Contributed substantively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contributed equity - внесенный капитал
contributed to our success - способствовали успеху
contributed comment - способствовали комментарий
have contributed significantly - внесли значительный вклад
contributed material - способствовали материал
all those who had contributed - всех тех, кто внес свой вклад
contributed to the recent - способствовало недавнее
factor that has contributed - фактор, который способствовал
it also contributed - это также способствовало
not yet contributed - еще не способствовали
Синонимы к contributed: hand out, furnish, fork out, provide, pony up, cough up, subscribe, kick in, put up, supply
Антонимы к contributed: allow, prevent, let, resist
Значение contributed: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
enacted or substantively enacted at the reporting date - действующих или по существу вступили в силу на отчетную дату
contributed substantively - внес существенный вклад
formally and substantively - формально и содержательно
using tax rates enacted or substantively enacted - с использованием налоговых ставок, действующих или превалирующих
contribute substantively - внести существенный вклад
substantively similar - по существу аналогична
substantively discussed - предметно обсудили
substantively engaged - предметно заниматься
but substantively - но по существу
procedurally and substantively - процедурно и содержательно
Синонимы к substantively: procedurally, substantive, pragmatically
Антонимы к substantively: adjectively, articulately, audibly, by a whisker, by the skin of one's teeth, by word of mouth, clearly, exactly, explicitly, faithfully
Значение substantively: In a substantive manner, or to a substantive extent.
Muybridge's work contributed substantially to developments in the science of biomechanics and the mechanics of athletics. |
Работа муйбриджа внесла существенный вклад в развитие науки биомеханики и механики легкой атлетики. |
Galen contributed a substantial amount to the Hippocratic understanding of pathology. |
Гален внес значительный вклад в Гиппократовское понимание патологии. |
Kaiser's important story of internal discussion makes a substantial contribution to knowledge. |
Важная история внутренней дискуссии кайзера вносит существенный вклад в знание. |
While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources. |
Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов. |
Those potentially interested in making substantial contributions are invited to participate in a survey mission. |
Те государства, которые могут быть заинтересованы в предоставлении крупных воинских контингентов, приглашаются для участия в работе миссии по обследованию. |
Nowhere have I questioned his ability and willingness to contribute to our ongoing discussion perhaps even substantially. |
Нигде я не ставил под сомнение его способность и готовность внести свой вклад в нашу текущую дискуссию, возможно, даже существенный. |
Tiwi in Albay and the Bacon-Manito area between Sorsogon and Albay are the sites of two major geothermal fields that contribute substantially to the Luzon Power Grid. |
Тиви в Альбае и район Бэкон-Манито между Сорсогоном и Альбаем являются объектами двух крупных геотермальных месторождений, которые вносят существенный вклад в энергетическую сеть Лусона. |
The demonstration sites are financed by a revolving fund with a substantial GEF contribution. |
Демонстрационные объекты финансируются за счет средств оборотного фонда, крупный взнос в который сделан ГЭФ. |
With mass participation, deliberation becomes so unwieldy that it becomes difficult for each participant to contribute substantially to the discussion. |
При массовом участии обсуждение становится настолько громоздким, что каждому участнику становится трудно внести существенный вклад в обсуждение. |
Nevertheless, it represents a substantial effort by wiki contributors to find common ground. |
Тем не менее, это представляет собой значительные усилия участников Вики, направленные на поиск общих точек соприкосновения. |
Thus, in deciding between sequential contributions to the final result, the court must decide which is the more substantial contribution. |
Таким образом, при выборе между последовательными вкладами в конечный результат суд должен решить, какой вклад является более существенным. |
Then how could you possibly have contributed to the substantive arguments? |
Так вам удалось участвовать в основной дискуссии? |
Grove was unable to contribute substantially during his first year in Boston, an arm injury holding him to an 8-8 record. |
Гроув не смог внести существенный вклад в течение своего первого года в Бостоне, травма руки удерживала его до рекорда 8-8. |
Early atheistic Nyaya scholars, and later theistic Nyaya scholars, both made substantial contributions to the systematic study of Ātman. |
