Operation stopped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operation stopped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа остановлена
Translate

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- stopped [verb]

adjective: остановившийся

  • stopped molding - прерывистая калевка

  • stopped spending - перестал тратить

  • plant stopped - завод остановлен

  • you stopped - вы остановились

  • stopped coming - перестали приходить

  • i could have stopped - я мог бы остановить

  • stopped thinking about it - перестал думать об этом

  • stopped at any time - остановлен в любое время

  • would have stopped - остановили бы

  • my heart stopped - мое сердце остановилось

  • Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud

    Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.



Other South African companies also temporarily suspended trading as Multichoice and Shoprite also stopped operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие южноафриканские компании также временно приостановили торговлю, поскольку Multichoice и Shoprite также прекратили свою деятельность.

Although slightly easier than stopped-down metering, operation is less convenient than automatic operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это немного легче, чем остановленный дозатор, работа менее удобна, чем автоматическая операция.

The state attempted to close the operation down but was stopped in the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство попыталось закрыть эту операцию, но было остановлено в судах.

The opencast operation stopped production in March 2017 after it was unable to sell the coal to Aberthaw Power Station due to stricter environmental controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция opencast остановила добычу в марте 2017 года после того, как она не смогла продать уголь электростанции Aberthaw из-за более строгого экологического контроля.

The invention makes it possible to improve the operational reliability of the plant by preventing a liquid overflow to a tail space when a work is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате достигается повышение надежности работы за счет предотвращения перетока рабочей жидкости в подпакерное пространство скважины при прекращении работы.

They also have stopped their logging operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они прекратили вырубку лесов.

The Polish cavalry charge stopped the German pursuit for the day, and the units of Czersk Operational Group were able to withdraw southwards unopposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская кавалерийская атака на день остановила немецкое преследование, и части Черской оперативной группы смогли беспрепятственно отойти на юг.

From 29 May to 3 June, Israeli forces stopped the Egyptian drive north in Operation Pleshet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 29 мая по 3 июня израильские войска остановили продвижение египтян на север в рамках операции Плешет.

In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship operation's sewage treatment practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года Google перестала показывать рекламу Oceana, некоммерческой организации, протестующей против практики очистки сточных вод, применяемой на крупных круизных судах.

Subsequently, the magazines stopped publication, Chips & Bits' home page announced the site's closing, and GloPhone ceased operations on March 13, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии журналы прекратили публикацию, главная страница Chips & Bits объявила о закрытии сайта, а 13 марта 2007 года прекратила работу GloPhone.

As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января.

The US stopped their mining operations in part because of the immense pollution from the practices to extract these rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США прекратили свои горнодобывающие операции частично из-за огромного загрязнения от практики извлечения этих редких земель.

On 11 November, operations began for the Battle of the Ancre, the last British attack of the Battle of the Somme, before the offensive was stopped for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября начались боевые действия в битве при Анкре, последнем британском наступлении в битве на Сомме, прежде чем наступление было остановлено на зиму.

At the beginning of May 1945, Me 163 operations were stopped, the JG 400 disbanded, and many of its pilots sent to fly Me 262s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая 1945 года операции Me 163 были прекращены, JG 400 расформирован, и многие из его пилотов отправили летать Me 262s.

Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ.

He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз.

Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят.

I need an operation report to give my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

By doing so, even the trade gets stopped out, the loss is still well within your risk profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, то даже если сделка закроется стопом, потеря все равно не выйдет за пределы вашей стратегии управления риском. Миф 4.

In 1990, Jesse Tafero from Florida had to be given three jolts before he stopped breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Джесси Таферо из Флориды потребовалось три удара током, прежде чем он перестал дышать.

He crossed himself and shot Langdon a thankful look for having stopped the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбежал к люку, осенил себя крестным знамением и бросил на Лэнгдона благодарный взгляд за то, что тот остановил камерария.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

Meanwhile they had reached the house and stopped at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем пришли к самому дому и остановились у подъезда.

Your papa isn't the same since he stopped racetrack business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа изменился с тех пор, как оставил бега.

I think tolerance is very important, because ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал.

The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me, were too evident to escape my sister's observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры.

I have named this Operation Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

At Farfrae's house they stopped and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дома Фарфрэ они остановились и вошли.

Yes. My wife, Alexandra ... He stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена Александра... - Джордж внезапно замолчал.

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

This tread drew near; it drew still nearer, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги приближались; они приблизились еще и остановились.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

The conversion stopped round about 2008, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция прекратилась примерно в 2008 году.

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии.

A truck stopped and distracted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановилась машина и отвлекла его.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

He had stopped chewing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал жевать.

Has the steamer stopped, eh? Are we going slower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход же стоит, встал, ну!

It was the cardiac concentration, not the regular dose, that stopped her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце.

He stopped writing, and he spent all of his time with his cronies on the Pilar, hunting for U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал писать... и проводил всё время со своими собутыльниками... охотясь за подлодкой.

And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звон смолк, движение прервалось, и длилось это много, много долгих мгновений.

If you haven't paid yet please have the operation in America

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота.

In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.

On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operation stopped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operation stopped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operation, stopped , а также произношение и транскрипцию к «operation stopped». Также, к фразе «operation stopped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information