Current and future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current and future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущий и будущий
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



The current state value stream map must be created before the future state map and is created by observing the process and tracking the information and material flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта потока создания ценности текущего состояния должна быть создана до карты будущего состояния и создается путем наблюдения за процессом и отслеживания информационных и материальных потоков.

The full database and a description of current and future plans for its maintenance are available online from IANA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная база данных и описание текущих и будущих планов ее обслуживания доступны в интернете от IANA.

Rather, the intent was to discourage future Logans from conducting foreign policy at cross purposes with the current administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, цель состояла в том, чтобы отбить у будущих Логанов охоту проводить внешнюю политику, противоречащую целям нынешней администрации.

Japanese candlesticks can be used in conjunction to identify the current market conditions and the possible future price direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики японских свечей можно использовать во взаимодействии для определения текущей конъюнктуры рынка и возможного будущего направления цены.

PiCo, I'd like us to settle this not just for the current content, but for any future content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пико, я бы хотел, чтобы мы решили это не только для текущего контента, но и для любого будущего контента.

This is the time to merge his self in a great current, in the rising tide which is approaching to sweep us all, willing or unwilling, into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время влить своё Я в единый всемогущий поток, в непобедимую приливную волну, которая всех нас, желающих и нежелающих, унесёт в великое будущее.

Yet, the elections and their results give Ukraine more of a chance at avoiding a full-scale civil war and sticking together, even as it deals with current and future hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не исключено, что в ней появится больше насилия. Однако выборы и их результаты дают Украине больше шансов избежать полномасштабной гражданской войны и остаться единой, преодолевая текущие и будущие трудности и невзгоды.

It's current pleasure in exchange for future pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем.

Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата.

Projection bias is the tendency to falsely project current preferences onto a future event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение проекции - это тенденция ложно проецировать текущие предпочтения на будущее событие.

The changes resulted from the need to meet current and future operational Air Force requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения были вызваны необходимостью удовлетворения текущих и будущих оперативных потребностей ВВС.

VIX in backwardation relies on the belief that the future will be less volatile than the current situation and that as time passes volatility remains or increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIX в бэквордации основывается на вере, что будущее будет менее волатильным, чем текущая ситуация.

Adjusting the minimum wage may affect current and future levels of employment, prices of goods and services, economic growth, income inequality, and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректировка минимальной заработной платы может повлиять на текущий и будущий уровни занятости, цены на товары и услуги, экономический рост, неравенство доходов и бедность.

Putting all the pieces together here - the current politics, the coming technology, concerns like the one you've just outlined - I mean, it seems like you yourself are in quite a bleak place when you think about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложив всё это вместе: текущую политическую обстановку, грядущие технологии, опасности, которые вы сейчас описали, — похоже, что вам самому представляется довольно мрачная картина, когда вы думаете о будущем.

Indeed, it is virtually impossible to resolve the current mess without some kind of compass pointing to where the future system lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, справиться с сегодняшней неразберихой практически невозможно без некоего компаса, указывающего направление местонахождения будущей системы.

The ultimate goal is to contribute to the well-being of current and future generations and the attainment of global environmental goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной целью является содействие благосостоянию нынешнего и будущих поколений и достижение глобальных природоохранных целей.

The project lacks current funding as well as sources for future funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект не имеет текущего финансирования, а также источников для будущего финансирования.

If the index future settles around the current levels, or better still, increase further during the New York session, then Monday could be another cheerful day for Japanese stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фьючерсы индекса разместятся в районе текущих уровней, или лучше, все же, увеличатся еще во время Нью-Йоркской сессии, то понедельник может стать еще одним радостным днем для японских фондовых индексов.

The individual articles set the rules for current and future operations of the confederation's central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные статьи устанавливали правила текущей и будущей деятельности центрального правительства Конфедерации.

Despite their current limited use therapeutically, iPSCs hold create potential for future use in medical treatment and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их нынешнее ограниченное терапевтическое применение, ИПСК обладают потенциалом для дальнейшего использования в медицине и научных исследованиях.

On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, турецкий вопрос будет решен на основе современных политических предрассудков и тревоги о будущем.

Current and near-future telescopes won’t be able to discern much of anything in detail at all — which is why some researchers aren’t optimistic about Kipping's ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас и в будущем телескопы вообще не смогут ничего детально рассмотреть; именно по этой причине некоторые ученые с пессимизмом относятся к намерениям Киппинга.

