Contemporaneous evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporaneous evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одновременные доказательства
Translate

- contemporaneous [adjective]

adjective: современный, одновременный

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • there is reasonable evidence - есть обоснованные доказательства

  • evidence demonstrating - доказательства, свидетельствующие о

  • there exists evidence - существует доказательство

  • evidence collection - сбор доказательств

  • report evidence - докладСетифактическихданныхповопросам

  • evidence of investment - доказательства инвестиций

  • ballistic evidence - доказательство, полученное баллистической экспертизой

  • after considering the evidence - после рассмотрения доказательств

  • to give evidence - давать показания

  • relevance of evidence - Актуальность данных

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



The kingdom of East Anglia was devastated by the Vikings, who destroyed any contemporary evidence of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Восточная Англия было опустошено викингами, которые уничтожили все современные свидетельства его правления.

Koenig found no evidence of tampering or manipulation and deemed all documentation authentic and contemporaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кениг не нашел никаких доказательств фальсификации или манипулирования и счел все документы подлинными и современными.

The kingdom of East Anglia was devastated by the Vikings, who destroyed any contemporary evidence of his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Восточная Англия было опустошено викингами, которые уничтожили все современные свидетельства его правления.

The academics revealed that not one of the claims just listed was backed up by any known contemporary documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обнаружили, что ни одно из только что перечисленных утверждений не было подкреплено какими-либо известными современными документальными свидетельствами.

There is zero evidence whatsoever to support this, there is no contemporary historical evidence and there is no archaeological evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств, подтверждающих это, нет никаких современных исторических свидетельств и нет никаких археологических свидетельств.

The difficulty is aligning the contemporary archaeological evidence which lists Horus Names with the King Lists that list personal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность заключается в том, чтобы сопоставить современные археологические свидетельства, в которых перечисляются имена гора, с царскими списками, в которых перечисляются личные имена.

Contemporary evidence is contradictory, with several dates having been put forward by various historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные свидетельства противоречивы, и некоторые даты были выдвинуты различными историками.

This was on the basis of a contemporary account of the attack, but without evidence that the rhyme was connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано на основе современного отчета о нападении, но без доказательств того, что рифма была связана.

This claim has no contemporary evidence; Cicero refers to the months as intercalaris prior and intercalaris posterior in his letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение не имеет современных доказательств; Цицерон в своих письмах называет месяцы intercalaris prior и intercalaris posterior.

Similar examples can, again, be seen for the more extensive evidence offered by contemporary Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные примеры можно снова увидеть в более обширных свидетельствах, представленных современной Ирландией.

There is no contemporary evidence linking him with either location, although both areas had connections with the wider Wallace family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких современных свидетельств, связывающих его с тем или иным местом, хотя оба района были связаны с более широкой семьей Уоллес.

The evidence will always, to a degree, be reliant on contemporary sources and accounts, and modern interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства всегда будут до некоторой степени зависеть от современных источников и отчетов, а также от современной интерпретации.

The regional specialties that are a feature of early modern and contemporary cuisine were not in evidence in the sparser documentation that survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные блюда, которые являются особенностью раннего модерна и современной кухни, не были представлены в сохранившейся немногочисленной документации.

Thus, field evidence suggests, classical theory is necessary but not sufficient for success against contemporary insurgencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полевые данные показывают, что классическая теория необходима, но не достаточна для успеха в борьбе с современными мятежами.

I'm not sure that the last such evidence is directly contemporary, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не уверен, что последнее такое свидетельство является непосредственно современным.

There is no firm contemporary evidence for these suggestions other than anecdotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких твердых современных доказательств для этих предположений, кроме анекдотов.

Many contemporary observers though Roberts' vote was a response Roosevelt's court-packing plan, but Roberts denied this, and the evidence is mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные наблюдатели полагали, что голосование Робертса было ответом на план Рузвельта по сбору средств в суде, но Робертс отрицал это, и доказательства смешаны.

It was formerly ascribed to Saint Ambrose, but there is no contemporaneous evidence to support the attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был приписан Святому Амвросию, но в настоящее время нет никаких свидетельств, подтверждающих это приписывание.

A significant amount of poetry by Eric's skalds is preserved in the Kings' Sagas and represents contemporary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество поэзии скальдов Эрика сохранилось в сагах королей и представляет собой современное свидетельство.

The Anglo-Saxon sources are scant but valuable as they represent contemporary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англосаксонские источники скудны, но ценны, поскольку они представляют собой современные свидетельства.

However, there is no contemporary evidence that he understood the importance of artillery in modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких современных свидетельств того, что он понимал значение артиллерии в современной войне.

