International working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International working - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международная рабочая
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика



She's working for the International Rescue Committee to help other refugees, but she has no certainty at all about her future, where it is or what it holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халуд сотрудничает с Международным комитетом спасения, помогая остальным, но у неё совсем нет уверенности в своём будущем, где и как сложится её жизнь.

The Working Group intends to resume its discussion in September 2000 with a view to further reducing border stopping time of international shuttle trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа намерена возобновить свои обсуждения в сентябре 2000 года в целях дальнейшего сокращения времени простоя на границах международных челночных поездов.

One organisation working to improve the availability of safe drinking water in some the world's poorest countries is WaterAid International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из организаций, работающих над улучшением доступности безопасной питьевой воды в некоторых беднейших странах мира, является WaterAid International.

They include a carpenter, an international recording artist, a homemaker, a mechanic, some working, some retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть плотник, артист звукозаписи, домохозяйка, механик, разнорабочие, пенсионеры.

Working within the framework of the international community without clear and precise agreement as to a legal authority is definitely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в рамках международного сообщества без четкого и конкретного соглашения в отношении правовых полномочий является определенно опасной практикой.

Marander supported the couple by working at the cafeteria of the Seattle–Tacoma International Airport, often stealing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марандер поддерживал эту пару, работая в кафетерии международного аэропорта Сиэтл–Такома, часто воруя еду.

Mr. Gilbert spoke of the need for a working paper on effective participation and autonomy in international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гилберт указал на необходимость подготовки рабочего документа по вопросам активного участия и автономии в международном праве.

We competed in FIRST LEGO League which is an international LEGO robotics competition for kids, and in addition to a robotics game, we also worked on a separate science project, and this was the project that we were working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы участвовали в соревнованиях в первой лиге Лего, которая является международным Конкурсом Лего по робототехнике для детей, и кроме игры по робототехнике мы также работали над отдельным научным проектом, и именно об этом проекте я только что рассказал.

The delivery of this international mail service from New Zealand is projected to be 3 to 10 working days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка этой международной почтовой услуги из Новой Зеландии, по прогнозам, составит от 3 до 10 рабочих дней.

When I admit the existence of nations and say that I am working for all nations, then it is neither humanism nor universalism – it is merely internationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я признаю существование наций и говорю, что работаю для всех наций, тогда это не гуманизм и не универсализм – это просто интернационализм.

Clearly, several factors are working together and their influences cannot be isolated from the effects of international integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, здесь одновременно действует целый ряд факторов, и их влияние не может быть отделено от последствий международный интеграции.

Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non-wage labor costs eroded companies' international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний.

I would like to invite you to consider the appropriateness of working out an international instrument to combat computer terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю целесообразным рассмотреть возможность разработки международного инструмента по борьбе с компьютерным терроризмом.

All the money collected from this race was donated to Project Concern International, an NGO working towards HIV/AIDS awareness and prevention in Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деньги, собранные в ходе этой гонки, были пожертвованы на проект Concern International, неправительственную организацию, работающую в Пуне над повышением осведомленности о ВИЧ/СПИДе и его профилактикой.

According to the NDB, the agency maintains working relationships with about 100 international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным НБР, агентство поддерживает рабочие отношения примерно со 100 международными организациями.

I know full well you look the other way when you need to, because working with an international criminal enables you to bring good to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы смотрите сквозь пальцы, когда необходимо, ведь работа с международным преступником позволила привнести в мир добро.

We had no idea you were working on international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знали, что ты занимаешься международными отношениями.

SNOMED International is working on creating a concept model for observable entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SNOMED International работает над созданием концептуальной модели для наблюдаемых объектов.

This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины.

It is intentionally designed to measure the everyday English skills of people working in an international environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально разработан для измерения повседневных навыков владения английским языком людей, работающих в международной среде.

When a nation cannot or will not meet this responsibility, then it becomes the job of the international community, working though the Security Council, to protect these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда страна не может или не хочет нести такую ответственность, защита этих людей становится делом международного сообщества, действующего через Совет Безопасности ООН.

You know, if he is a thief working internationally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если он вор международного класса...

My father is working for an international company as a managing director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец-бизнесмен работает в международной компании.

Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве.

The day has been celebrated as International Women's Day or International Working Women's Day ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор этот день отмечается как Международный женский день или международный рабочий женский день.

Yeah, I'm working with doctors aid international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я работаю с фондом всемирной помощи врачам.

