Contesting paternity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contesting account suspension page - страница аккаунтов, ожидающих восстановления
contesting that - оспаривая, что
contesting jurisdiction - Оспаривание юрисдикции
is contesting - является оспаривание
without contesting - без оспаривания
contesting for - оспаривая для
contesting paternity - Оспаривание отцовства
contesting party - оспаривая партия
in contesting - в оспаривании
contesting the right - оспаривая право
Синонимы к contesting: contending, vying, tiffing, struggling, striving, sparring, resisting, racing, questioning, protesting
Антонимы к contesting: agreeing, resigning, allowing, resting, conceding
Значение contesting: present participle of contest.
paternity suit - иск об установлении отцовства
paternity blood test - анализ крови для установления отцовства
paternity test - тест на отцовство
on paternity leave - в отпуске по уходу за ребенком
acknowledgement of paternity - признание отцовства
accept paternity - принять отцовство
contesting paternity - Оспаривание отцовства
maternity and paternity leave - по беременности и родам и отпуска по уходу
presumption of paternity - презумпция отцовства
denial of paternity - отказ от отцовства
Синонимы к paternity: fatherhood, authorship
Антонимы к paternity: maternity, motherhood, parenthood, fatherhood, fatherliness, maternalism, maternology, motherliness, parentage, pregnancy
Значение paternity: (especially in legal contexts) the state of being someone’s father.
We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order |
Отцовство было бы распределено по алфавиту. |
The AIADMK returned to power in 2001, although Jayalalithaa was personally disbarred from contesting due to the corruption cases. |
AIADMK вернулся к власти в 2001 году, хотя Джаялалитхаа был лично отстранен от участия в выборах из-за коррупционных дел. |
Also in The Dead Sea Scrolls is a recounting of a dream of Amram, the father of Moses, who finds two 'watchers' contesting over him. |
Кроме того, в свитках Мертвого моря есть рассказ о сне Амрама, отца Моисея, который находит двух наблюдателей, борющихся за него. |
Uh, I'm not sure yet who initiated this, but the legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will. |
Я не знаю, кто выступал инициатором, но суть в том, что юристы фонда Аль Фаидов решили оспорить завещание. |
It has been proved in immigration and paternity cases. |
Это было проверено и доказано в деле о иммиграции. |
Он горячо начал доказывать несправедливость этого мнения. |
|
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
Вы еще даже не заполнили иск об установлении отцовства. |
|
Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство. |
|
Paternity is very easy to check. |
Отцовство очень легко устанавливается. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
Doctor's office call four times to say paternity test Ready for pickup. |
Уже четыре раза звонили из приемной врача, чтобы сообщить, что результаты теста на отцовство можно забирать. |
Staying quiet on my paternity in exchange for monthly payouts to her and a college fund for me. |
Не раскрывать, кто мой отец, в обмен на ежемесячные платежи для нее и грант на колледж для меня. |
And genetics don't lie, even though some doctors who administer paternity tests do. |
Генетики не лгут, даже если лгут некоторые врачи, которые выполняют тесты на отцовство. |
We'll be filing a petition to determine the paternity of your child in D.C. Superior Court, after which there will be a hearing and a DNA test. |
Мы заполним ходатайство для установления отцовства твоего ребенка в окружной суд, после чего будут слушания и тест ДНК. |
Он не оспаривает обвинения в измене. |
|
И первое, что мы сделаем - это тест на отцовство. |
|
Нет, пока ты не докажешь свое отцовство. |
|
Then he would tell her not only of his paternity, but of the ruse by which he had been once sent away. |
И тогда он не только откроет ей, что ее отец он, но и скажет, с помощью какой хитрости его когда-то отстранили. |
Его мать подала иск об отцовстве. |
|
в Геллене слушалось дело о признании отцовства. |
|
Это моя счастливая рубашка при работе с клиентами при определении отцовства. |
|
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
You know that paternity suits are particularly contentious. |
Знаете, что иски о признании отцовства особенно конфликтные. |
If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote. |
Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов. |
I'm sorry, but it's a necessary precaution against a fraudulent claim of paternity. |
Прости, но это необходимая мера предосторожности в отношении мошенничества с отцовством. |
The old man talked but little, and, at times, he fixed on her eyes overflowing with an ineffable paternity. |
Старик говорил мало и по временам останавливал на ней взгляд, полный невыразимой отеческой нежности. |
I mean, a paternity suit could pop up at any time. |
— В любой момент может возникнуть иск об установлении отцовства. |
I did a paternity test on the foetus in her womb. |
Я сделала тест на отцовство плода. |
Как думаешь? Стоит делать тест на отцовство? |
|
When the courts deemed him unfit. He's still contesting the case. |
Когда суд признал его неспособным воспитывать дочь, он продолжил оспаривать решение. |
Ваш выбор был не в том, чтобы определить отцовство и предъявлять иск моему клиенту |
|
Close enough for him to tell you about Second Chance's paternity test? |
Достаточно близкими, чтобы рассказать тебе о тесте на установление отцовства Второго Шанса? |
Этого будет достаточно для установления отцовства. |
|
A paternity test? |
Тест на установление отцовства? |
At present a donor can run the risk of paternity proceedings if his donations are used in such cases. |
В настоящее время донор может подвергнуться риску отцовства, если его пожертвования используются в таких случаях. |
