Currency crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currency crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валютный кризис
Translate

- currency [noun]

noun: валюта, деньги, денежное обращение, употребительность

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный

  • effect of the general crisis - последствие общего кризиса

  • mortgage crisis - ипотечный кризис

  • quarter life crisis - кризис четверти жизни

  • acute crisis - острый кризис

  • balance of payment crisis - кризис платежного баланса

  • fiscal crisis - финансовый кризис

  • crisis ebb - кризисный спад

  • world economic crisis - мировой экономический кризис

  • food crisis - продовольственный кризис

  • overcome the crisis - пережить кризис

  • Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth

    Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development

    Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.



Pan Asian currency swaps were introduced in the event of another crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паназиатские валютные свопы были введены на случай очередного кризиса.

Since the Asian currency crisis, the opposite has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное.

The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика.

The crisis could be seen as the failure to adequately build capacity in time to prevent currency manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRTC классифицирует общественные радиостанции как один из двух типов, с несколько различными нормативными требованиями.

This is called a currency crisis or balance of payments crisis, and when it happens the central bank must devalue the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется валютным кризисом или кризисом платежного баланса, и когда это происходит, Центральный банк должен девальвировать валюту.

This trend exposes candidate countries' real economies to precisely the risk of a capital flow reversal and currency crisis that early Euro adoption was meant to eliminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная тенденция угрожает странам-кандидатам резким оттоком капитала из реального сектора экономики и валютным кризисом, избежать которых и позволило бы скорейшее введение евро.

Yet, in the euro crisis, the center’s responsibility is even greater than it was in 1982 or 1997: it designed a flawed currency system and failed to correct the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в условиях кризиса евро ответственность центра даже больше, чем это было в 1982 году или 1997 году: он создал дефектную валютную систему и так и не смог исправить ее дефекты.

The crisis reached a peak in February when the Moldavian currency (the leu) fell almost by 40% against the euro and the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал достиг своего пика в феврале, когда молдавская валюта обрушилась по отношению к евро и доллару почти на 40%.

A BoP crisis, also called a currency crisis, occurs when a nation is unable to pay for essential imports or service its external debt repayments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис ПБ, также называемый валютным кризисом, возникает, когда страна не в состоянии оплатить основные импортные товары или обслуживать свои внешние долговые обязательства.

The hyperinflation crisis led prominent economists and politicians to seek a means to stabilize German currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис гиперинфляции заставил видных экономистов и политиков искать средства для стабилизации немецкой валюты.

In August 1998 the currency market saw the 1998 Russian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1998 года на валютном рынке разразился российский финансовый кризис 1998 года.

The currency remained unstable through the late 1990s, particularly during the 1998 Russian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта валюта оставалась нестабильной на протяжении всего конца 1990-х годов, особенно во время российского финансового кризиса 1998 года.

At this stage, the crisis was a limited one; while the currency had fallen, the extent of the fall did not appear catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе кризис был ограниченным; хотя валюта упала, масштабы падения не казались катастрофическими.

For example, the December 1994 Mexican peso crisis reduced confidence in its currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кризис мексиканского песо в декабре 1994 года снизил доверие к его валюте.

As a result, no one holds currency, which increases the velocity of money, and worsens the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате никто не держит валюту, что увеличивает скорость движения денег и усугубляет кризис.

During such a crisis, currency may be in short supply, or highly devalued through hyperinflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время такого кризиса валюта может оказаться в дефиците или сильно обесцениваться из-за гиперинфляции.

China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис.

In 1838 there was a new currency crisis, and the peso papel was devalued by 34%, and in 1839 when the peso papel lost 66% of its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году произошел новый валютный кризис, и песо папель был девальвирован на 34%, а в 1839 году, когда песо папель потерял 66% своей стоимости.

During a crisis, when traders smell a weak currency, it’s imperative that the monetary base be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период кризиса, когда брокеры чувствуют валюту с понижательной тенденцией движения курса, крайне важно сократить денежную базу.