Ранние атеистические ученые Ньяи, а затем и теистические ученые Ньяи внесли существенный вклад в систематическое изучение Атмана. |
My contributions to this article, see if they're good enough and if the accusations to me are substantiated. |
Мой вклад в эту статью, посмотрите, достаточно ли они хороши и обоснованы ли обвинения в мой адрес. |
In the ablation regime, a plasma is often formed above the material surface and its expansion can make a substantial contribution to the ultrasonic generation. |
В режиме абляции над поверхностью материала часто образуется плазма, и ее расширение может внести существенный вклад в генерацию ультразвука. |
Savings from a small cut in armament expenditures can contribute substantially to financing for development. |
Экономия за счет незначительного сокращения расходов на вооружения может во многом увеличить объем финансирования на цели развития. |
Yes, I'm prepared to make a substantial contribution to the venture. |
Да, и я готов сделать существенный вклад в предприятие. |
Both UNMISS and humanitarian partners have contributed substantial resources to the construction and maintenance of protection sites. |
Как МООНЮС, так и гуманитарные организации выделяли значительные объемы ресурсов на строительство и эксплуатацию объектов по защите. |
I see that you have made substantial contributions to SUNY coverage, including the List of SUNY institutions. |
Я вижу, что вы внесли существенный вклад в освещение деятельности сани, в том числе в список учреждений сани. |
He contributed substantially to the community, building a chapel and schoolhouse and employing numerous local residents. |
Он внес значительный вклад в развитие общины, построив часовню и школу, а также наняв на работу многочисленных местных жителей. |
The episodes with the nun no doubt contributed substantially to the novel's reputation as a gothic novel. |
Эпизоды с монахиней, несомненно, внесли существенный вклад в репутацию романа как готического романа. |
At the federal level, lawmakers substantially increased contribution limits to political parties as part of the 2014 budget bill. |
На федеральном уровне законодатели существенно увеличили лимиты взносов для политических партий в рамках бюджетного законопроекта 2014 года. |
The Ortega hypothesis, based on a quote in The Revolt of the Masses, states that average or mediocre scientists contribute substantially to the advancement of science. |
Гипотеза Ортеги, основанная на цитате из восстания масс, утверждает, что средние или посредственные ученые вносят существенный вклад в развитие науки. |
A third very important project sponsored by the Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library. |
Третий очень важный проект, осуществляемый при содействии Европейского союза, связан с предоставлением значительного взноса на расширение библиотеки Трибунала. |
During the Renaissance, Italians made substantial contributions in science. |
В эпоху Возрождения итальянцы внесли значительный вклад в науку. |
I'm not saying NS, SR didn't contribute, but CM is not substantially based on these - though some commonalities exist. |
Я не говорю, что NS, SR не внесли свой вклад, но CM существенно не основан на них - хотя некоторые общие черты существуют. |
Please give some credit to a bunch of substantial and significant contributors of this article; they deserve all the work they have done. |
Пожалуйста, отдайте должное куче существенных и значительных авторов этой статьи; они заслуживают всей проделанной ими работы. |
In my opinion, the image is very apt and contributes substantively and significantly to all three articles. |
За это время двоюродные братья Лалли также добились признания со своей группой Fatso Jetson, в которую ненадолго вошла Arce. |
When I want to make a substantive contribution... |
Когда я хочу сделать самостоятельное пожертвование |
The substantial contribution that von Restorff made to the theory of the isolation effect can still be seen today. |
Существенный вклад, который фон Ресторф внес в теорию эффекта изоляции, можно увидеть и сегодня. |
He gained a substantial sum in verbal pledges from a number of alumni, nine of whom would eventually contribute $100 each. |
Он получил значительную сумму в виде устных обещаний от нескольких выпускников, девять из которых в конечном итоге внесли по 100 долларов каждый. |
In a 2009 paper published in the journal Clinical Infectious Diseases, Karen Starko proposed that aspirin poisoning contributed substantially to the fatalities. |
В статье 2009 года, опубликованное в журнале Клинической инфекционной, Карен Старко предложил, что отравление аспирином существенно способствовало гибели людей. |
They do not contribute anything substantive to the discussion. |
Они не вносят ничего существенного в дискуссию. |
