Damage to buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
damage remedy - средство правовой защиты от причиненных убытков
loss destruction damage - повреждение уничтожения потери
may cause irreversible damage - может привести к необратимому повреждению
damage national security - ущерб национальной безопасности
risks of loss or damage - риски утраты или повреждения
other property damage - другие повреждения имущества
avoidance of damage - предотвращение ущерба
weather damage - повреждение погоды
latent damage - латентный повреждение
cases of loss or damage - случаи потери или повреждения
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to provide a better access to - чтобы обеспечить лучший доступ к
i don't want to go to jail - я не хочу, чтобы попасть в тюрьму
is about to come to an end - собирается прийти к концу
we need to talk to you - нам нужно поговорить с вами
need to get back to work - нужно, чтобы вернуться к работе
time to get back to work - время, чтобы вернуться к работе
how to talk to each other - как разговаривать друг с другом
to go to the moon - чтобы полететь на Луну
to be able to speak - чтобы быть в состоянии говорить
to starve to death - голодать до смерти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
buildings a - здания
complex of buildings - Комплекс зданий
buildings are recorded - здания записываются
these buildings - эти здания
school buildings - школьные здания
religious buildings - религиозные здания
larger buildings - большие здания
library and south annex buildings - библиотека и южная пристройка здания
access to buildings - доступ к зданиям
related to buildings - связанных со зданиями
Синонимы к buildings: edifice, establishment, construction, property, structure, erection, premises, fabrication, assembly
Антонимы к buildings: destructions, banes, cell, collisions, conclusion, destruction, devastations, fellers, loss, ruin
Значение buildings: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
Все здание пострадало во время наводнения 1966 года. |
|
The fire forced approximately 1000 residents to evacuate, caused millions of dollars in damage, and destroyed approximately 500 buildings. |
Пожар вынудил эвакуироваться около 1000 жителей, причинил ущерб на миллионы долларов и разрушил около 500 зданий. |
The early technology was unreliable, and for many decades ice plants faced the risk of explosions and consequent damage to the surrounding buildings. |
Ранняя технология была ненадежной, и в течение многих десятилетий ледяные заводы сталкивались с риском взрывов и последующего повреждения окружающих зданий. |
Further concerns about the site were raised when, in 1999, an object that might have been a missile, struck the building and caused light damage. |
Дальнейшие опасения по поводу этого объекта были высказаны, когда в 1999 году объект, который мог быть ракетой, ударил по зданию и нанес легкий ущерб. |
Overview of damage to Gaza government buildings. |
Общий обзор ущерба правительственным зданиям в Газе. |
Many limestone statues and building surfaces have suffered severe damage due to acid rain. |
Многие известняковые статуи и строительные поверхности получили серьезные повреждения из-за кислотных дождей. |
But first, the public library suffered damage this evening when an area fat man smashed through the front of the building while attempting a drunken stunt. |
Но сперва о городской библиотеке которая пострадала этим вечером когда местный жирный мужик разнёс главный вход здания во время пьяной выходки. |
The extent of blast damage on the skyscrapers - like was the blast damage greater higher up a building or lower down. |
Степень повреждения от взрыва на небоскребах - как и в случае со взрывом-была больше выше по зданию или ниже вниз. |
Exterior walls of buildings which face the sun may heat the interior of a home, and this heat may damage coffee stored near such a wall. |
Наружные стены зданий, обращенные к Солнцу, могут нагревать внутреннюю часть дома, и это тепло может повредить кофе, хранящийся рядом с такой стеной. |
Strong winds can damage or destroy vehicles, buildings, bridges, trees, personal property and other outside objects, turning loose debris into deadly flying projectiles. |
Сильный ветер может повредить или разрушить транспортные средства, здания, мосты, деревья, личное имущество и другие внешние объекты, превращая сыпучие обломки в смертоносные летающие снаряды. |
You have to arrange the explosives so the building implodes, without causing damage in the surrounding area. |
Вам нужно подготовить взрывчатку, чтобы здание взорвалось, без нанесения ущерба окружающей его территории. |
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений. |
That very afternoon Timothy was back on his feet surveying the buildings for damage caused by the storm. |
В тот самый день сильный Тимоти поднялся на ноги и стал осматривать повреждения, вызванные бурей. |
However, with proper design and construction, the damage to buildings by these forces can be greatly reduced. |
Однако при правильном проектировании и строительстве ущерб зданиям от этих сил может быть значительно уменьшен. |
Critical damage causes humans and apemen to collapse, and vehicles and buildings to eject their occupants and catch fire. |
Критический ущерб приводит к тому, что люди и обезьяны разрушаются, а транспортные средства и здания выбрасывают своих пассажиров и загораются. |
The building suffered severe damage from an earthquake in 746. |
Здание сильно пострадало от землетрясения в 746 году. |
Later, due to damage from the Second World War, a number of large buildings were reconstructed. |
Позже, в связи с повреждениями от Второй мировой войны, был реконструирован ряд крупных зданий. |
The cost of damage repairs, structural improvements to buildings, and compensation for home value decreases has been estimated at 6.5 billion euros. |
Стоимость ремонта поврежденных зданий, улучшения их конструкции и компенсации за снижение стоимости жилья оценивается в 6,5 млрд евро. |
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels. |
Роботы могут быть отправлены в разрушенные здания для оценки ущерба после стихийных бедствий; или посланы в заражённые радиацией здания для определения уровня радиации. |
Damage to infrastructure and destruction of buildings by ground forces. |
повреждение инфраструктуры и разрушение зданий сухопутными силами. |
However, an inspection showed no structural damage to the building, and construction work was able to restart within a week. |
Однако проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и строительные работы удалось возобновить в течение недели. |
Minor damage was reported at AAR and other buildings in this path. |
Незначительные повреждения были зафиксированы в ААР и других зданиях на этом пути. |
Officials of Cortlandt, building inspectors, estimators took the stand to describe the building and the extent of the damage. |
