Couldn't bring myself to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to ruin - разрушить
bring down airliner - сбивать авиалайнер
April showers bring May flowers - Апрельские ливни приносят майские цветы
money can bring - деньги могут принести
bring rigidity - довести жесткость
why would you bring me - почему ты меня
bring to a successful conclusion - довести до успешного завершения
which will bring you - который принесет вам
bring me out here - выведи меня здесь
bring your child - привести свой ребенок
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
disappointed myself - разочаровали себя
look at myself - посмотреть на себя
i introduced myself - я представил себе
imagine myself - представить себя
record myself - записать себя
i will never forgive myself - я никогда не прощу себе
i would kill myself - я бы убил себя
ashamed of myself - совестно
psyching myself up - психологически себя вверх
i get myself - я получаю себя
Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person
Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you
Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
introduction to - Введение в
yield to - доходность
up to snuff - до табака
bore to tears - до слез
with respect to - в отношении
surplus (to requirements) - излишек (к требованиям)
rock to sleep - укачивать
add the finishing touch to - добавьте последний штрих к
hard put to it - трудно поместить в него
bring to heel - доводить до пят
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
I was no vocalist myself, and, in his fastidious judgment, no musician, either; but I delighted in listening when the performance was good. |
Сама я не обладала голосом и была, на его строгий вкус, плохой музыкантшей, но прекрасное исполнение слушала с радостью. |
But if I speak without visiting, it looks like I'm talking to myself. |
Но если я говорю без посещения, создаётся ощущение, что я говорю сам с собой. |
Я запер дверь и сел возле нее. |
|
I'm sorry to make a nuisance of myself, but I forgot something. |
Простите, что я вам надоедаю, но я кое-что забыл. |
Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains. |
Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба? |
Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself. |
Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе. |
And at the end of the morning, before I went home, the teacher had us in a circle, and I actually found myself outside of the circle. |
К концу того утра, до того, как я пошла домой, учитель построил круг из нас, и я оказалась вне круга. |
И я предпочитал думать, что я тоже был популярный. |
|
Когда же я была очень удивлена собой?.. |
|
As long as I can remember myself I was always keen on tennis. |
Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился теннис. |
I want to be able to save myself for myself, and at the same time ensure the fleet's continued survival. |
Мне хотелось бы спасти собственную индивидуальность и в то же время обеспечить дальнейшее существование флота. |
I found myself in the market, in the midst of an eager crowd. |
Я оказался на рынке, в самой гуще нетерпеливой толпы. |
I wrapped myself around his waist, his chest, his shoulders. |
Я обернулась вокруг его талии, груди, плеч. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал... |
|
He's not getting another penny of the business I built myself. |
Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно. |
I happened to take the telegram from Dr Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself |
Я видел телеграмму доктора Ляйднера с просьбой приехать в Багдад и сам ее отправлял. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
I had thought of making myself look like a policeman, but had discarded the idea. |
Я думал придать себе вид полицейского, но отбросил эту идею. |
Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives. |
До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников. |
But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain. |
Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
Так что я запрыгнула сюда, чтобы сделать себе выпить. |
|
Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы. |
|
Я и сам обычно не хожу по врачам. |
|
I will milk myself like a goat before I let them drink that Russian AIDS milk. |
Лучше я буду доить себя, как козу, чем позволю им питаться спидоносным молоком этой русской. |
He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself. |
Я предоставил им саундтрек, даже не зная об этом. |
Life has been semi-busy, so I can not get myself stretching a lot in posts. |
Жизнь была полу-занят, поэтому я не могу себе растяжение много должностей. |
Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable? |
Не против, если я устроюсь немного поудобнее? |
But you know what, even if he doesn't, I would rather go broke betting on my people than get rich all by myself on some island like a castaway. |
Но вы знаете, что даже если у него не получится, я бы предпочел прогореть, поставив на своих людей, чем богатеть в одиночку на каком-нибудь острове, как изгой. |
I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy. |
Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки. |