Further study has determined that overstimulation of primarily the 5-HT2A receptors appears to contribute substantially to the condition. |
Дальнейшие исследования показали, что чрезмерная стимуляция преимущественно 5-НТ2А рецепторов, по-видимому, вносит существенный вклад в это состояние. |
Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project. |
Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект. |
Using these re-estimations, the contribution of TFP was substantially lower. |
При использовании этих переоценок вклад ТФП был существенно ниже. |
However, in absolute terms, it comprises a substantial percentage of human carbon emissions, and this contribution is projected to grow. |
Однако в абсолютном выражении она составляет значительную долю выбросов углекислого газа человеком, и этот вклад, по прогнозам, будет расти. |
Lunde's contribution to the literature on whirligigs is substantial, with eight how-to build whirligig books to his credit. |
Вклад Лунде в литературу о вихрях весьма значителен, в его активе восемь книг о том, как строить вихри. |
The FANTOM2 publication contributed a substantial addition of novel protein coding transcripts. |
Публикация FANTOM2 внесла существенный вклад в добавление новых транскриптов, кодирующих белок. |
I made no substantial edits to content, and wouldn't call myself a major contributor to the section under discussion. |
Я не внес никаких существенных изменений в содержание и не стал бы называть себя главным участником обсуждаемого раздела. |
My government contributed substantial amounts of money to this station. |
Мое правительство внесло значительную сумму на поддержку станции. |
Globally both plants and soil contribute a substantial amount to the production of hydrocarbons, mainly by producing isoprene and terpenes. |
Во всем мире как растения, так и почва вносят существенный вклад в производство углеводородов, главным образом путем производства изопрена и терпенов. |
Both Rossmeisl and Lang have made substantial contributions to the Alice Monroe Fund. |
Россмейзл и Ланг внесли крупные суммы в фонд Элис Монро. |
The navy also saw tremendous expansion, and Allied shipping losses dropped substantially due to U.S. contributions and a new emphasis on the convoy system. |
Военно-морской флот также значительно расширился, и потери союзников в судоходстве существенно снизились благодаря вкладу США и новому акценту на систему конвоев. |
The C*b*l is widely recognized as having made some of the most substantial contributions to maintaining Convergence, and are among its most frequent attendees. |
Общепризнано, что C*b*l внесла один из наиболее существенных вкладов в поддержание конвергенции и является одним из наиболее частых ее участников. |
The African States also made a substantive, written contribution to the main theme of the high-level segment. |
Африканские государства также подготовили обстоятельные письменные материалы, посвященные основной теме этапа заседаний высокого уровня. |
Another very important project sponsored by the European Union involves a substantial contribution to the Tribunal's library, as described in paragraph 148 above. |
Еще одним важным проектом, осуществляемым с помощью Европейского союза, является значительный вклад в деятельность библиотеки Трибунала, о чем говорится в пункте 148 выше. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
In addition to economic impacts, migrants also make substantial contributions in the areas of sociocultural and civic-political life. |
Помимо экономических последствий, мигранты также вносят существенный вклад в социально-культурную и общественно-политическую жизнь. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals. |
Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах. |
The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles. |
The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной. |
All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction. |
Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции. |
It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965. |
Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года. |
In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide. |
У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства. |
It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient. |
Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным. |
Sorry all - been tied up and unable to contribute. |
Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributed substantively».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributed substantively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributed, substantively , а также произношение и транскрипцию к «contributed substantively». Также, к фразе «contributed substantively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
