Control authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Control authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
орган контроля
Translate

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


supervisory authority, monitoring authority, inspection authority, controlling authority, supervisory body, supervisory authority's, supervision authority, oversight body, monitoring body, superintendency, oversight authority, monitoring agency, supervising authority, regulatory authority


The general recognizes the authority of Lord Rahl, thus giving Richard control of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал признает власть Лорда Рала, тем самым давая Ричарду контроль над армией.

The study shows instead that authoritarians have increasingly resorted to manipulation of information as a means of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого исследование показывает, что авторитаристы все чаще прибегают к манипулированию информацией как к средству контроля.

If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа.

The call to establish a general staff to control military operations had been shelved by the Duke of Cambridge, himself a royal with enormous authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв к созданию Генерального штаба для контроля за военными операциями был отложен герцогом Кембриджским, который сам был королевской особой с огромными полномочиями.

On 1 March 2014, Aksyonov declared Crimea's new de facto authorities would exercise control of all Ukrainian military and security installations on the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2014 года Аксенов заявил, что новые де-факто власти Крыма будут осуществлять контроль над всеми украинскими военными и силовыми объектами на полуострове.

After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны флаг был использован японскими гражданскими судами управления Военно-морского судоходства США для японских торговых морских пехотинцев.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

The Abu Dhabi Food Control Authority, addressed the rising rates of obesity by banning all junk food from school canteens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами питания Абу-Даби обратилось к растущим показателям ожирения, запретив всю нездоровую пищу из школьных столовых.

Local authoritiesprovincial or municipalexercise direct control over all other aspects related to road traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.

During the Hungarian Revolution of 1956, a spontaneous nationwide anti-authoritarian revolt, the Soviet Union invaded Hungary to assert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Венгерской революции 1956 года, спонтанного общенационального антиавторитарного восстания, Советский Союз вторгся в Венгрию, чтобы установить контроль.

The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт, который контролирует денежно-кредитную политику, называется денежно-кредитным органом.

The BRTC is owned by the government of Bahrain, and under the control of the Information Affairs Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БРТК принадлежит правительству Бахрейна и находится под контролем Управления по вопросам информации.

In 1845, Sharmarke deployed a few matchlock men to wrest control of neighboring Berbera from that town's then feuding Somali authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году Шармарк направил несколько человек из спичечного замка, чтобы вырвать контроль над соседней Берберой у тогдашних враждующих сомалийских властей этого города.

During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними.

Theatres sprang up in suburbs, especially in the liberty of Southwark, accessible across the Thames to city dwellers but beyond the authority's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театры возникали в пригородах, особенно в свободном Саутуорке, доступном через Темзу для горожан, но неподконтрольном властям.

Shouldn't we extend authority control to musical works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны распространить контроль власти на музыкальные произведения?

The local authority must have a legal control over the site, by owning or leasing it or having an agreement with the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный орган власти должен иметь законный контроль над участком, владея им или сдавая его в аренду или имея соглашение с владельцем.

The captain had supreme authority within their company, only reporting to the sargento mayor when they he could not control matters of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан имел высшую власть в их компании, подчиняясь только мэру сардженто, когда они не могли контролировать дела компании.

Nevertheless, the Church reform of Peter I in the early 18th century had placed the Orthodox authorities under the control of the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее церковная реформа Петра I в начале XVIII века поставила Православную власть под контроль царя.

The Chinese government has built an advanced authoritarian state by twisting technology to put censorship over free expression and citizen control over empowerment, Michael Kratsios, the chief technology officer of the United States, told the 2019 Web Summit in Lisbon, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая построило развитое авторитарное государство, обращая технологии на службу цензуре, подавляя свободу слова и исключая возможность гражданского контроля, – сказал Майкл Крациос, официальный представитель США на IT-конференции Web Summit–2019, которая прошла в столице Португалии Лиссабоне.

Moldova has since then exercised no effective control or influence on Transnistrian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Молдова не осуществляла никакого эффективного контроля или влияния на приднестровские власти.

Which authority or authorities control seed potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган или органы, занимающиеся контролем семенного картофеля.

However, many Orthodox authorities who control mikvaot only permit immersions that adhere with Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие ортодоксальные власти, контролирующие микваот, разрешают погружения только в соответствии с еврейским законом.

The Israeli authorities have seized control of Lake Ram for that purpose and have imposed restrictions on the use of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, израильские власти установили контроль над озером Рам и ввели ограничение на пользование водой.

It was the world's first use of a digital processor to be given full authority control of an essential system in a passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в мире использование цифрового процессора, который получил полный контроль над важнейшей системой в пассажирском самолете.

Authoritarians are generally more favorable to punishment and control than personal freedom and diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитаристы, как правило, более склонны к наказанию и контролю, чем к личной свободе и разнообразию.

