Meanwhile, consumer incomes in Russia are on the rise and so is demand for imported goods. |
Тем временем, доходы потребителей в стране растут, также как и спрос на импортные товары. |
Nader used the proceeds from the lawsuit to start the pro-consumer Center for Study of Responsive Law. |
Надер использовал вырученные от иска средства, чтобы создать про-потребительский центр для изучения отзывчивого права. |
is a California-based American manufacturer of digital video hardware and software for the consumer and broadcast markets. |
является Калифорнийским американским производителем цифрового видеооборудования и программного обеспечения для потребительского и вещательного рынков. |
In 2007, the cosmetics firm Doctor Bai and health-food company BiosTime both sued the consumer protection website 315ts. |
В 2007 году косметическая фирма доктор Бай и компания здорового питания BiosTime подали в суд на сайт защиты прав потребителей 315ts. |
For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed. |
Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается. |
Google Nexus was a line of consumer electronic devices that ran the Android operating system. |
Google Nexus - это линейка потребительских электронных устройств, работающих под управлением операционной системы Android. |
When considering upgrading a phone, the consumer could think about what else they could buy with the money they would spend on the upgrade. |
При рассмотрении вопроса об обновлении телефона потребитель может подумать о том, что еще он может купить на деньги, которые он потратит на обновление. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
When the nineteenth party conference met in the summer of 1989, they passed a resolution to increase the production of consumer goods. |
На девятнадцатой партийной конференции летом 1989 года была принята резолюция об увеличении производства потребительских товаров. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
The foundation also receives a subsidy of €3.5 million from the Federal Ministry of Nutrition, Agriculture and Consumer Protection. |
Фонд также получает субсидию в размере 3,5 млн. евро от федерального министерства питания, сельского хозяйства и защиты прав потребителей. |
Pandora decided to be a consumer-oriented music discovery service, specifically a non-interactive radio station. |
Pandora решила стать ориентированной на потребителя службой обнаружения музыки, а именно неинтерактивной радиостанцией. |
CompactFlash remains popular and is supported by many professional devices and high-end consumer devices. |
CompactFlash остается популярным и поддерживается многими профессиональными устройствами и устройствами высокого класса. |
It is a multinational company active both in the consumer and industrial sector. |
Это многонациональная компания, активно работающая как в потребительском, так и в промышленном секторе. |
Cooperatives may be classified as either worker, consumer, producer, purchasing or housing cooperatives. |
Кооперативы могут быть классифицированы как рабочие, потребительские, производственные, закупочные или жилищные кооперативы. |
- temples of consumerism - храмы потребительства
- western consumerism - западное потребительство
- consumerism and - потребительства и
- green consumerism - зеленый потребительство
- rampant consumerism - безудержное потребительство
- culture of consumerism - культура потребительства