Cooperation and respect for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperation and respect for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничество и уважение
Translate

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

  • future cooperation - перспективы сотрудничества

  • enlisting the cooperation - привлечение к сотрудничеству

  • commit to cooperation - обязательство сотрудничества

  • multinational cooperation's - многонациональное сотрудничество это

  • domestic cooperation - внутреннее сотрудничество

  • peace cooperation - мир сотрудничество

  • virtual cooperation - виртуальное сотрудничество

  • technical cooperation projects - проекты технического сотрудничества

  • cross-border cooperation between - приграничное сотрудничество между

  • reconciliation and cooperation - примирения и сотрудничества

  • Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

    Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

    Значение cooperation: the process of working together to the same end.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- respect [noun]

noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство

verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • deadline for - срок

  • spectacle for - зрелище для

  • remedies for - средства для

  • gender for - пол для

  • earth for - земля для

  • for commerce - для торговли

  • eyes for - глаза для

  • for dummies - для начинающих, для "чайников

  • safeguard for - гарантии для

  • for error - для ошибки

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Teachers with the above-mentioned qualities should be granted the highest respect and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К учителям, обладающим вышеуказанными качествами, следует относиться с высочайшим уважением, а также оказывать им всевозможное содействие.

It is self-evident that wildland fires are related to wider environmental issues and, in this respect, there is a need for more cooperation in the field of environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоочевидно, что проблема природных пожаров связана с более широкомасштабными экологическими проблемами, в силу чего необходимо развивать сотрудничество в сфере охраны окружающей среды.

All countries should, in keeping with the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, endeavour to promote international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны должны, при соблюдении принципов взаимоуважения, равенства и взаимовыгоды, содействовать международному сотрудничеству.

I look forward working with rational and clearheaded editors that are able to respect, understand and cooperate with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду работы с рациональными и ясными редакторами, которые способны уважать, понимать и сотрудничать с другими людьми.

Putin’s article and his preelection statements offer the United States a choice: cooperation based on mutual respect or zero-sum competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Путина и его предвыборные заявления предлагают Соединенным Штатам выбор: сотрудничество, основанное на взаимном уважении, или соперничество с нулевой суммой.

Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сотрудничество должно быть основано на взаимном уважении и открытости.

We seek further cooperation from all countries in that respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся к дальнейшему развитию сотрудничества со всеми странами в этой области.

These games can also be effectively used in the study of third-party punishments with respect to distribution and cooperation norms with some modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игры могут также эффективно использоваться при изучении наказаний третьих лиц в отношении норм распределения и сотрудничества с некоторыми изменениями.

Without respect for minimum standards in these areas development cooperation will not likely take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без соблюдения минимальных стандартов в этих областях осуществление сотрудничества в целях развития маловероятно.

It is a peace built upon cooperation. And a respect for law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир основанный на сотрудничестве и уважении к закону и порядку.

They do not respect national sovereignty, and, therefore, they necessitate global cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не соблюдают национальной суверенности, и, следовательно, они вынуждают к глобальному сотрудничеству.

Show respect... earn cooperation, make repairs with that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявите уважение... заслужите доверие и подружитесь с жителями того района.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

At first their cooperation is motivated by self-preservation but gradually, they begin to respect and like each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулер описал белые карлики как состоящие из газа частиц, которые вырождаются при низкой температуре.

First, maintaining mutual respect, equitable treatment and sincere cooperation on the political front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленные компьютеры, как правило, значительно более сложны, чем все, что еще изобретено в реальном мире.

The Obama administration is clearly trying to prod China to be more cooperative on the sanctions issue - especially with respect to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы откровенно пытается подтолкнуть Китай и вынудить его быть более сговорчивым в вопросе санкций – особенно в отношении Ирана.

Fifthly, effective, fair and comprehensive international cooperation, based upon equality and mutual benefit and respect, must be launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, необходимо наладить эффективное, всестороннее и справедливое международное сотрудничество на основе равенства, взаимной выгоды и уважения.

With all due respect- Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов.

With respect to the IMF, we'll see if they like the idea that we are a cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении же МВФ, мы увидим, понравится ли им та идея, что мы являемся кооперативом.

A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками.

