Cultural significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultural patrimony - культурное наследие
cultural anthropology - культурная антропология
cultural depth - культурная глубина
cultural diversities - культурное разнообразие
cultural skills - культурные навыки
cultural intermediaries - культурные посредники
cultural prosperity - культурное процветание
social and cultural diversity - социальное и культурное разнообразие
national cultural monument - национальный памятник культуры
cultural impact assessment - Оценка культурных последствий
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность
strategic significance - стратегическое значение
has taken on greater significance - приобретает большую значимость
give significance - отдавания значение
highest significance - высокая значимость
enormous significance - огромное значение
without significance - без значения
far-reaching significance - далеко идущее значение
significance assessment - оценка значимости
significance of the relationship - значимость отношений
of european significance - европейского значения
Синонимы к significance: consequence, magnitude, import, seriousness, moment, weight, gravity, importance, momentousness, gist
Антонимы к significance: insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Значение significance: the quality of being worthy of attention; importance.
The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance. |
В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения. |
Немаловажную роль сыграл и культурный диктат. |
|
It has a high cultural significance and he is raring to go on it. Heck, they could even work a field trip in and snap pics or the like. |
Она имеет большое культурное значение,и он рвется на нее. Черт возьми, они даже могли бы сделать экскурсию и сфотографироваться или что-то в этом роде. |
Due to its cultural significance, sisu is a common element of brand names in Finland. |
Благодаря своей культурной значимости, sisu является распространенным элементом фирменных наименований в Финляндии. |
The sheer number of English translations and editions of Georgics between 1690 and 1820 highlights its cultural significance in British society. |
Огромное количество английских переводов и изданий Джорджики между 1690 и 1820 годами подчеркивает ее культурное значение в британском обществе. |
It is an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia. |
Это важный культурный маркер в местах, на которые тибетский буддизм оказал значительное влияние, таких как Тибет, Монголия, Тува, Калмыкия и Бурятия. |
Alcohol has considerable societal and cultural significance and has important social roles in much of the world. |
Алкоголь имеет значительное социальное и культурное значение и играет важную социальную роль во многих странах мира. |
The three functions were organized by cultural significance—with the first function being the most grand and sacred. |
Эти три функции были организованы по культурному значению—причем первая функция была самой великой и священной. |
The smallest differences may have significance to a cultural or occupational group. |
Даже самые незначительные различия могут иметь значение для той или иной культурной или профессиональной группы. |
At the trial stage, cultural differences are significant barriers to the relationship and it is critical for partners to avoid identity freezing and nonsupport. |
На стадии испытания культурные различия являются существенными барьерами для отношений, и крайне важно, чтобы партнеры избегали замораживания идентичности и отказа от поддержки. |
The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society. |
Французская администрация произвела значительные политические и культурные изменения в вьетнамском обществе. |
It has religious or cultural significance in many societies. |
Она имеет религиозное или культурное значение во многих обществах. |
The buildings have not been changed or moved, and of course the historical cultural and religious significance of the place has not changed. |
Здания не были изменены или перемещены, и, конечно, историческое культурное и религиозное значение этого места не изменилось. |
That's particular syntax, unique grammatical structure, perhaps denoting a cultural significance. |
Этот синтаксис, уникальная грамматическая структура могут иметь культурную значимость. |
Finally, the developing theory of post-structuralism studies art's significance in a cultural context, such as the ideas, emotions, and reactions prompted by a work. |
Наконец, развивающаяся теория постструктурализма изучает значение искусства в культурном контексте, таком как идеи, эмоции и реакции, вызванные произведением. |
Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. |
Квалифицированные писатели, умеющие хорошо выражать свои мысли с помощью языка, часто вносят значительный вклад в культурное содержание общества. |
People from Japan began migrating to the US in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the Meiji Restoration in 1868. |
Люди из Японии начали мигрировать в США в значительном количестве после политических, культурных и социальных изменений, вызванных реставрацией Мэйдзи в 1868 году. |
Springs and wells have had cultural significance since prehistoric times, leading to the foundation of towns such as Wells and Bath in Somerset. |
Источники и колодцы имели культурное значение с доисторических времен, что привело к созданию таких городов, как Уэллс и Бат в Сомерсете. |
They are common and hold cultural significance in the mythological traditions of many South Asian and Southeast Asian cultures. |
Они являются общими и имеют культурное значение в мифологических традициях многих культур Южной Азии и Юго-Восточной Азии. |
The World Bank had taken a significant step by developing a lending programme for cultural projects. |
Всемирный банк сделал важный шаг путем разработки программы финансирования проектов в области культуры. |
Knowledge of the clitoris is significantly impacted by cultural perceptions of the organ. |
Знание клитора значительно зависит от культурных представлений об этом органе. |
Cultural differences in communication styles and preferences are also significant. |
Культурные различия в стилях и предпочтениях общения также значительны. |
He argued that The Sweater is one of the National Film Board's best animated works that combined humour with cultural significance. |
Он утверждал, что свитер является одним из лучших анимационных произведений Национального совета по кино, которые сочетают юмор с культурным значением. |
The Permanent Forum recognizes the cultural significance and medical importance of the coca leaf in the Andean and other indigenous regions of South America. |
Постоянный форум признает культурную и медицинскую значимость листа коки в Андском и других регионах Южной Америки, где проживают коренные народы. |
Secularization involves the historical process in which religion loses social and cultural significance. |
