Corset top - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corset top - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корсет
Translate

- corset [noun]

noun: корсет, пояс, грация

verb: затягивать в корсет, строго контролировать

  • corset lace - корсетная тесьма

  • boned corset - корсет на косточках

  • corset back - кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией

  • corset cloth - корсетная ткань

  • corset fabric - корсетная ткань

  • black corset - черный корсет

  • Синонимы к corset: girdle, stays, corselette, panty girdle, foundation garment, foundation

    Антонимы к corset: assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract

    Значение corset: a woman’s tightly fitting undergarment extending from below the chest to the hips, worn to shape the figure.

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • the top drawer - верхний ящик

  • direct top gearbox - коробка передач с прямой верхней передачей

  • top ring - колошниковый фланец

  • top urgent - срочно

  • top bind - верхнее сжатие

  • beet top - свекольная ботва

  • top notch cut - верхний рез подпила

  • top garment - верхняя одежда

  • top in height - быть выше

  • peg top - грушевидный волчок

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.



Corsets, seamed tights, and skirts covering the knees were no longer fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсеты, колготки со швами и юбки, закрывающие колени, больше не были модными.

No, my lord... it's my... (whispers): ... corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мой Лорд... это мой корсет.

Some physicians ignored colleagues who felt corsets were a medical necessity because of women's biology and the needs of civilized order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые врачи игнорировали коллег, которые считали корсеты медицинской необходимостью из-за женской биологии и потребностей цивилизованного порядка.

You should have seen her corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка на её трофейный корсет.

Members of the Pit River Tribe would use the wood to create a sort of body armor, crafting it into a heavy robe or overcoat and corset armor worn during fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены племени Пит-Ривер использовали дерево для создания своего рода бронежилета, превращая его в тяжелую мантию или плащ и корсетную броню, надеваемую во время боя.

The body was tightly corseted, with a low, broad neckline and dropped shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было туго затянуто корсетом, с низким широким вырезом и опущенными плечами.

Critics contend that corsets constricted women's bodies and women's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса.

How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё?

He was conscious of the warmth of her body, the scent of perfume, and the creaking of her corset as she moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении.

Corsets stressed a woman's sexuality, exaggerating hips and bust by contrast with a tiny waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсеты подчеркивали женскую сексуальность, преувеличивая бедра и бюст по контрасту с тонкой талией.

Historically, dresses could also include other items of clothing such as corsets, kirtles, partlets, petticoats, smocks and stomachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что платья могли также включать в себя другие предметы одежды, такие как корсеты, кирты, партлеты, нижние юбки, блузы и животы.

Mrs. Merriwether was a tall, stout woman and so tightly corseted that her bust jutted forward like the prow of a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мерриуэзер была высокая тучная дама, так исступленно затянутая в корсет, что, казалось, ее бюст, выпирая из корсажа, устремляется вперед, словно нос корабля.

He suffered physical effects for the rest of his life, including being required to wear a surgical corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от физических последствий до конца своей жизни, включая необходимость носить хирургический корсет.

An S-shaped figure became trendy, with a large bust and large hips, separated by a tiny, corseted waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моду вошла S-образная фигура с большим бюстом и широкими бедрами, разделенными крошечной корсетной талией.

Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?

This season's must-have for the fuller figure, the Slimlastic corset and uplift brassiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим сезоном для людей с полной фигурой необходимая вещь, корсет Симластик и поддерживающий лифчик.

Jennka was hanging in the middle of the water-closet on a tape from her corset, fastened to the lamphook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька висела посреди ватерклозета на шнурке от корсета, прикрепленном к ламповому крюку.

She went hastily up the two short blocks to Peachtree Street, breathing the unfouled air in as deep gulps as her tightly laced corset would permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро миновала два коротких квартала до Персиковой улицы, жадно и глубоко, насколько позволял туго затянутый корсет, вдыхая чистый, не отравленный смрадом воздух.

He prescribed a corset For months Do you still have back problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько месяцев... - У тебя ещё есть проблемы со спиной?

Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки.

Of all days Sunday was the day for formal afternoon visiting: ladies wore corsets, men wore coats, children wore shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по воскресеньям полагается делать визиты: женщины ходят в корсетах, мужчины - в пиджаках, дети - в башмаках.

And put on a corset and pantyhose and a petticoat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надену корсет, чулки и нижнюю юбку...

She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы.

Leather pants, thong, corset...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лосины, стринги, корсет

She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.

There was a full corset advertisement in 1959 shows the popularity of 'Bri-Nylon' and the design of the corselet in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году была полная реклама корсета, показывающая популярность Bri-Nylon и дизайн корсета в 1950-х годах.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

The belt, also kept tight, and used to narrow the waist before the corset, a long or short coat, or a hat were used to supplement the female outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояс, также удерживаемый плотно и используемый для сужения талии до корсета, длинное или короткое пальто или шляпа использовались для дополнения женского наряда.