It emphasized that there is ongoing cooperation between prison and health authorities in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчеркнуло, что в этом отношении продолжается сотрудничество между администрацией пенитенциарных учреждений и руководством органов здравоохранения.

China and African countries enjoy mutual political respect and equality and economic mutual benefit and win-win cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоотношения Китая и африканских стран отличают взаимное политическое уважение, равноправие и акцент на взаимном экономическом благе и взаимовыгодном сотрудничестве.

In this respect, and to realize a degree of cooperation, a national fund was established to support less developed States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания помощи наименее развитым штатам и налаживания сотрудничества между штатами был создан единый национальный фонд.

All I ask now is the peace and privacy to go away and rebuild my self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о чем я сейчас прошу, о праве на спокойную частную жизнь, чтобы снова обрести чувство собственного достоинства.

Taking into account the attitude of his men, Wahab met with Jewish liaison officers on 9 May and agreed to cooperate with Haganah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание отношение своих людей, Вахаб встретился с еврейскими офицерами связи 9 Мая и согласился сотрудничать с Хаганой.

In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением.

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

Then with respect I must remind you of your promise to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае осмелюсь напомнить о вашем обещании мне.

The countries which fare worst in this respect are those which suffer from war, political disturbances, and economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении в этом отношении находятся те страны, которые страдают от войн, политических беспорядков и застоя в экономике.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии.

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества.

But you must cooperate and give us some guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы должны дать нам некоторые гарантии.

We've differed on many points, but I do respect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расходимся по многим пунктам, но ты тот, кого я уважаю.

I hope you can respect that I have to act more prudently with regard to the influence my name affords me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты отнесешься с уважением к тому, что мне нужно поступать более осторожно с учетом влияния, которое несёт мое имя.

And while certain people might interpret this cargo as suspicious, thank God we live in a world, where suspicion alone does not constitute a crime. And men like you respect the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя вашим людям этот груз может показаться подозрительным, слава богу, мы живем в мире, где подозрение еще не означает преступление, и где такие, как вы, еще уважают закон.

She has no respect for showmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не уважает хорошее шоу.

It's not very nice to have lost one's self-respect.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял к себе всякое уважение. Думаешь, это приятно?

And I'm wondering, with all respect, do you call yourself a Republican so you can make a claim to credibility when you attack the GOP?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне интересно, при всем уважении, называете ли вы себя республиканцем., только чтобы заявлять о правдивости своих нападок на Республиканскую партию?

Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе.

This had worried Scarlett at first, for she still wanted to be like her mother in every respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспокоило Скарлетт поначалу, ибо ей все еще хотелось во всем походить на мать.

They could've waited a day out of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы из уважения и подождать денёк.

I think you need to, uh, look around a little more and respect the mood of the larger group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, тебе нужно немного оглядеться вокруг и соответствовать настроению большинства.

I have new respect for Chandler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проникаюсь к Чендлеру большим уважением.

I'd appreciate it if you could willingly cooperate with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад твоему сотрудничеству.

First respect his wishes, then invade Iraq, then get the troops home... make up your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала уважайте его желание, потом завоюйте Ирак, потом верните войска домой... определитесь.

His spirit inspired me with great respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мужество вызвало во мне глубокое уважение.

With the greatest of respect, I can't allow that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении я не могу этого допустить.

You know, with all due respect to your friend, if all he's mentioned is vodka, he's really only scratched the surface of Warrington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, при всём уважении к вашему другу, если всё, что он упомянул — это водка, то у него лишь самое поверхностное представление об Уоррингтоне.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

He has no respect for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не уважает свою страну.

Does that mean you can have no honor, no love, no respect for anything else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что ни чести, ни любви ни уважения к другим вы не испытываете?

Honestly, these Bolsheviks, they come in here, they treat the place like a hotel, they've no respect for other people's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, эти большевики приходят сюда, думают, что это постоялый двор, никакого уважения к чужой собственности!

If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции.

Democrats held most of the economic power and cooperating with them could make his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы владели большей частью экономической мощи и, сотрудничая с ними, могли бы сделать свое будущее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation and respect for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation and respect for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, and, respect, for , а также произношение и транскрипцию к «cooperation and respect for». Также, к фразе «cooperation and respect for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information