At the time, Bevel was living in Leesburg, Virginia, and working with LaRouche's group, whose international headquarters was a few blocks from Bevel's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Бивел жил в Лисберге, штат Виргиния, и работал с группой Ларуша, чья международная штаб-квартира находилась в нескольких кварталах от квартиры Бивела.

He had been working in Mumbai for an international NGO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Мумбаи на международную НПО.

These young individuals can develop their leadership potential by working and leading international teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодые люди могут развивать свой лидерский потенциал, работая и возглавляя международные команды.

The Institute's original mandate was based on a close working relationship with both the League of Nations and the International Labour Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный мандат института был основан на тесных рабочих отношениях как с Лигой Наций, так и с Международной организацией труда.

By working together, the international community could continue to advance the common struggle against crime in all its forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя различные формы сотрудничества, международное сообщество может продолжать вести общую борьбу с преступностью во всех ее формах.

I spent much of my career in East Asia working for an international relief agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела много времени в Восточной Азии, работала в международном агентстве помощи пострадавшим.

According to Amnesty International, in 2014, miners were sentenced to 30-100 lashes for protesting working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Amnesty International, в 2014 году шахтеров приговорили к 30-100 ударам плетью за протест против условий труда.

In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса.

First, since 1945 international cooperation meant Parliament augmented its power by working with other sovereign nations, rather than trying to dominate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, с 1945 года международное сотрудничество означало, что парламент усиливал свою власть, работая с другими суверенными государствами, а не пытаясь доминировать над ними.

In the face of mounting international criticism of excessive working hours in Japan, in January 1989 public agencies began closing two Saturdays a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом растущей международной критики чрезмерного рабочего дня в Японии в январе 1989 года государственные учреждения начали закрываться по две субботы в месяц.

A number of international staff members stayed in their offices, working very late or overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые международные сотрудники задерживаются в своих служебных помещениях, работая допоздна или всю ночь.

Aristide spent his exile first in Venezuela and then in the United States, working to develop international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристид провел свое изгнание сначала в Венесуэле, а затем в Соединенных Штатах, работая над развитием международной поддержки.

Similarly, the United Nations Statistics Division is working with IMF on the common sourcing of statistics of aggregate flows of international trade statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом Статистический отдел Организации Объединенных Наций совместно с ВМФ прилагает усилия с целью определения единого источника статистических данных об общих потоках в международной торговле.

The foundation works to save lives and improve global health, and is working with Rotary International to eliminate polio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд работает над спасением жизней и улучшением глобального здравоохранения, а также сотрудничает с Ротари Интернэшнл в деле ликвидации полиомиелита.

It is obvious that he could one day become a tremendous ambassador of peace, or for children, working with the United Nations or another international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, однажды он может стать великолепным послом мира или детей, работая в ООН или в какой-нибудь другой международной организации.

After working for the Jazz, she performed internationally on a cruise ship, including in Denmark, Sweden, Russia, and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы В джазе она выступала на международных круизных судах, в том числе в Дании, Швеции, России и Норвегии.

A separate campaign, called the Web We Want, is working on its own international bill of internet rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно сейчас ведется еще одна кампания по выработке международного билля об интернет-правах под названием Web We Want.

In 1868, Bakunin joined the International Working Men's Association, leading an anarchist faction to rapidly grow in influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Бакунин вступил в Международную ассоциацию рабочих, что привело к быстрому росту влияния анархистской фракции.

Azcárate began working for the newspaper El País in the early 1980s as a columnist and analyst for the international section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azcárate начал работать в газете Эль Паис в начале 1980-х годов как обозреватель и аналитик Международной секции.

The International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences is a biennial convention for genealogists, heraldic scholars and others working in related fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный конгресс генеалогических и геральдических наук-это двухгодичная конференция для специалистов по генеалогии, геральдических ученых и других специалистов, работающих в смежных областях.

An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле.

With a new line up, and a strong desire to internationalize their career, Aisles started working on their third album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новым составом и сильным желанием интернационализировать свою карьеру, Aisles начали работать над своим третьим альбомом.

In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников.

Working with colleagues there they purified these hormones and later developed the International Standard Reference Preparation facilitating their widespread usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с коллегами там, они очистили эти гормоны и позже разработали Международный стандартный эталонный препарат, облегчающий их широкое использование.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов.

The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

See if any other games or apps are working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, работают ли другие игры или приложения.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international working». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international working» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, working , а также произношение и транскрипцию к «international working». Также, к фразе «international working» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information