Continue education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
may continue - может продолжиться
continue taking action - продолжать принимать меры
continue its lead - продолжить свое лидерство
continue to be plagued by - продолжают страдать от
continue to blame - продолжают обвинять
continue to exert - продолжать оказывать
the committee agreed to continue - Комитет согласился продолжить
continue its efforts to combat - продолжать свои усилия по борьбе с
continue to provide information on - продолжать предоставлять информацию о
continue to be the norm - по-прежнему является нормой
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка
institutions of further education - учреждения дополнительного образования
education is vital - образование имеет жизненно важное значение
little education - мало образования
space education - космическое образование
education program - программа обучения
education and career opportunities - образования и возможности карьерного роста
developing education - развивающее обучение
middle education - среднее образование
education workshop - семинар образования
nurse education - медсестра образование
Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition
Антонимы к education: illiteracy, ignorance
Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.
Co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship. |
Совместно финансируемый Цинхуа и Китайским фондом культуры и образования, Черн отправился продолжать свое обучение математике в Германии со стипендией. |
Parents could arrange an early or forced marriage against the girl's wishes to continue her education. |
Родители могут устроить ранний или принудительный брак против желания девочки продолжить образование. |
Varoufakis finished his secondary education around 1976, when his parents deemed it too dangerous for him to continue his education in Greece. |
Варуфакис закончил свое среднее образование около 1976 года, когда его родители сочли слишком опасным для него продолжать свое образование в Греции. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
If the child does not pass all the exams in two attempts, it is ordered to continue the education with regular school attendance. |
Если ребенок не сдает все экзамены за две попытки, ему предписывается продолжить обучение с регулярным посещением школы. |
The abolition of primary school fees is one measure that allows girl and other poor children to be able to continue with education. |
Одной из мер, которые позволяют девочкам и другим детям из малообеспеченных семей продолжать учебу, является отмена платы за обучение в начальной школе. |
While debates about Tetris's cognitive benefits continue, at least some researchers view it as a milestone in the gamification of education. |
Хотя споры о когнитивных преимуществах Тетриса продолжаются, по крайней мере некоторые исследователи рассматривают его как важную веху в геймификации образования. |
Since knowledge, techniques, and medical technology continue to evolve at a rapid rate, many regulatory authorities require continuing medical education. |
Поскольку знания, методы и медицинские технологии продолжают развиваться быстрыми темпами, многие регулирующие органы нуждаются в непрерывном медицинском образовании. |
He attended the Capuchin minor seminary in Blenheim, and then went to the United States to continue his education. |
Он посещал малую капуцинскую семинарию в Бленхейме, а затем отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование. |
At the end of these 7.5 years students are awarded an M.D degree. M.D doctors can continue their educations through residency and fellowship. |
По окончании этих 7,5 лет студенты получают степень магистра. Врачи M. D могут продолжить свое образование через ординатуру и стипендию. |
Although this gap may be minimal in kindergarten, it grows as students continue their education. |
Хотя этот разрыв может быть минимальным в детском саду, он растет по мере того, как учащиеся продолжают свое образование. |
Typically they require continuing education validation and renewal to continue practice. |
Как правило, они требуют подтверждения непрерывного образования и обновления для продолжения практики. |
The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education. |
Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию. |
The lack of adequate education for children is part of what allows for the cycle of poverty to continue. |
Отсутствие адекватного образования для детей является частью того, что позволяет продолжать цикл нищеты. |
After graduating from high school, Nardal became a teacher but decided to continue her education in Paris. |
После окончания средней школы Нардаль стала учительницей, но решила продолжить образование в Париже. |
There is one more possibility to continue my education. |
Есть еще одна возможность получить образование. |
In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation. |
В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы. |
To follow in these intellectual footsteps Nkrumah had intended to continue his education in London, but found himself involved in direct activism. |
Чтобы пойти по этим интеллектуальным стопам, Нкрума намеревался продолжить свое образование в Лондоне, но оказался вовлеченным в непосредственную деятельность. |
If one asks me I think that Commons should continue the way that it is, that is to say a free educational media repository for all. |
Если кто-то спросит меня, я думаю, что Commons должен продолжать так, как это есть, то есть бесплатное хранилище образовательных медиа для всех. |
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education; |
Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по-прежнему отказывают в базовом образовании; |
Perhaps, I`ll go to Toronto to continue my education. |
Возможно, я снова поеду в Торонто и продолжу свое обучение там. |
However, group based learning is an important aspect of higher education and should continue to be used. |
Однако групповое обучение является важным аспектом высшего образования и должно использоваться и впредь. |
After that, the student can continue education for 2 or 1.5 years, respectively, to obtain a magister degree, which corresponds to a master's degree. |
После этого студент может продолжить обучение в течение 2 или 1,5 лет, соответственно, чтобы получить степень магистра, которая соответствует степени магистра. |
In 1929, Khrushchev moved to Moscow to continue his education, which he never completed. |
В 1929 году Хрущев переехал в Москву, чтобы продолжить свое образование, которое он так и не закончил. |
If faith based schools want to continue their traditional faith education, they are permitted to do so, however it must be in addition to but separate from the ERC. |
Если школы, основанные на вере, хотят продолжать свое традиционное религиозное образование, им разрешается это делать, однако это должно быть в дополнение к ERC, но отдельно от него. |
Derek announced his departure from the band to continue his college education in Nashville. |