This is a message for future Isaac... from current Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение Айзеку будущего от Айзека настоящего.

Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований.

These elements present the context in which organizations view their current and future state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы представляют контекст, в котором организации рассматривают свое текущее и будущее состояние.

Research also indicates that affective forecasts about future quality of life are influenced by the forecaster's current state of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показывают, что на аффективные прогнозы относительно будущего качества жизни влияет текущее состояние здоровья прогнозиста.

The disadvantage of cross-sectional studies is not being able to compare current data to previous data, or make a prediction about the future data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком кросс-секционных исследований является невозможность сравнить текущие данные с предыдущими или сделать прогноз относительно будущих данных.

There are two kinds of value stream maps, current state and future state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два вида карт потока создания ценности: текущее состояние и будущее состояние.

It includes an introduction to SPS, current research and future prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя введение в СФС, текущие исследования и будущие перспективы.

Change must begin in the transport sector, which accounts for more than half of current oil consumption - a share that is likely to rise in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начаться они должны в транспортном секторе, на долю которого приходится более половины сегодняшнего потребления нефти - а в будущем эта доля, скорее всего, увеличится.

Therefore, rate of human capital formation in the future generation happens to be more than the rate of human capital formation in the current generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, скорость формирования человеческого капитала в будущем поколении оказывается больше, чем скорость формирования человеческого капитала в текущем поколении.

The function of the PFC involves the ability to project future consequences that result from current actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция ПФК включает в себя способность прогнозировать будущие последствия, вытекающие из текущих действий.

It is clear that our current governance structures and dominant models of wealth creation are not equipped to meet current or, more important, future needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что наши нынешние структуры управления и доминирующие модели создания богатства не способны удовлетворять текущие или, что более важно, будущие потребности.

This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ.

Understanding past sea level is important for the analysis of current and future changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание прошлого уровня моря важно для анализа текущих и будущих изменений.

This deal will include administration and creative support for current music catalogue and future works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка будет включать в себя администрирование и творческую поддержку текущего музыкального каталога и будущих работ.

Indeed, many of them – current or future European citizens – have fallen back into deep poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многие из них – нынешние или будущие граждане Европы – пали в пропасть нищеты.

Corporations and other countries desperately want to keep access to China's markets and manufacturing for both current and future wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации и другие страны отчаянно хотят сохранить доступ к рынкам и производству Китая как для текущего, так и для будущего богатства.

However, FAO stressed that by organic farming one could not feed the current mankind, even less the bigger future population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ФАО подчеркнула, что с помощью органического земледелия невозможно прокормить нынешнее человечество, а тем более большую будущую популяцию.

Many current and past UFC fighters are alumni of the show, with some competitors going on to become coaches in future seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нынешние и прошлые бойцы UFC являются выпускниками шоу, а некоторые конкуренты собираются стать тренерами в будущих сезонах.

You got probable future governor and current Attorney General Geldof there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор.

Current Karma impacts the future circumstances in this life, as well as the future forms and realms of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая карма влияет на будущие обстоятельства в этой жизни, а также на будущие формы и сферы жизни.

It is thus a form of inheritance that allows current and future generations to learn about significant historical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это форма наследования, которая позволяет нынешним и будущим поколениям узнавать о значительных исторических событиях.

Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем.

There is no obvious place to insert information on the changes over the past 30 years and the current prediction for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет очевидного места для вставки информации об изменениях за последние 30 лет и текущих прогнозах на будущее.

Such trains are extremely unlikely in the current or near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие поезда крайне маловероятны в текущем или ближайшем будущем.

In these schools, karma in the present affects one's future in the current life, as well as the nature and quality of future lives - one's saṃsāra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих школах карма в настоящем влияет на будущее человека в текущей жизни, а также на природу и качество будущих жизней - на его сансару.

Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли.

But there will be times when your future interests will conflict with your current responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настанут времена, когда твои будущие интересы не совпадут с твоими текущими обязанностями

Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный бонус: благодарность нынешнего и будущих поколений, включая мою дочь.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий.

Oil- and gas-producing countries continue to see growth and good prospects for future investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается рост инвестиций в нефте- и газодобывающие страны, которым будущее сулит хорошие инвестиционные перспективы.

As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая.

The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия.

Will put a big dent in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставит большое пятно на твоем будущем.

I think they've done enough in fostering the current tension between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами.

Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current and future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current and future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, and, future , а также произношение и транскрипцию к «current and future». Также, к фразе «current and future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information