More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child. |
Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка. |
Open—even for an instant—a page listing signs that your spouse may be cheating and prepare to be haunted with DNA paternity-test ads. |
Откройте—даже на мгновение-страницу, на которой перечислены признаки того, что ваш супруг может обманывать, и приготовьтесь к тому, что вас будут преследовать объявления о тестировании ДНК на отцовство. |
In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test. |
В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК. |
Issues of paternity can be disputed among the potential heirs in intestate estates, especially with the advent of inexpensive DNA profiling techniques. |
Вопросы отцовства могут быть оспорены среди потенциальных наследников в наследственных владениях, особенно с появлением недорогих методов анализа ДНК. |
There is still much discussion on the mechanisms that prevent inbreeding in euglossines and how chemical collections by males influences mating success or paternity. |
Существует еще много дискуссий о механизмах, которые предотвращают инбридинг у эвглоссин, и о том, как химические коллекции самцов влияют на успех спаривания или отцовство. |
Am I really seeing that you are contesting that Historyprofrd did not quote the actual sources, attributing statements Connelly did not make? |
Я действительно вижу, что вы оспариваете то, что Historyprofrd не цитировал фактические источники, приписывая утверждения, которые не делал Коннелли? |
Costa, however, awaits the results of three paternity tests. |
Коста, однако, ждет результатов трех тестов на отцовство. |
“Rihanna must navigate inevitably conflicting, contesting and reinforcing sites of national and transnational belongings. |
Рианна должна ориентироваться на неизбежно конфликтующие, оспаривающие и усиливающие друг друга объекты национальной и транснациональной собственности. |
Generally associated with marriage, a presumption of paternity can also be made by court order, contact over time with a child or simple cohabitation with the mother. |
Презумпция отцовства, обычно связанная с браком, может также устанавливаться по решению суда, при длительном контакте с ребенком или при простом сожительстве с матерью. |
He was accused of communist sympathies, while he created scandal through his involvement in a paternity suit and his marriages to much younger women. |
Его обвинили в симпатиях к коммунистам, в то время как он создал скандал из-за своего участия в иске об отцовстве и своих браков с гораздо более молодыми женщинами. |
For fathers, paid paternity leave period is 11 days for one child and 18 days for two or more children. |
Для отцов оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком составляет 11 дней для одного ребенка и 18 дней для двух и более детей. |
I'm not contesting that the quotes are factually incorrect, but the editor placing them here apparently isn't making any attempt to put them in context. |
Я не оспариваю, что цитаты фактически неверны, но редактор, помещающий их здесь, очевидно, не делает никакой попытки поместить их в контекст. |
However, females frequently copulate with males other than their social mate and often lay clutches of mixed paternity. |
Однако самки часто совокупляются с самцами, не являющимися их социальными партнерами, и часто кладут лапы смешанного отцовства. |
In polygamous societies, men feel greater sexual jealousy when there is low paternity certainty. |
В полигамных обществах мужчины чувствуют большую сексуальную ревность, когда есть низкая уверенность в отцовстве. |
The smell of this compound repels other males, thus ensuring the first male's paternity of the eggs—a form of chemical mate guarding. |
Он руководил инициативой, направленной против негативного изображения иудаизма в католических учебниках и в литургии. |
She's about the narrator's age and lives off of Interstate 44 somewhere in Missouri near a billboard advertising DNA testing for paternity. |
Она примерно того же возраста, что и рассказчик, и живет неподалеку от межштатной автомагистрали 44 где-то в Миссури, рядом с рекламным щитом, рекламирующим анализ ДНК на отцовство. |
Eight week paternity leave is a good example of one social change. |
Восьминедельный отпуск по уходу за ребенком - хороший пример одного социального изменения. |
Morrissey initially denied paternity of his son, who was born in March 2015. |
Моррисси изначально отрицал отцовство своего сына, который родился в марте 2015 года. |
Actually paternity is socially constructed. |
На самом деле отцовство социально сконструировано. |
As a Group 6 Prototype entrant, Cluxton continued successfully contesting the Mirages at Le Mans as a two car team. |
Будучи участником прототипа группы 6, Клукстон продолжал успешно бороться с миражами в Ле-Мане в качестве команды из двух автомобилей. |
In any case, my remarks were only made to demonstrate that the paternity theory is full of holes. |
В любом случае, мои замечания были сделаны только для того, чтобы продемонстрировать, что теория отцовства полна дыр. |
Jinky Ongs paternity is highly disputed and so far remains unproven. |
Отцовство Джинки Онгса сильно оспаривается и до сих пор остается недоказанным. |
Even during cases of disputed paternity, one irrefutable fact was that a baby had been born and legally had no father. |
Даже в случаях спорного отцовства один неопровержимый факт заключался в том, что ребенок родился и юридически не имел отца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contesting paternity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contesting paternity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contesting, paternity , а также произношение и транскрипцию к «contesting paternity». Также, к фразе «contesting paternity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