Дерек объявил о своем уходе из группы, чтобы продолжить свое образование в колледже в Нэшвилле. |
At the same time, we continue to invest in education and child development to enhance social mobility and reduce inter-generational poverty. |
В то же время мы продолжаем вкладывать средства в образование и учреждения развития ребенка с целью увеличить социальную мобильность и сократить масштабы устойчивой нищеты. |
And as education levels continue to rise – nearly two-thirds of Saudi youth go to university – social pressure is set to grow as well. |
При этом продолжает расти их уровень образования (почти две трети молодых саудийцев поступают в вузы), поэтому социальное напряжение также будет возрастать. |
They have to choose whether to continue school education, or to leave for other types of educational institutions, such as college, specialized schools and else. |
Им приходиться выбирать либо продолжать школьное образование, либо уйти в другие виды образовательных учреждений, такие как колледж, училище и другие. |
It helped poor children to continue their education in school. |
Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе. |
Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16. |
Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста. |
Moral education and special activities continue to receive attention. |
По-прежнему уделяется внимание нравственному воспитанию и специальной деятельности. |
Both programs continue today as top-ranked leaders in audiology education. |
Обе программы продолжаются и сегодня в качестве ведущих в области аудиологического образования. |
She also had a loving relationship with her father, although he disagreed with her choice to continue her education. |
У нее также были любовные отношения с отцом, хотя он не согласился с ее выбором продолжить образование. |
At the age of sixteen schoolchildren leave the elementary school and may continue their education at one of the secondary schools or high schools, as they call them. |
В возрасте шестнадцати школьники заканчивают начальную школу и могут продолжить свое образование в одной из средних школ или хай-скул, как они их называют. |
In 1958, she returned to the university to continue her education, working with renowned embryologist Etienne Wolf. |
В 1958 году она вернулась в университет, чтобы продолжить свое образование, работая с известным эмбриологом Этьеном Вольфом. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
The subjects taught were very limited, meaning that leavers were logistically unable to continue on to all types of secondary education. |
Преподаваемые предметы были очень ограничены, а это означало, что выпускники были материально не в состоянии продолжать обучение во всех видах среднего образования. |
Racial disparities continue to persist in the realm of education even today. |
Расовое неравенство сохраняется в сфере образования и сегодня. |
As they continue to be excluded from mainstream education, some Governments have built an adapted curriculum to integrate them through non-formal education. |
Поскольку они по-прежнему исключены из общего образовательного процесса, правительства ряда стран разрабатывают адаптированные учебные планы с целью включить таких людей в систему неформального образования. |
Besides junior colleges, most graduates of polytechnics and arts institutions continue to pursue further tertiary education at overseas and local universities. |
Помимо младших колледжей, большинство выпускников политехнических и художественных институтов продолжают получать высшее образование в зарубежных и местных университетах. |
To continue his higher education, Mandela signed up to a University of South Africa correspondence course, working on his bachelor's degree at night. |
Чтобы продолжить свое высшее образование, Мандела записался на заочный курс Университета Южной Африки, работая над своей степенью бакалавра в ночное время. |
In 1544 Simmler went to Zürich to continue his education under his godfather, the reformer, Heinrich Bullinger. |
В 1544 году Зиммлер отправился в Цюрих, чтобы продолжить свое образование под руководством своего крестного отца, реформатора Генриха Буллингера. |
CPS anticipates that the children will continue their education on the campus of their foster placement. |
Роспотребнадзор ожидает, что дети продолжат свое образование в кампусе их приемной семьи. |
Graduating in 1951, he came to France to continue his higher education in literature, first at Aix-en-Provence, then at the Sorbonne in Paris. |
Окончив университет в 1951 году, он приехал во Францию, чтобы продолжить свое высшее литературное образование, сначала в Экс-ан-Провансе, затем в Сорбонне в Париже. |
To pass the entrance exams is a serious test for those who want to continue their education. |
Сдача вступительных экзаменов — серьезное испытание для тех, кто хочет продолжать свое образование. |
At the age of seventeen or eighteen, Aristotle moved to Athens to continue his education at Plato's Academy. |
В возрасте семнадцати или восемнадцати лет Аристотель переехал в Афины, чтобы продолжить свое образование в Академии Платона. |
Mothers with higher education levels were more likely to continue breastfeeding despite the pain of cracked nipples. |
Матери с более высоким уровнем образования чаще продолжали кормить грудью, несмотря на боль в потрескавшихся сосках. |
They are encouraged to continue their education and become professionals. |
Им предлагается продолжить свое образование и стать профессионалами. |
It serves as an educational opportunity for zookeepers to learn from one another and continue education. |
Она служит образовательной возможностью для владельцев зоопарков учиться друг у друга и продолжать образование. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions. |
После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов. |
Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования. |
|
The whole theory of modern education... is radically unsound. |
Вся теория современного образования в корне порочна |
take one part natural talent, two parts stellar education, mix with easy success and a generous helping of booze, drugs and women... and immediately set it on fire. |
одна часть врождённого таланта, две блестящего образования, смешать с везучестью, щедро посыпать выпивкой, наркотиками и женщинами... и сразу поджигать. |
A huge package comprising welfare, education and green growth all in one. |
Огромный законопроект, включающий вопросы благосостояния, образования и прирост зеленых насаждений. |
Он считает, что женщине образование не к лицу. |
|
Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption. |
Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает. |
The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England. |
Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue education».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, education , а также произношение и транскрипцию к «continue education». Также, к фразе «continue education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
