Criminal possession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal possession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконное владение
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- possession [noun]

noun: владение, обладание, одержимость, зависимая территория



Brown was arrested and charged with homicide, aggravated robbery, handgun possession, and criminal impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун был арестован и обвинен в убийстве, ограблении при отягчающих обстоятельствах, хранении пистолета и преступном подражании.

Jason, you've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон, вас обвиняют в хранении запрещённых веществ З-й степени.

Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам...

“Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления – значит нарушать их независимость и право на частную жизнь.

He's got convictions for assault and criminal possession of a controlled substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел судимости за насилие и хранение запрещенных веществ.

Chloe, possession of a schedule I drug Is a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлоя, хранение наркотиков класса А - это уголовное преступление.

Then they are possessions, and no more deserving of a criminal trial than a bookcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они - имущество, заслуживающее уголовного разбирательства не более чем книжный шкаф или плуг.

But then we got her for criminal possession of a controlled substance, twice, in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 2008 году дважды привлекалась за незаконное владение психотропными средствами.

Unlicensed production, supply or possession is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелицензированное производство, поставка или хранение является уголовным преступлением.

Criminal possession in the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное присвоение имущества третьей степени.

Jason, you've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон, вас обвиняют в хранении запрещённых веществ 3-й степени.

If your client agrees to go through a residential drug treatment program and community service, I'll knock the charge down to criminal possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя клиентка согласна пройти курс лечения от наркотической зависимости и общественные работы, я сведу обвинения до незаконного хранения.

Uh, 98 lesser... I mean, felony assault, burglary... criminal possession of a weapon, reckless endangerment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

98 мелких нарушений, нападение, кража со взломом... незаконное хранение оружия, угрозы...

Burg two, burg three, criminal trespassing, at least four drug possession arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража со взломом, еще одна, незаконное проникновение, по меньшей мере четыре ареста за хранение наркотиков.

Even the possession or manufacturing of moonshine equipment is a criminal act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хранение или изготовление самогонного оборудования является преступным деянием.

You're under arrest for criminal possession of graffiti instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты арестован за незаконное обладание инструментами для нанесения граффити.

I got four under for criminal possession of a controlled substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня четверо за хранение наркотиков.

International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but lacking strong arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные уголовные суды действительно похожи на гигантов с большим моральным и юридическим авторитетом, но без сильных рук и ног.

Generally, criminal theft involves taking possession of property illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, преступное воровство предполагает незаконное завладение имуществом.

Monochromacy is the condition of possessing only a single channel for conveying information about color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохромность - это условие наличия только одного канала для передачи информации о цвете.

It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море.

You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам.

The FBI have traced the files. They are in the possession of Homeland Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР отследило файлы Они находятся в руках у Нацбезопасности.

Only Pavel Nikolayevich was filled with indignation at their senseless, untimely, criminal laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только Павла Николаевича их бессмысленный, несвоевременный смех наполнял негодованием.

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая.

I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью.

We already have an authorization on the way. From the international criminal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда.

Negligent treatment of a juvenile's possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних.

I have no criminal jurisdiction over...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет юрисдикции в этой тюрьме.

He writes an incredible, hard-boiled crime comic called Criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет великолепные, жесткие криминальные комиксы под названием Криминал.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Then he gave away any possession he might have: a saddle, a horse, a new pair of shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он раздавал другим все, что у него было: седло, лошадь, пару новых башмаков.

Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Тони, обладая всем, что способно очаровать взор...

The background on Keffler says that he's the son of a Nazi war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылки, Кеффлере говорит, что он сын осужденного Нацистского военного преступника.

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

I took possession of a care package from the med lab at Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял на сохранение посылку из медицинской лаборатории в Чикаго.

Is this the first time you've given evidence in a criminal trial, Mr Shrimpton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда вы даете показания на уголовном процессе, мистер Шримптон?

In addition, this man has no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок у него нет судимостей.

Collars for assault, possession of a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в нападении, владении оружием.

Ladies and gentlemen, criminal court is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда.

I realized I didn't really need to be in possession of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял(а) что на самом деле мне нужно это имущество.

Believed to be in possession of Patient Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верю, что оберегает Пациента Ноль.

Could we concentrate on the criminal activities report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности?

Since when has the possession of ovaries become an insult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор наличие яичников оскорбительно?

To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни!

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

Further, not all psychotic reactions caused by substance abuse result in behavior that can be related to the criminal act in a way that can support an insanity defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не все психотические реакции, вызванные злоупотреблением психоактивными веществами, приводят к поведению, которое может быть связано с преступным деянием таким образом, чтобы поддержать защиту от безумия.

Ironically, during the Civil War, Butler became a Union general, and Davis ordered him hanged as a criminal if ever captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, во время Гражданской войны Батлер стал генералом Союза, и Дэвис приказал повесить его как преступника, если он когда-либо попадет в плен.

Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное право является исключительно Федеральной обязанностью и единообразно на всей территории Канады.

The TOP program gives local police departments the materials they need to train volunteer taxi drivers to be good witnesses and watch out for criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная программа дает местным полицейским управлениям материалы, необходимые для обучения водителей такси-добровольцев быть хорошими свидетелями и следить за преступным поведением.

As a result, displaced persons may face detainment and criminal punishment, as well as physical and psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещенные лица могут подвергаться задержанию и уголовному наказанию, а также физическим и психологическим травмам.

In either case possession of the ball is turned over to the defensive team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае владение мячом переходит к обороняющейся команде.

The simple flâneur is always in full possession of his individuality, whereas the individuality of the badaud disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой фланер всегда полностью владеет своей индивидуальностью, тогда как индивидуальность Бадо исчезает.

An investigation discovered the incriminating files, and the man was charged with child sexual abuse and possession of child pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования были обнаружены компрометирующие материалы, и мужчине было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над детьми и хранении детской порнографии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal possession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal possession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, possession , а также произношение и транскрипцию к «criminal possession». Также, к фразе «criminal possession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information