Customers deserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Customers deserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиенты заслуживают
Translate

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить

  • deserve the right - заслуживают права

  • customers deserve - клиенты заслуживают

  • deserve the title - заслуживают звания

  • deserve something - заслуживаю что-то

  • you deserve to be - Вы достойны быть

  • deserve to be happy - заслуживают того, чтобы быть счастливым

  • do not deserve this - не заслуживают этого

  • you deserve the credit - вы заслуживаете кредит

  • does he deserve - действительно ли он заслуживает

  • expect and deserve - ожидают и заслуживают

  • Синонимы к deserve: justify, earn, merit, be entitled to, be worthy of, have a right to, warrant, be qualified for, rate

    Антонимы к deserve: be unworthy, fail, usurp

    Значение deserve: do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment).



Retail customers deserve the chance to buy products and services from all member countries, and it would be in banks' own interest for them to be able to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные покупатели должны иметь возможность покупать товары и услуги у всех стран-участников, и это также будет в интересах банков предоставить им такую возможность.

The settlers of today are the true pioneers and deserve support and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние поселенцы - это истинные первопроходцы, и они заслуживают поддержки и признания .

The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

If you can't be serious, you don't deserve to be married!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не можете побыть серьезными, Вы не заслуживаете быть женатыми!

Really, if I could get some other profession, business-anything that I am at all fit for, I would work hard, I would deserve your good opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, найти бы только какое-нибудь занятие, к которому я пригоден, и я бы так старался... я бы заслужил ваше доброе мнение.

Partly, because we all deserve it, at least a little, and partly because in there your mind clears up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли.

I think you richly deserve that extra 300 pounds a year you asked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Палмер, по-моему, вы честно заслужили те лишних 300 фунтов в год, о которых просили.

A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения.

I-Cain-go alone as I deserve-an outcast and a vagabond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Каин, ухожу один, и поделом мне - отщепенцу, бродяге.

I will see you buried in the manner that you deserve... Unmarked, uncelebrated, the quotidian burial of a terrorist and a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увижу, как тебя похоронят так, как ты заслуживаешь... без пометки, без почестей, обычные похороны террориста и предателя.

I don't deserve a dime of what they're paying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслуживаю ни цента из того что они мне платят.

Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство?

To Mr. Willoughby, that he may endeavour to deserve her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистеру Уиллоби, чтобы он стремился заслужить ее.

We're bringing you a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несем тебе клиента.

I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете.

If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного?

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию.

I'm with customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из службы обслуживания клиентов.

I want us to play out a scenario that highlights customer care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.

You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком.

I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают.

Yeah, maybe sometimes you don't get the credit you deserve and you're a bit funny-looking, but you're like Niall from One Direction - without you there isn't a band!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может иногда к вам не проявляют должного уважения и выглядите вы довольно забавно, но вы, как Ниал из One Direction - без вас это не группа!

Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?

What I deserve is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я заслуживаю - это открытые дебаты.

What have we done wrong to deserve this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы же им ничего дурного не делали, за что же они нас так?

He was a regular customer of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был моим постоянным клиентом.

Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.

I do not dispense mercy to those who do not deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дарую милосердие тем, кто не заслуживает его.

You deserve much more, Jamie assured her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стоите гораздо большего, - заверил ее Джейми.

He and his family will get the dignified closure they deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья получили достойное завершение которого они и заслуживали.

Sell me on why you deserve to work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продайте мне то, почему вы заслуживаете работать здесь.

So how does it feel to have your first satisfied customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это чувствовать, что есть первый удовлетворенный клиент?

At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные.

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.

Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов.

In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM.

Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году.

The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу.

The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика.

We just sent notice that we are terminating 8chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что отправили уведомление о том, что мы прекращаем 8chan как клиент, действующий сегодня в полночь по тихоокеанскому времени.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

Thailand has ordered 5 AW149 helicopters, and is the first export customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд заказал 5 вертолетов AW149 и является первым экспортным заказчиком.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

I see it as a fair warning, but given that this is all very current stuff, does it deserve to be an encyclopedic-style page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю это как справедливое предупреждение, но учитывая, что все это очень актуальный материал, заслуживает ли он того, чтобы быть энциклопедической страницей?

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов.

2015 saw the opening of the US office in Seattle, which allowed for more expansive customer service support for North American users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году был открыт американский офис в Сиэтле, что позволило обеспечить более широкую поддержку обслуживания клиентов для североамериканских пользователей.

Within a dynamic perspective, customer satisfaction can evolve over time as customers repeatedly use a product or interact with a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В динамической перспективе удовлетворенность клиентов может изменяться с течением времени, поскольку клиенты постоянно используют продукт или взаимодействуют с услугой.

He was commonly known as Customer Smythe, a “farmer” of the collection of customs and excise dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широко известен как клиент Смайт, “фермер” по сбору таможенных и акцизных сборов.

For banks that are funded from customer deposits, the customer deposits typically have much shorter terms than residential mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Бисмарк был визуально скрыт шквалом дождя, радар Саффолка быстро засек маневр, позволив крейсеру уклониться.

Therefore, they contact Lucy by having Joe team up with her in the world customer car endurance race across Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они связываются с Люси, заставляя Джо объединиться с ней в гонке World customer car endurance race по всей Африке.

Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте.

IMHO, they are statements on the public record which deserve to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО, это высказывания в открытом доступе, которые заслуживают того, чтобы их сохранили.

Everyone makes mistakes, and I fully admit temporarily lost my mind and oversharpened the image, but I didn't deserve that kind of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, и я полностью признаю, что временно потерял рассудок и затмил образ, но я не заслуживал такого оскорбления.

Romania will be the 14th Patriot customer worldwide and the one of the two former Warsaw Pact states to receive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния станет 14-м клиентом Patriot по всему миру и одним из двух бывших государств Варшавского договора, получивших его.

So, why - exactly - is Michael Everson important enough to deserve an entry in an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему - именно-Майкл Эверсон достаточно важен, чтобы заслужить запись в энциклопедии?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «customers deserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «customers deserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: customers, deserve , а также произношение и транскрипцию к «customers deserve». Также, к фразе «customers deserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information