Continue working on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue working on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить работу по
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • practice on - попрактиковаться

  • on controversial - по спорным

  • on spiritual - на духовном

  • choking on - подавившись

  • touches on - затрагивает

  • intervene on - вмешиваться в

  • on mopeds - на мопедах

  • intervening on - вмешиваться в

  • on ritual - на ритуале

  • pulls on - натягивает

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



It is not rare to find buffalo that continue to work well at the age of 30, and instances of a working life of 40 years are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не редко можно встретить буйволов, которые продолжают хорошо работать в возрасте 30 лет, и зафиксированы случаи трудовой жизни в 40 лет.

Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.

The Cure postponed their autumn 2007 North American 4Tour in August to continue working on the album, rescheduling the dates for spring 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cure отложили свой осенний Североамериканский 4Tour 2007 В августе, чтобы продолжить работу над альбомом, перенеся даты на весну 2008 года.

But they want the burdens to be borne by the working class, while their fabulous profits continue to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они хотят, чтобы это бремя легло на плечи рабочего класса, в то время как их баснословные прибыли продолжают расти.

While Robertson was on exclusive contract to DC, he was given special dispensation to continue working on The Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Робертсон находился на эксклюзивном контракте в Вашингтоне, ему было дано специальное разрешение продолжать работу над мальчиками.

You and me always had a good working relationship, and I hope that can continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всегда были хорошие рабочие отношения, и я надеюсь, они продолжатся.

Morgan was able to hire a tutor and continue his studies while working in Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган смог нанять репетитора и продолжить учебу, работая в Цинциннати.

You don't want to continue working with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не хочешь работать со мной?

He left for the war front in October 1941 and returned in 1945 to continue working in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уехал на фронт в октябре 1941 года и вернулся в 1945 году, чтобы продолжить работу в деревне.

While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия.

Additionally, as an incentive for CSSA recipients to find work and continue working, a part of their earnings is disregarded for calculating CSSA rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, часть заработка лиц, участвующих в СВСО, не учитывается при исчислении тарифов СВСО в порядке стимулирования таких лиц к подысканию работы и продолжению трудовой деятельности.

People always think that football players lacrosse, soccer are those that are injured, but ballet dancers are injured every day and must continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают, что травмы получают лишь футболисты и игроки в лакросс. В балете танцоры получают их каждый день, и несмотря на это танцуют дальше.

He was also able to continue working on Kullervo, now that he was increasingly developing an interest in all things Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мог продолжать работать над Kullervo, теперь, когда у него все больше развивался интерес ко всему финскому.

The Working Group therefore recommends that the Sub-Commission should continue to be able to debate country situations not being dealt with in the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Рабочая группа рекомендует, чтобы Подкомиссия по-прежнему могла обсуждать ситуации в странах, которые не рассматриваются Комиссией.

I've been working COIN and continue to see posts there and defenses there that try to assess the state of mind of an editor to determine whether they have a COI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над монетой и продолжаю видеть сообщения там и защиты там, которые пытаются оценить состояние ума редактора, чтобы определить, есть ли у них COI.

Forsman had no official role in the show's production, wanting to continue working on his comics, though Entwistle would regularly consult him and keep him updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсман не играл никакой официальной роли в постановке шоу, желая продолжить работу над своими комиксами, хотя Энтвистл регулярно консультировался с ним и держал его в курсе событий.

If Montessori married, she would be expected to cease working professionally; instead of getting married, Montessori decided to continue her work and studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Монтессори выйдет замуж, она должна будет прекратить профессиональную деятельность; вместо того чтобы выйти замуж, Монтессори решила продолжить свою работу и учебу.

The Guyanese government would continue to repel Venezuelan intervention, arresting some of their own officials stating they were working for the Venezuelan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гайаны будет продолжать противодействовать венесуэльской интервенции, арестовывая некоторых своих собственных чиновников, заявляющих, что они работают на правительство Венесуэлы.

Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин Рабин согласна провести свою жизнь в тюрьме, если это означает, что Пайк сможет продолжить работу.

Under the new regulations, “we will provide an opportunity for someone to continue working in a ground position”, the spokeswoman said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новым правилам, “мы предоставим возможность кому-то продолжить работу на наземной должности”, - сказала пресс-секретарь.

Enright went to Canada to continue working in television and was unable to get a job in American television until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энрайт уехал в Канаду, чтобы продолжить работу на телевидении, и не смог получить работу на американском телевидении до 1975 года.