Секуляризация - это исторический процесс, в ходе которого религия теряет свое социальное и культурное значение. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
As such, red tortoise cakes are of a high cultural significance and value amongst the Chinese people. |
Таким образом, торты из Красной черепахи имеют высокое культурное значение и ценность среди китайского народа. |
It has become a significant part of the city's cultural heritage and has its roots in the graffiti scene of Kreuzberg of the 1980s. |
Он стал значительной частью культурного наследия города и имеет свои корни в граффити-сцене Кройцберга 1980-х годов. |
They brought significant cultural capital, such as wealth, education and social standing. |
Они принесли значительный культурный капитал, такой как богатство, образование и социальное положение. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
Turkeys were domesticated in ancient Mexico, for food and/or for their cultural and symbolic significance. |
Индейки были одомашнены в Древней Мексике, для еды и / или для их культурного и символического значения. |
Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity. |
в Западной и Центральной Европе действительно наблюдается значительный упадок религии, что стало важным компонентом европейского культурного самосознания. |
Pipeline development poses significant risks to the cultural, social, and economic way of life of Canada's Indigenous populations. |
Развитие нефтепроводов создает значительные риски для культурного, социального и экономического образа жизни коренного населения Канады. |
In contemporary times, bubble tea has achieved cultural significance outside of Taiwan in some areas for major East Asian diaspora populations. |
В настоящее время, чай пузыря достиг культурного значения за пределами Тайваня в некоторых областях для основных восточноазиатских диаспор населения. |
Many festivals have religious origins and entwine cultural and religious significance in traditional activities. |
Многие праздники имеют религиозное происхождение и вплетают культурное и религиозное значение в традиционные мероприятия. |
This continues to make the cuisine of Singapore significantly rich and a cultural attraction. |
Это продолжает делать кухню Сингапура значительно богатой и культурной достопримечательностью. |
The tree has a great cultural significance. |
Дерево имеет большое культурное значение. |
The preservation of underwater cultural heritage is significant as it allows for the retelling of numerous historical events. |
Сохранение подводного культурного наследия имеет большое значение, поскольку оно позволяет пересказывать многочисленные исторические события. |
It is noted for its winding narrow alleys, richly decorated mansions and churches and has become an area of significant cultural and historical interest. |
Он известен своими извилистыми узкими улочками, богато украшенными особняками и церквями и стал зоной значительного культурного и исторического интереса. |
Much of the evidence for cultural significance comes from the practises still carried out today by different African cultures. |
Большая часть доказательств культурной значимости исходит из практики, все еще осуществляемой сегодня различными африканскими культурами. |
Both animal and human health risk to DDT will continue to be an issue in Puget Sound especially because of the cultural significance of fish in this region. |
В Пьюджет-Саунде опасность для здоровья животных и человека от воздействия ДДТ будет по-прежнему оставаться проблемой, особенно из-за культурного значения рыбы в этом регионе. |
Love hotels have enough cultural significance to be added to the first edition of emojis in Unicode 6.0. |
Любовные отели имеют достаточно большое культурное значение, чтобы быть добавлены к первому изданию эмодзи в Unicode 6.0. |
A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones. |
Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным. |
The cultural role of Buda was particularly significant during the reign of King Matthias Corvinus. |
Культурная роль Буды была особенно значительна во время правления короля Матиаса Корвина. |
It is the only Bernese fountain to retain all original design elements, and is listed as a cultural heritage of national significance. |
Это единственный бернский фонтан, сохранивший все оригинальные элементы дизайна и внесенный в список культурного наследия национального значения. |
The Protestant work ethic remains a significant cultural staple, and free education is a highly prized institution. |
Протестантская трудовая этика остается важным культурным стержнем, а бесплатное образование-высоко ценимым институтом. |
Centuries of trade relations and cultural exchange resulted in a significant influence on each region's cuisines. |
Многовековые торговые связи и культурный обмен оказали значительное влияние на кухни каждого региона. |
There are Zoroastrian religious significance attached to Chahārshanbeh Suri and it serves as a cultural festival for Iranian and Iranic people. |
Есть зороастрийское религиозное значение, придаваемое Чахаршанбе Сури, и он служит культурным праздником для иранского и иранского народов. |
The hymen is often attributed important cultural significance in certain communities because of its association with a woman's virginity. |
Девственной плеве часто приписывают важное культурное значение в некоторых общинах из-за ее связи с девственностью женщины. |
High local extinction rates within a population also can significantly decrease the amount of diversity in neutral cultural traits, regardless of cognitive ability. |
Высокие локальные темпы вымирания в пределах популяции также могут значительно уменьшить количество разнообразия нейтральных культурных черт, независимо от когнитивных способностей. |
The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. |
Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране. |
The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life. |
Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
One, there has been a serious intolerance to homosexual relationships in the country because of cultural beliefs. |
Во-первых, в стране существует серьезная нетерпимость к гомосексуальным отношениям из-за культурных убеждений гомосексуалистов. |
Gintis wrote that genetic and cultural evolution can work together. |
Гинтис писал, что генетическая и культурная эволюция могут работать вместе. |
Peterson and Seligman approach the anthropological view looking across cultures, geo-cultural areas and across millennia. |
Петерсон и Селигман подходят к антропологическому взгляду, рассматривая различные культуры, геокультурные области и тысячелетия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cultural significance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cultural significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cultural, significance , а также произношение и транскрипцию к «cultural significance». Также, к фразе «cultural significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.