With no dated evidence of rival or contemporaneous kings though, it remains conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет датированных свидетельств о соперничающих или современных королях, это остается гипотезой.

Despite this evidence, he and his theories were rejected by most of the contemporary medical establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти доказательства, он и его теории были отвергнуты большинством современного медицинского истеблишмента.

Several contemporary experts cite evidence of a much larger shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные эксперты приводят свидетельства гораздо большего дефицита.

The Gleaners provides evidence of Millet's role as a contemporary social critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинеры свидетельствуют о роли Милле как современного социального критика.

Tabari refers to an inspection of cavalry equipment, there is no contemporary primary evidence of two equipment lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табари ссылается на инспекцию кавалерийского снаряжения, нет никаких современных первичных свидетельств наличия двух списков снаряжения.

It is unclear if he had other children besides Ranieri as the existence of none can be confirmed by contemporary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли у него другие дети, кроме Раньери, поскольку существование ни одного из них не может быть подтверждено современными свидетельствами.

There is good evidence that Wulfstan's homiletic style was appreciated by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть веские доказательства того, что гомилетический стиль Вульфстана был высоко оценен его современниками.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

Russia’s most prominent contemporary Eurasianist, Aleksandr Dugin, is no longer regarded as a “fringe” intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный представитель евразийской идеологии в современной России — это Александр Дугин, которого больше не считают маргинальным интеллектуалом.

Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72.

The standards for evidence have not been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики не дотягивают до требуемого уровня.

The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней.

It is larger than some contemporary dinosaur species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше, чем некоторые современные виды динозавров.

According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году.

In 1920, Corbusier started to develop the type apartment which became very influential in 20th century modernism and contemporary residential design in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Корбюзье начал разрабатывать тип квартиры, который стал очень влиятельным в модернизме 20-го века и современном жилом дизайне в Европе.

Aside from the example of contemporary misers, Molière drew from a number of ancient and contemporary sources for elements in his The Miser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо примера современных скряг, Мольер черпал элементы из целого ряда древних и современных источников в своей книге скряга.

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

But in Latin and Danish he won distinction as a speaker, and his funeral orations in both languages were admired by his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на латыни и датском он заслужил славу оратора, и его погребальные речи на обоих языках вызывали восхищение современников.

Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса.

The contemporary compass rose appears as two rings, one smaller and set inside the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Роза компаса выглядит как два кольца, одно меньше и установлено внутри другого.

It also helped set Chambers apart from her contemporaries Linda Lovelace and Georgina Spelvin as the wholesome, all-American girl next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло Чамберс выделиться среди своих сверстниц Линды Лавлейс и Джорджины Спелвин в качестве здоровой, всеамериканской девушки по соседству.

During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей.

Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований.

A contemporary novel with no science fiction elements, it did not receive wide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный роман без элементов научной фантастики, он не получил широкого внимания.

In fact, before AND after that portion of the speech, he talks down about what the contemporary muckrakers of his time were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, до и после этой части речи он говорит свысока о том, что делали современные мусорщики его времени.

Throughout the DC Universe, Hex has been, on many occasions, transported from the Old West to the contemporary setting and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится поддерживать новых художников и тесно сотрудничать с ними, чтобы развивать и развивать их талант.

Contemporary reviews have remained positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные отзывы остались положительными.

Contemporaneous local rumor had it that a sexual assault had also occurred, but modern reports refute this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время местные слухи утверждали, что имело место и сексуальное насилие, но современные сообщения опровергают это утверждение.

The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной.

The pickups used in the Contemporary models were manufactured by Fujigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики, используемые в современных моделях были изготовлены Fujigen.

Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов.

However, 8086 registers were more specialized than in most contemporary minicomputers and are also used implicitly by some instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 8086 регистров были более специализированными, чем в большинстве современных миникомпьютеров, и также неявно используются некоторыми инструкциями.

Contemporary proponents of hedonism include Swedish philosopher Torbjörn Tännsjö, Fred Feldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных сторонников гедонизма-шведский философ Торбьерн Таннсе, Фред Фельдман.

sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

The contemporary Paraguayan Sin Tierra operate in a very similar manner as that of the reformation era Diggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные Парагвайские Sin Tierra действуют очень похоже на то, как это было у землекопов эпохи Реформации.

In recent decades, many Europeans and North Americans have developed an interest in reincarnation, and many contemporary works mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия многие европейцы и североамериканцы развили интерес к реинкарнации, и многие современные работы упоминают об этом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporaneous evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporaneous evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporaneous, evidence , а также произношение и транскрипцию к «contemporaneous evidence». Также, к фразе «contemporaneous evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information