It's myself I'm blaming. |
Я порицаю только себя. |
But I was accused of it and I take the blame on myself and when I see her again I will humbly apologize to her. |
Но я был обвинен в этом и я взял вину на себя и когда я увижу ее я буду униженно извиняться перед ней. |
То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе... |
|
Such were the thoughts flooding my tiny head, on the day that I was sunning myself... in an old bomb crater |
Такие мысли бродили в моей головке в тот день, когда я загорал. Лежа в старой воронке от бомбы которую нашел недалеко от стены. |
I got a compartment to myself, and sat with folded arms, looking greyly at the sunlit devastation that flowed past the windows. |
Я занял один целое купе, скрестил руки и мрачно глядел на освещенные солнцем картины ужасного опустошения, мелькавшие за окнами. |
And I've Got My Troubles Because I Cannot Forgive Myself... For Not Being Able To Stop Him. |
И я нажила кучу проблем, потому что не могу простить саму себя... за то, что не была в состоянии остановить его. |
I steeled myself against his unexpressed but palpable desire. He should not coax, cajole, or wring from me the dollar he craved. I had had enough of that wild-goose chase. |
Я приготовился дать отпор его невысказанному, но ясно ощутимому желанию. Нет! Ему не удастся вырвать, выклянчить, выжать из меня этот доллар. Довольно я валял дурака! |
I don't regret that I have not a strong will and an immense power of business detail to throw myself into objects with surprising ardour. |
Но я не жалею, что у меня нет ни сильной воли, ни огромной способности вникать в мелочи, ни уменья преследовать те или иные цели с поразительным рвением. |
Вот пишет мне, как лечиться. |
|
They were crewed by people living on the edge of life... the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts... like myself. |
Их команды составляли люди, жившие на обочине жизни. Безумцы, сироты, бывшие заключённые, изгнанники... такие, как я. |
I talked to Miss Clarkson myself. |
Я сам поговорил с миссис Кларксон. |
Along with myself and Armitage, we were the pinnacle of robotic creation. |
Вместе со мной и Армитаж - мы были венцом робототехники. |
She looked at him again. 'Physically wasting?' she said. 'I see you getting fatter, and I'm sot wasting myself. |
А физически, значит, она истощается? - сказала Конни, опять взглянув на него. - Но, по-моему, ты явно полнеешь. И я далека от истощения. |
But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold. |
Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода. |
Or entertaing myself, as I'm also wont to do from time to time. |
Или развлекал бы себя? Как это тоже бывает время от времени. |
Рано мне ещё открыто выступать против него. |
|
Okay, I'm gonna go over here and talk to myself. |
Ладно, я ухожу отсюда и буду разговаривать сам с собой. |
I translated for myself the meaning of his belching. |
Я синхронно переводила для себя смысл того, что он изрыгал. |
“I wasn’t too happy myself,” said George. “They’re horrible things, those Dementors .” |
Да я и сам, признаться, был не очень-то счастлив, -добавил Джордж. - Они такие жуткие, эти дементоры... |
I bustled about doing my own packing and kept myself busy for the rest of the day. |
И я принялась упаковывать мои собственные вещи, проведя за этим занятием остаток дня. |
What do you want me to do, hurl myself onto his knife? |
Что ты предлагаешь, броситься самой на его нож? |
As I continue to embody this character, put myself into Billy's skin, there are ideas that I'm anxious to incorporate. |
Поскольку я продолжаю воплощать этот образ, нужно перевоплотиться в Билли Есть идеи,которые я бы очень хотел воплотить |
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied. |
Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь... |
And since, when I went into the little death I had no power of directing my journeys, I often found myself reliving this particularly detestable experience. |
И так как, погружаясь в малую смерть, я не имел власти направлять мои скитания, то часто я видел себя переживающим именно этот отвратительный эпизод. |
She desired I would not afflict myself so; but she did not know the cause of my distress; and that I should make myself sick. |
Она сказала, чтобы я не огорчалась до такой степени! Она ведь не знала причину моего горя. Не знала, что я от этого больна! |
However, if you do not feel the time has arrived for an android to command a starship perhaps I should address myself to improving... |
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование... |
It's resonably easy to find this in the archives as well as I did so myself in a about 2 or 3 minutes. |
Это резонансно легко найти в архивах, так же как и я сам сделал это примерно за 2 или 3 минуты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «couldn't bring myself to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «couldn't bring myself to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: couldn't, bring, myself, to , а также произношение и транскрипцию к «couldn't bring myself to». Также, к фразе «couldn't bring myself to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