I am seeking cede control to an irresponsible authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу в свою очередь, это контроль за ответственным лицам.

Many road authorities in North America use desugared beet molasses as de-icing or anti-icing products in winter control operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дорожные власти в Северной Америке используют обессоленную свекловичную патоку в качестве противообледенительных или противообледенительных средств в зимних операциях по контролю.

After attempts were made by authorities to control helium sales in Australia, a new method was introduced that instead uses nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как власти предприняли попытки контролировать продажи гелия в Австралии, был введен новый метод, который вместо этого использует азот.

At the most, the authorities in the countries concerned arranged for ad hoc control and protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обострении ситуации власти в соответствующих странах обеспечивали принятие необходимых мер по установлению контроля и обеспечению защиты.

The two systems now operate as a single system under the control of SEPTA, the regional transit authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две системы теперь функционируют как единая система под контролем септы, регионального транзитного органа.

The captain had supreme authority within their company, only reporting to the sargento mayor when they he could not control matters of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан имел высшую власть в их компании, подчиняясь только мэру сардженто, когда они не могли контролировать дела компании.

Its urban development authority has started to control the number of small apartments, known as shoe boxes, which can be built in certain areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по городскому развитию перешло к контролю числа маленьких квартир, известных как обувная коробка, которые можно строить в определенных районах города.

It takes control back from central authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет контроль обратно от центральных властей.

I would like to request the inclusion of BDRC ID in the Authority Control template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы запросить включение идентификатора BDRC в шаблон контроля полномочий.

India's Environmental Pollution Control Authority tested imported petcoke in use near New Delhi, and found sulfur levels 17 times the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское Управление по контролю за загрязнением окружающей среды проверило импортный петкок, используемый вблизи Нью-Дели, и обнаружило уровень серы в 17 раз превышающий законный предел.

Also, in Paris the main subject matter was theology, so control of the qualifications awarded was in the hands of an external authority - the Chancellor of the diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Париже главным предметом изучения было богословие, поэтому контроль над присуждаемыми квалификациями находился в руках внешнего органа - канцлера епархии.

The key component of mana is power or authority to control how one lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой компонент маны - это сила или власть контролировать то, как человек жил.

Bolivian judicial authority is maintained throughout the inmate’s sentence, giving the penal system itself no control over what happens to the inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийская судебная власть сохраняется на протяжении всего срока наказания заключенного, что не позволяет самой пенитенциарной системе контролировать то, что происходит с заключенным.

This makes it easy for internet censorship by authorities as they have control over what should or should not be on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчает цензуру интернета со стороны властей, поскольку они контролируют то, что должно или не должно быть в Интернете.

An expert can be an authority if through relationships to people and technology, that expert is allowed to control access to his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт может быть авторитетом, если через отношения с людьми и технологиями ему будет позволено контролировать доступ к своей экспертизе.

He wanted to re-exert royal authority over the invasion which was expanding beyond his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел восстановить королевскую власть над вторжением, которое выходило из-под его контроля.

I'd like to suggest adding the Biblioteca Nacional de Chile authority control IDs to this template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить добавить в этот шаблон идентификаторы управления Biblioteca Nacional de Chile authority.

I would like to revisit and revive the previous request Item 37 from the archives to add EIDR to Authority Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы вновь вернуться к предыдущему пункту 37 просьбы из архивов, чтобы добавить EIDR к контролю со стороны властей.

Others also stated that the abolition is not a sign of the relaxation of authoritarian control in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие также заявили, что отмена не является признаком ослабления авторитарного контроля в Китае.

Public health authorities may implement other forms of social distancing, such as school closings, to control an epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы общественного здравоохранения могут применять другие формы социального дистанцирования, такие как закрытие школ, для борьбы с эпидемией.

Authority control might be used to limit variations, with improved wikidata functionality as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль полномочий может быть использован для ограничения вариаций, в результате чего улучшается функциональность Викиданных.

In March 2011, the UN handed over operational control of the police force to the East Timor authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года ООН передала оперативное управление полицейскими силами властям Восточного Тимора.

Any ideas on how to set up the authority control entries at Wikidata?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли идеи о том, как настроить записи контроля полномочий в Викиданных?

All trade and economic activities were strictly regulated by Japanese authorities, who took control of the majority of the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся торгово-экономическая деятельность строго регулировалась японскими властями, которые взяли под свой контроль большинство заводов.

And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.

If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством.

The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

Which control operates the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой выключатель управляет дверью?

He must have lost control and spun off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, не справился с управлением, и его занесло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, authority , а также произношение и транскрипцию к «control authority». Также, к фразе «control authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information