Europe's leaders should refer to a paper by Otmar Issing, The Euro - A Currency Without a State, published in December 2008, before the debt crisis erupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейским лидерам стоит прочитать работу Отмара Иссинга Евро - валюта без государства, опубликованную в 2008 году, до того как разразился кризис задолженности.

By contrast, the currency issue in the European crisis is difficult to pinpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот валютную составляющую кризиса ЕС трудно определить.

Any currency crisis flirts with economic opportunity and political disaster at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что любой валютный кризис – это одновременно и новые экономические возможности, и опасность политической катастрофы.

Because of the economic crisis in Germany after the First World War, there was no gold available to back the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономического кризиса в Германии после Первой мировой войны не было никакого золота, чтобы поддержать валюту.

dismantling a crisis-prone system whereby countries must borrow in a currency not under their control, and relying instead on Eurobonds or some similar mechanism;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

демонтаж подверженной кризисам системы, в рамках которой страны вынуждены занимать в валюте, которую они не контролируют; вместо этого надо использовать облигации ЕС или какие-то схожие механизмы;

A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис может быть банковским кризисом или валютным кризисом.

This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

FxPro can execute any MT4 forex order size starting from 0.1 lots or the equivalent of 10,000 of the base currency with no maximum order size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro может исполнить любой размер контракта, начиная от 0.1 лота, равного 10,000 базовой валюты. Максимальный размер контракта отсутствует.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

In what light stand the words, spoken by David Rockefeller in 1994: All we need is a major crisis and the nations will accept the New World Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году: Все, что нам нужно - это общий кризис, и люди примут новый мировой порядок.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса.

Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса.

It was abolished quite recently, and for a long time, all through your illness, we lived without currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аннулировали совсем недавно, и долгое время, всю твою болезнь, жили без денежных знаков.

The colonel sat back when he had finished and was extremely pleased with himself for the prompt action he had just taken to meet this sinister crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив работу, полковник откинулся в кресле, чрезвычайно довольный экстренными мерами, которые он предпринял, чтобы приблизиться к разгадке зловещей тайны.

But it's a liquidity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за кризиса ликвидности.

The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал.

I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис.

Bob Tidball opened the sack, drew out double handfuls of the neat packages of currency and the one sack of gold and chuckled with the glee of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Тидбол развязал мешок и, смеясь, как ребенок, выгреб из него аккуратно заклеенные пачки новеньких кредиток и единственный мешочек с золотом.

It's just been one crisis after another ever since that dirigible hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента падения дирижабля один кризис погоняет другой.

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае адипоузы создаются из костей, волос и внутренних органов.

But she had resisted fair, by the rules that decreed that upon a certain crisis one was defeated, whether the end of resistance had come or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же сопротивлялась честно, по правилам, которые говорят, что при определенном положении кто-то побежден, продолжает он сопротивляться или нет.

I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным.

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

My father's false imprisonment taught me that in a crisis you quickly find out who your real friends are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочное тюремное заключение моего отца научило меня, что в сложной ситуации ты быстро понимаешь кто твои настоящие друзья

Did you manage to avert his crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе удалось предотвратить его кризис?

The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

In October 2011 Crisis launched a campaign to improve the assistance and support provided by Local Authorities to single homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года кризис начал кампанию по улучшению помощи и поддержки, оказываемой местными властями одиноким бездомным людям.

In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе.

The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО.

Amid the crisis, on 30 September, 2019, President Vizcarra dissoled the congress, and elections were held on 26 January, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях кризиса 30 сентября 2019 года президент Вискарра распустил Конгресс, и выборы состоялись 26 января 2020 года.

One matter over which there could be no compromise involved the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вопрос, по которому не могло быть никакого компромисса, касался валюты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currency crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currency crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currency, crisis , а также произношение и транскрипцию к «currency crisis». Также, к фразе «currency crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information