Строительные инспекторы, оценщики дали показания о размерах ущерба. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
Sulfuric acid also erodes concrete and cement structures, resulting in structural damage to buildings and bridges. |
Серная кислота также разрушает бетонные и цементные конструкции, что приводит к структурным повреждениям зданий и мостов. |
When reporters were being taken away from the site, they found that most buildings had sustained serious damage or had been flattened completely. |
Когда репортеров увозили с места происшествия, они обнаружили, что большинство зданий получили серьезные повреждения или были полностью разрушены. |
The law also creates specific penalties for destroying, or causing damage to, either of these types of building. |
Закон также устанавливает конкретные наказания за разрушение или причинение ущерба любому из этих типов зданий. |
A building on stiff ground rather than deformable ground will tend to suffer greater damage. |
Здание на жесткой почве, а не на деформируемой земле, как правило, будет страдать от большего ущерба. |
As a result of the damage to the building an airflow through the core was established by the high temperature of the core. |
В результате повреждения здания был установлен воздушный поток через сердечник из-за высокой температуры сердечника. |
However, the evidence does indicate that some damage to the building occurred as a result of military operations, which damage was capable of being repaired. |
Вместе с тем свидетельства подтверждают то, что в результате военных операций убежище получило определенные повреждения, которые могли бы быть устранены путем ремонта. |
Although the building did not sustain great damage from an architectural viewpoint, the monastery took a long time to recover. |
Хотя с архитектурной точки зрения здание не понесло больших разрушений, восстановление монастыря заняло много времени. |
On November 8, the protestors left the BIA building with paintings, artifacts, and $2 million worth of damage. |
8 ноября протестующие покинули здание БИА с картинами, артефактами и ущербом в размере 2 миллионов долларов. |
Underground construction began with the erection of the first Potocki Palace in the courtyard, which led to damage to surrounding buildings. |
Подземное строительство началось с возведения первого дворца Потоцких во внутреннем дворе, что привело к повреждению окружающих зданий. |
In 1524, the City Council assigned the cathedral to the Protestant faith, while the building suffered some damage from iconoclastic assaults. |
В 1524 году городской совет передал собор протестантской вере, в то время как здание пострадало от иконоборческих нападений. |
So the copper building up in your body could cause liver damage. |
Таким образом, наращивание меди в вашем теле может повредить печень. |
The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units. |
Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам. |
Five people died in the accident, but an inspection showed no structural damage to the building, and construction soon resumed. |
В результате аварии погибло пять человек, но проверка не выявила никаких структурных повреждений здания, и вскоре строительство возобновилось. |
After three days of arson and looting, 3,767 buildings were burned and property damage was estimated at more than $1 billion. |
После трех дней поджогов и грабежей было сожжено 3767 зданий, а материальный ущерб был оценен более чем в 1 миллиард долларов. |
Great damage was also reported in Wivenhoe and Ipswich, and buildings destroyed included Langenhoe church. |
Большой ущерб был нанесен также Уивенхо и Ипсвичу, а также разрушенным зданиям, в том числе церкви Лангенхо. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The water also caused substantial damage to office buildings. |
Вода также нанесла значительный ущерб офисным зданиям. |
Early estimates of damage suggested 90% of the buildings on the island had been destroyed, with infrastructure left in ruins. |
Ранние оценки ущерба предполагали, что 90% зданий на острове были разрушены, а инфраструктура осталась в руинах. |
In spring 1570 the Weißeritz caused severe flood damage at an embankment, which hampered the building project for a short time. |
Весной 1570 года Вайсериц нанес сильный ущерб от наводнения на набережной, что на короткое время помешало проекту строительства. |
In Seoul's case... because of the city's high population density and many high-rise buildings... the damage can be great. |
В случае Сеула... где высокая плотность населения и много высотных зданий... ущерб будет большим. |
They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage. |
Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений. |
Flight 686 suffers major damage and crashes into a nearby building shortly afterwards. |
Рейс 686 получил серьезные повреждения и вскоре после этого врезался в соседнее здание. |
if you get a lot of this on an entire building facade, it could cause major,major damage. |
Если их много по всему фасаду, то это наносит большой, даже огромный, ущерб. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
Repair of the damage took several years and initiated the reconstruction of the building in the Renaissance style. |
Устранение последствий разрушений продолжалось несколько лет и положило начало перестройке здания в стиле эпохи Возрождения. |
Both buildings collapsed within two hours from fire damage related to the crashes, destroying nearby buildings and damaging others. |
Оба здания рухнули в течение двух часов после пожара, связанного с авариями, разрушив близлежащие здания и повредив другие. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal: the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play. |
Вторая проблема, возможно, более серьезная, т.к. она является сопутствующей – неэтичным поведением был нанесен непоправимый ущерб принципу честной игры. |
You see, there will be no waste, no damage in transit, as there always is with wheat and flour. |
При перевозке вермишель не портится, как зерно или мука. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
Просто ещё одна часть дополнительного ущерба для Лайнела Лутора. |
|
Can't damage your rep now, can we? |
Мы же не хотим портить твою репутация, да? |
This alloy is capable of experiencing the most detonation and abuse while suffering the least amount of damage. |
Этот сплав способен испытывать наибольшую детонацию и злоупотребление, страдая при этом от наименьшего количества повреждений. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage to buildings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage to buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, to, buildings , а также произношение и транскрипцию к «damage to buildings». Также, к фразе «damage to buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
