Working scenarios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working scenarios - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочие сценарии
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- scenarios [noun]

noun: сценарий, киносценарий



Some drag race cars now use 16 volt DC systems, in such a scenario the delay box has to be capable of working properly from 16 volts DC, as well as 12 volts DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые гоночные автомобили теперь используют 16-вольтовые системы постоянного тока, в таком сценарии коробка задержки должна быть способна нормально работать от 16 вольт постоянного тока, а также 12 вольт постоянного тока.

At the request of the Working Party the secretariat has prepared a document describing a scenario of six offices of loading and unloading which the Working Party may wish to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Рабочей группы секретариат подготовил документ с описанием сценария с использованием шести пунктов погрузки и разгрузки, который Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть.

Okay, so working on the assumption that an inch is not a mile what's the worst-case scenario?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если предположить, что в сантиметре не один километр сколько в нём может быть? В худшем случае?

Work was begun in 1884 when Fontana began working out the scenario for the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была начата в 1884 году, когда фонтана приступила к разработке сценария либретто.

Artaud cultivated a great interest in cinema as well, working as a critic, actor, and writing film scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арто также проявлял большой интерес к кинематографу, работая в качестве критика, актера и писателя сценариев фильмов.

The case studies are basically short scenarios based on situations that are highly likely to happen in one's working life as a lorry driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тематические исследования в основном представляют собой короткие сценарии, основанные на ситуациях, которые с высокой вероятностью произойдут в вашей рабочей жизни в качестве водителя грузовика.

The plot is based on a scenario Kazushige Nojima had in mind when working on Final Fantasy VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет основан на сценарии, который Кадзусигэ Нодзима имел в виду, работая над Final Fantasy VII.

I want people in our simulators working reentry scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди на тренажёрах отрабатывают сценарии посадки.

In a local workspace scenario files are not read-only and they do not have to be checked out before working on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В локальной рабочей области файлы сценариев не доступны только для чтения, и их не нужно проверять перед началом работы с ними.

The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию.

The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения.

Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, работая над проблемой обнаружения объекта, я добился того, что для обработки одного изображения требуется 20 секунд.

If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное.

They've had to cultivate the ability to take quick action and to make ruthless decisions by assuming the worse case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они немедленно принимают экстренные меры и готовятся к худшему.

We are working our way through the lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь.

The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

However, a rally beyond 1.2976 would weaken that scenario by opening the door for a larger move to either the 4/21/05 high at 1.3123 or the 78.6% fibo of 1.3666-1.1640 at 1.3232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взлет выше 1.2976 ослабит этот сценарий, открывая дверь для большего движения или к максимуму от 21 апреля 05 на 1.3123 или к уровню 78.6% Фибо от хода 1.3666-1.1640 на 1.3232.

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

But to be honest, the meds are working so well, I kinda forgot about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что медикаменты работают очень хорошо, я даже и стал о вас забывать.

Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара,

The winning scenario... depends on one big concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победный вариант развития зависит от одной большой уступки.

My best-case scenario is prolonged pain management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший вариант развития сценария для меня продлить курс болеутоляющих.

Even in a fictional scenario, I cannot permit myself to go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в вымышленном сценарии, я бы не позволила себе сделать это.

Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий.

That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не типично для ран при самообороне и не укладывается в версию с удушением

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий.

Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием.

But the science fiction cyber war scenario is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но научно-фантастичный сценарий кибер войны никуда не делся.

We'd go over a scenario until he knew I felt safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переходили к делу, только когда он знал, что я в безопасности.

Is there any acceptable scenario... that would allow for Sharon to enroll in her program without leaving the boys behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой?

A scenario was devised from the memories of your companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы.

So no one is hammering in your scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твоему сценарию вообще никто не забивает гвозди.

Worst-case scenario, they get wise, they kill us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший исход событий - они проявят хитрость и уничтожат нас всех.

I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода.

We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы точно не знаем, как осуществится план, но могу сказать, что мы проработали все возможные сценарии и подготовились к ним.

Best-case scenario, you settle out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае, вы договоритесь вне суда.

So, in this scenario, am I marrying plantain chips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сценарии я женат на банановых чипсах?

It's not an ideal scenario, but there's no indication he's going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не идеальное развитие событий, но нет вероятности, что он бросит это дело.

In psychological circles, there's a technical term for that scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологических кругах такой сценарий называют особым термином.

The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо.

Strangers... in a hypothetical scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомцам... по предполагаемому сценарию.

All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек.

The risk of a doomsday scenario was indicated by Martin Rees, with respect to the RHIC, as being at least a 1 in 50,000,000 chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск сценария Судного дня был обозначен Мартином рисом в отношении RIC как по меньшей мере один шанс из 50 000 000.

The interface system helps build an image of the battle scenario or situation which enables the user to select the optimal firing solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система интерфейса помогает построить образ боевого сценария или ситуации, что позволяет пользователю выбрать оптимальные огневые решения.

Xubuntu is providing a great balance between new features, stability, performance, and options and I highly recommend it for almost any desktop scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubunt обеспечивает отличный баланс между новыми функциями, стабильностью, производительностью и опциями, и я настоятельно рекомендую его практически для любого сценария рабочего стола.

The songs were set in an Indian temple scenario, inspired by a trip Minogue made to Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие песен происходило по сценарию индийского храма, вдохновленному поездкой Миноуг на Шри-Ланку.

The original story concept was written by Hashino, while the scenario was co-written by Shinji Yamamoto and Yuichiro Tanaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Пикетт повысил Торри до президента команды, хотя Торри уже был действующим главой франшизы до этого.

In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы.

SRS provides for another prefix, SRS1, to be used for rewriting an already rewritten address, in a multi-hop scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRS предоставляет другой префикс, SRS1, который будет использоваться для перезаписи уже переписанного адреса в сценарии с несколькими прыжками.

Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд.

There are underlying psychological factors that explain family estrangement beyond the surface rationale of the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют глубинные психологические факторы, которые объясняют семейное отчуждение за пределами поверхностного обоснования сценария.

Future melt of the West Antarctic ice sheet is potentially abrupt under a high emission scenario, as a consequence of a partial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее таяние Западно-Антарктического ледяного щита потенциально является резким при сценарии с высоким уровнем выбросов, как следствие частичного коллапса.

The opposite scenario is possible with very large industries, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с очень крупными отраслями промышленности возможен и противоположный сценарий.

Both the Young Ginns and Worst Case Scenario displayed a hardcore punk sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И молодые джинны, и наихудший сценарий демонстрировали хардкорный панк-саунд.

This scenario fits well into the US’ strategic plan of Iran’s military-political encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий хорошо вписывается в стратегический план США по военно-политическому окружению Ирана.

In the case of a neutron star, the conversion scenario seems much more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с нейтронной звездой сценарий конверсии выглядит гораздо более правдоподобным.

In this scenario, Jews imagine themselves as innocent victims of hatred and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сценарии евреи воображают себя невинными жертвами ненависти и насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working scenarios». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working scenarios» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, scenarios , а также произношение и транскрипцию к «working scenarios». Также, к фразе «working scenarios» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information