Stalin gave him permission to continue working at the Art Theater; on 10 May 1930, he re-joined the theater, as stage director's assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин разрешил ему продолжать работу в Художественном театре; 10 мая 1930 года он вновь поступил в театр в качестве помощника режиссера.

Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними.

Much as the tailors are ignored by their master and left to continue working, the occupants of Beer Street are oblivious to the suffering on Gin Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как портные игнорируются своим хозяином и остаются работать, обитатели пивной улицы не обращают внимания на страдания на Джин-Лейн.

The three templates in question have been updated, so they will continue working as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три шаблона были обновлены, поэтому они будут продолжать работать, как и прежде.

I'm currently working on the edition of the spanish article, but will continue with the english version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я работаю над изданием статьи на испанском языке, но продолжу работу над английской версией.

They'll continue working with you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами-то они продолжат работать.

By working together, the international community could continue to advance the common struggle against crime in all its forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя различные формы сотрудничества, международное сообщество может продолжать вести общую борьбу с преступностью во всех ее формах.

Japan still produces victimized workers with pneumoconiosis while a great number of workers continue working exposed to a quantity of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все еще появляются работники, страдающие пневмокониозом, и немало рабочих по-прежнему подвергаются воздействию сильной запыленности.

Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приняли решение продолжить уделять особое внимание уяснению мандатов и разработке каналов для сотрудничества на рабочем уровне.

However, they could continue working in other duties, such as dressmaking and medicine, until the age of fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин приспособил мутуализм Прудона к американским условиям и познакомил с ним Бенджамина Такера.

The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ.

I'll continue working my way down the list of critical features so that, when we finally do go live, we'll be working with a better tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжу свой путь вниз по списку критических функций, чтобы, когда мы наконец выйдем в эфир, мы работали с более совершенным инструментом.

Possibly not related, but it is another problem to be addressed if the process is to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не связано, но это еще одна проблема, которую необходимо решить, если процесс будет продолжать работать.

To continue his higher education, Mandela signed up to a University of South Africa correspondence course, working on his bachelor's degree at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свое высшее образование, Мандела записался на заочный курс Университета Южной Африки, работая над своей степенью бакалавра в ночное время.

Immigrants continue to work in the sector, with many finding loopholes in the work permit registration process or by working illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммигранты продолжают в нем работать — находят лазейки в процессе регистрации разрешений на работу или просто трудятся нелегально.

The municipality and the project office had investigated and thought it was safe to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет и проектное бюро провели расследование и сочли, что продолжать работу безопасно.

Lets continue working on one section at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продолжим работать над одним разделом за раз.

Grittier sides sit south and southwest, where working-class barrios continue to battle their reputations for drugs and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более суровые стороны сидят на юге и юго-западе, где рабочие Барриос продолжают бороться за свою репутацию из-за наркотиков и преступности.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

Excavations in the forum continue, with new discoveries by archeologists working in the forum since 2009 leading to questions about Rome's exact age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки на форуме продолжаются, и новые открытия археологов, работающих на форуме с 2009 года, приводят к вопросам о точном возрасте Рима.

The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений.

Ben Granfelt left the band in 2004 to continue working on his solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Гранфельт покинул группу в 2004 году, чтобы продолжить свою сольную карьеру.

Sporadic incidents also continue to occur in some UNITA areas, including harassment of humanitarian personnel working on family tracing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых районах, контролируемых УНИТА, продолжают время от времени происходить инциденты, включая запугивание гуманитарного персонала, работающего в рамках программ розыска семей.

The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения.

Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними.

If you are willing to make that change, we can continue working together at improving the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы готовы внести это изменение, мы можем продолжить совместную работу над улучшением статьи.

I hope you'll find time to continue working there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы найдете время и дальше там работать.

As Jmabel is still working I'm inclined to continue to hold on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Джмабель все еще работает, я склонен продолжать держаться за это дело.

In mid to late 1940, British intelligence became aware of coup plotting, but managed to side-track the plans, preferring to continue working through Prince Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 1940 года британская разведка узнала о готовящемся перевороте, но сумела отследить его, предпочтя продолжить работу через принца Павла.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать.

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

So why does it continue like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же все происходит так, как происходит?

You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа.

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue working on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue working on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, working, on , а также произношение и транскрипцию к «continue working on». Также, к фразе «continue working on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information