Contribute funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contribute to - способствовать
contribute pledge - вносить объявленный взнос
contribute data - представлять данные
contribute heavily - вносить существенный вклад
contribute talent - вкладывать талант
contribute to cause of peace - способствовать делу мира
contribute to debate - участвовать в дебатах
contribute user - пользователь Contribute
contribute to development - содействовать развитию
contribute money - помочь деньгами
Синонимы к contribute: present, put up, hand out, shell out, ante up, furnish, donate, supply, cough up, subscribe
Антонимы к contribute: allow, prevent, let, resist, difficult
Значение contribute: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
accumulate funds - аккумулировать средства
embezzlement of budget funds - хищение бюджетных денег
funds availability - доступность денежных средств
availability of funds - наличие средств
spend funds - расходовать средства
attract funds - привлекать денежные средства
automatic return of unclaimed funds - автоматическое возвращение невостребованных фондов
available funds - доступные фонды
withdraw funds confirmation - подтверждение снятия средств
return on share holders funds - прибыль на акционерный капитал
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
provide funds, supply funds, allocate funds
They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus. |
Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+. |
The foundation contributes funds via the IKEA Foundation which works with the UNHCR. |
Фонд вносит средства через Фонд ИКЕА, который сотрудничает с УВКБ ООН. |
If an account-holder withdraws funds from a TFSA, his or her contribution room is increased by that amount on 1 January after the withdrawal. |
Если владелец счета снимает средства с TFSA, его или ее депозитный номер увеличивается на эту сумму 1 января после снятия средств. |
Outside contributors, such as human rights organizations and foreign governments, will continue to supply the vast majority of funds to the program. |
Иностранные спонсоры, такие, как правозащитные организации и правительства других стран, останутся основными источниками финансирования программы. |
Reluctance to engage with technology, a belief in decentralisation/localisation and lack of funds all contributed to this. |
Нежелание заниматься технологиями, вера в децентрализацию/локализацию и нехватка средств-все это способствовало этому. |
In the scramble to address the recent Ebola outbreak in West Africa, for example, the US alone had to contribute $5.4 billion in public funds. |
В борьбе по решению недавней вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке, например, только США выделили $5,4 млрд государственных средств. |
Well, naturally, we'd make a small contribution to the funds. |
Ну естественно, мы внесли бы небольшое пожертвование. |
Soros established himself as a philanthropist with his first major contribution to the Jewish Funds for Justice. |
Сорос зарекомендовал себя как филантроп с его первым крупным вкладом в еврейские фонды справедливости. |
The mayor lost and was ordered to contribute funds to the event. |
Мэр проиграл, и ему было приказано внести средства на это мероприятие. |
Miss Fuentes found out Jim had a big campaign contributor with the kind of funds that grass roots can't provide. |
Мисс Фуэнтес выяснила, что у Джима был крупный донор с фондами на кампанию крупнее, чем могли бы дать рядовые избиратели. |
To date, $3,000 had been contributed, and since no decision to disburse funds had been made, the trust fund had an unencumbered balance of $3,000. |
К настоящему времени был сделан взнос в размере З 000 долл. США, и поскольку пока не было принято решения о распределении средств, указанная сумма находится в целевом фонде в виде свободного от обязательств остатка. |
Many local businesses in pit villages donated money to NUM funds, although some claimed they were threatened with boycotts or vandalism if they did not contribute. |
Многие местные предприятия в деревнях ям жертвовали деньги в фонды NUM, хотя некоторые утверждали, что им угрожали бойкотом или вандализмом, если они не будут вносить свой вклад. |
Her delegation wished to express appreciation to the States which had contributed voluntary funds to those programmes. |
Тринидадская делегация выражает признательность тем государствам, которые на добровольной основе предоставляли средства для этих программ. |
Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities. |
Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений. |
Were they not the first to contribute to the hospital funds and to the aid of soldiers' orphans? |
Кто, как не они, делают щедрые пожертвования в фонды госпиталей и помощи сиротам войны? |
The most significant innovation was MoveOn's success at raising funds from small donors, with an average contribution size of $35. |
Самым значительным нововведением стал успех MoveOn в привлечении средств от небольших доноров, средний размер взноса которых составил 35 долларов США. |
If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate. |
Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан-совых средств. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
Every year since 2009, Fairey has contributed his art to raise funds for the RUSH Philanthropic Arts Foundation. |
Каждый год, начиная с 2009 года, Фэйри вкладывает свое искусство в сбор средств для благотворительного фонда искусств Раша. |
Love supported the March 2015 budget, which required an increase in federal employee contributions to their retirement funds. |
Любовь поддержала бюджет марта 2015 года, который требовал увеличения взносов федеральных служащих в их пенсионные фонды. |
Oxfam stated that it was thankful for her contributions in raising funds to fight poverty. |
Оксфам заявила, что она благодарна ей за ее вклад в сбор средств для борьбы с нищетой. |
The Secretary-General had been obliged to borrow funds from the peace-keeping budget and to delay reimbursements to troop-contributing countries. |
Генеральный секретарь был вынужден использовать средства из бюджета миротворческих операций и отсрочить возмещение расходов странам, предоставляющим войска. |
We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism. |
Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом. |
This allows delivery of federal funds to the local district or state of the appropriation committee member, often accommodating major campaign contributors. |
Это позволяет доставлять федеральные средства в местный округ или штат члена комитета по ассигнованиям, часто принимая на себя крупных спонсоров кампании. |
In 1974, the foundation contributed funds to the Southwest Voter Registration Education Project and the Latino Institute. |
В 1974 году фонд выделил средства на образовательный проект Юго-Западной регистрации избирателей и латиноамериканский институт. |
The Gates Foundation has continued to contribute funds to expand the scholarship, making it one of the largest and best-endowed scholarships in the world. |
Фонд Гейтса продолжает вносить средства на расширение стипендии, что делает ее одной из крупнейших и наиболее обеспеченных стипендий в мире. |
Initially, only Ford and Firestone were to contribute funds to the project while Edison did all the research. |
Первоначально только Форд и Файрстоун должны были внести средства в проект, в то время как Эдисон занимался всеми исследованиями. |
This could be supplemented by an independent Trust for Democracy in the Middle East, to which Europe and the US contribute funds and expertise. |
Сюда можно добавить независимый Фонд в поддержку демократии на Ближнем Востоке, получающий финансовую и экспертную поддержку из США и Европы. |
The recognized private funds levy contributions ranging from 0.1 per cent to 5.5 per cent of the wage. |
Официально признанные частные кассы производят удержание взносов, ставка которых варьируется от 0,1 до 5,5% заработной платы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
Its capital base could be funded by contributions made by central banks and funds raised through issuing bonds. |
Его собственный капитал можно было бы финансировать за счет взносов центральных банков и средств, мобилизованных посредством выпуска облигаций. |
Finally, having generously contributed most of the tribunal's funds, donor governments cannot just sit back and watch. |
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны. |
В некоторых штатах графства также вносят свои взносы. |
|
Through his book Commercial Providence, Mendis contributed additional funds for his philanthropic activities. |
Благодаря своей книге коммерческое Провидение Мендис выделил дополнительные средства на свою благотворительную деятельность. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
In fact, all such funds, except the UNFIP contribution, were formally pledged to UNHCR to become UNHCR property. |
Фактически все такие фонды - за исключением взноса из ФМПООН - официально объявлялось как передаваемые УВКБ и становящиеся его собственностью. |
The local and international press covered the story, contributing to the students' collection of funds donated to two orphanages. |
Местная и международная пресса освещала эту историю, внося свой вклад в сбор средств, пожертвованных студентами двум детским домам. |
These were funds donated by the public to the missions, funds Sheen himself had personally contributed to and raised over the airwaves. |
Это были средства, пожертвованные общественностью миссиям, средства, которые сам шин лично внес и собрал в эфир. |
Funds from the benefit raised contributions for the restoration of iconic artwork. |
Из средств фонда были собраны пожертвования на реставрацию культовых произведений искусства. |
There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds. |
Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды. |
Unlike the previous scheme, the benefits are financed by public funds and not by contributions. |
В отличие от предыдущего плана пособия финансируются за счет государственных средств, а не взносов. |
Lasker contributed personal funds and arranged a public relations effort in support of Frank. |
В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева. |
The contribution rates of the individual sickness funds were reduced by that share with effect from 1 January 1997. |
С 1 января 1997 года тарифы страховых взносов индивидуальных фондов страхования по болезни, были снижены на эту сумму. |
He contributed $20,857,000 for the year of 2008 to the Newman's Own Foundation, which distributes funds to a variety of charities. |
В 2008 году он внес 20 857 000 долларов в собственный фонд Ньюмена, который распределяет средства между различными благотворительными организациями. |
Its members subsequently contributed funds for a new building to be located on the former Eastern Cemetery of Amsterdam. |
Впоследствии ее члены внесли средства на строительство нового здания на бывшем Восточном кладбище Амстердама. |
He was also concerned that programmes funded through voluntary contributions continued to suffer from a lack of funds. |
Она также с обеспокоенностью отмечает, что для осуществления программ, финансируемых за счет добровольных взносов, по-прежнему не хватает средств. |
The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours. |
Но все средства Отдела общественных работ ушли на ваши благотворительные затеи. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
What the passive indexes do well or what they do poorly in comparison to actively managed equity funds is never dissected. |
Что “пассивные” индексы делают хорошо или делают плохо по сравнению с “активным” фондом никогда не анализируется. |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
Funds were appropriated from religious schools to build more state schools. |
Из религиозных школ были выделены средства на строительство новых государственных школ. |
Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds. |
Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project. |
Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта. |
I have never seen such a waste of public funds in the defence field since I have been involved in it these past 40 years. |
Я никогда не видел такой траты государственных средств в области обороны С тех пор, как я был вовлечен в нее последние 40 лет. |
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, funds , а также произношение и транскрипцию к «contribute funds». Также, к фразе «contribute funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