Corsets varied in length from short ones which only supported the bust to longer ones also used to shape the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсеты варьировались по длине от коротких, которые поддерживали только бюст, до более длинных, которые также использовались для формирования талии.

In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди.

The metal shortages of World War II encouraged the end of the corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка металла во время Второй мировой войны способствовала окончанию корсета.

Their clothing looked somewhat like modern fitted and laced corsets or a corselette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одежда выглядела как современные приталенные и зашнурованные корсеты или корсет.

In 1814, the court and the corset returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году двор и корсет вернулись.

The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями.

The health professions concentrated more on psychosomatic complaints, which were in fact probably related to corsetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские работники уделяли больше внимания психосоматическим жалобам, которые на самом деле, вероятно, были связаны с корсетом.

Not surprisingly, corsetieres fought back, embellishing their products to be frilly and feminine in the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в 1870-х годах корсетники сопротивлялись, украшая свои изделия оборками и женственностью.

They were designed to hold the bust in and down against the corset, which provided upward support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предназначены для удержания бюста в корсете и вниз, что обеспечивало поддержку вверх.

At that time, the only acceptable undergarment was a corset stiffened with whalebone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время единственным приемлемым нижним бельем был корсет из китового уса.

In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля.

Corsets were shorter to suit the new bodices, and might have a very stiff busk in the center front extending to the depth of the stomacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсеты были короче, чтобы подходить к новым корсажам, и могли иметь очень жесткий бюст в центре спереди, простирающийся до глубины живота.

She was reported to have prohibited wide waists at court in the 1550s, legend suggesting she made them wear steel framework corsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что она запретила широкие талии при дворе в 1550-х годах, легенда предполагала, что она заставляла их носить стальные каркасные корсеты.

Corsetry made it virtually impossible to work, so simpler functional garments were worn by women who worked inside or outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсетные изделия практически не позволяли работать, поэтому женщины, работавшие в доме или вне его, носили более простые функциональные одежды.

Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет.

Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор.

Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади.

In 1917 at the beginning of the U.S. involvement in World War I, the U.S. War Industries Board asked women to stop buying corsets to free up metal for war production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году, в начале участия США в Первой мировой войне, Совет военной промышленности США попросил женщин прекратить покупать корсеты, чтобы освободить металл для военного производства.

Mild cases have also reportedly been treated with corset-like orthopedic support vests and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие случаи также, как сообщается, лечились с помощью корсетоподобных ортопедических опорных жилетов и упражнений.

The video cuts to Beyoncé wearing a polka dot corset against a hot magenta polka-dotted wall, wearing a pink wig and pink lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео отсылает к Бейонсе, одетой в корсет в горошек на фоне горячей пурпурной стены в горошек, в розовом парике и розовой помаде.

Over six feet tall, his extremely slim figure was accentuated by a corset, worn in the manner of Prussian officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более шести футов ростом, его чрезвычайно стройная фигура подчеркивалась корсетом, надетым на манер прусских офицеров.

One showed Bardot from behind, dressed in a white corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них показывал Бардо сзади, одетого в белый корсет.

Corsets were also stiff and restricted movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсеты тоже были жесткими и сковывали движения.

To achieve a low and slim waist, corsets were tightly laced and extended over the abdomen and down towards the hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться низкой и тонкой талии, корсеты были плотно зашнурованы и вытянуты по животу и вниз к бедрам.

A chemise was commonly worn under the corset, and cut relatively low in order to prevent exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно под корсет надевали сорочку, которая была довольно низко скроена, чтобы не выдать себя.

This was allowed by the invention of the cuirass bodice which functions like a corset, but extends downwards to the hips and upper thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было разрешено изобретением лифа кирасы, который функционирует как корсет, но простирается вниз до бедер и верхней части бедер.

The ideal silhouette of the time demanded a narrow waist, which was accomplished by constricting the abdomen with a laced corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный силуэт того времени требовал узкой талии, которая достигалась за счет сужения живота шнурованным корсетом.

Without the old restrictive corsets, flappers wore simple bust bodices to restrain their chest when dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без старых ограничительных корсетов флапперы носили простые корсажи на груди, чтобы сдерживать грудь во время танца.

The lack of curves of a corset promoted a boyish look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие изгибов корсета способствовало мальчишескому виду.

For women, tightly laced corsets and brocade gave way to a celebration of the natural form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин плотно зашнурованные корсеты и парча уступили место торжеству естественной формы.

The next layer was a pair of stays or corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим слоем была пара корсетов или корсетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corset top». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corset top» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corset, top , а также произношение и транскрипцию к «corset top». Также, к фразе «corset top» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information