Damp dirt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damp dirt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влажной грязи
Translate

- damp [adjective]

adjective: влажный, сырой, отсыревший, волглый, отсырелый

noun: сырость, влажность, рудничный газ, уныние, испарения, угнетенное состояние духа

verb: смачивать, демпфировать, заглушать, увлажнять, притушить, смочить, амортизировать, тормозить, смягчать, угнетать

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • eat dirt - унижаться

  • beet dirt determining apparatus - устройство для определения загрязненности свеклы

  • as cheap as dirt - дешевле пареной репы

  • to minimize dirt - чтобы свести к минимуму загрязнение

  • dirt collector - грязи коллектор

  • clogged with dirt - забиваться грязью

  • dirt path - грунтовая дорога

  • dirty deeds done dirt cheap - пакости по дешевке

  • rub some dirt - потереть немного грязи

  • entry of dirt - Вхождение грязи

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.



With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре.

He felt as if he had had dirt cast on him amidst shouts of scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя так, словно под улюлюканье толпы его вымарали грязью.

We need to remove 100 years of paint and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.

Dirt that pierced the skin like ink from a tattoo needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь проникала под кожу, словно чернила с татуировальной иглы.

Runne rolled the young intern's corpse into the hole he'd dug and began to shovel in dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рунн столкнул труп молодого врача в свежевыкопанную яму и начал забрасывать землей.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

You teach yourself to see who's under the new bruises and the fresh coats of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учишься видеть, кто скрывается под новыми синяками и слоями грязи.

He took off his helmet and wiped a red handkerchief across his damp forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял каску и вытер красным платком взмокший лоб.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

Looks like he was hiking in the desert, judging from all the dirt and burrs in his socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже он гулял по пустыне, судя по всей грязи и репейнику на его носках.

Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэкбон будет ждать тебя у мотеля с мопедом.

He's the guy who dug up the dirt on the Microloan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот парень нарыл грязи в программах по Микрозаймам.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

He's a bit too far from them and there's no dirt or abrasions on his hands and knees to suggest he crawled following a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далековато он от них лежал, и у него на руках не было грязи или ссадин, чтобы полагать, что после падения он отполз.

Using this cover, they were linking the individual mounds up with stones and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, пользуясь этим прикрытием, они принялись соединять отдельные бугорки вместе.

To destroy the photos or she'll release the dirt she's got on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить фотографии, иначе она обнародует весь компромат, что у нее есть на меня.

Soldiers like a little spit and dirt in their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдатам по душе немного грязи в своих командирах.

I'm just saying, if you go by the computer... it might look like there's some dirt going down... when it's really just a glitch in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что если смотреть на компьютер... это может выглядеть так, будто тут творятся грязные дела... когда это просто сбой в системе.

The floor was covered with muddy sawdust and everywhere was dust and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был покрыт грязными опилками, на всем лежала пыль.

No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь.

At the street end the dirt road continued across a stubble field, and the black lumps of haycocks were visible in the starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От последнего домика дорога вела к скошенному лугу, на котором при свете звезд виднелись темные копны сена.

Amid dirt and water weeds crouched the pipe-playing faun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, среди грязи и водорослей, сидел играющий на свирели Пан.

Sharp was last seen riding his dirt bike into the desert behind his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Шарпа видели на своем мотоцикле по бездорожью за его домом.

Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария принесла овчину и бросила ее на земляной пол.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

My pillowcase was slightly damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка увлажнена подушка.

Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь мы оба застряли в этой сырой чёртовой дыре.

So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс,

When Patterson was here, my dad dug up some dirt on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Патерсон был здесь, отец накопал на него что-то.

She did not even do that for herself, for she left me the bit of damp rag to chew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себе она не позволила даже этого и отдала мне жевать мокрую тряпку.

If we don't hit pay dirt at Gitmo, we might as well break out the oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Гитмо мы не найдем ничего подходящего, то нам можно сушить весла.

He's spreading money like snuff at a wake to dig up the dirt about you sir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорит деньгами, как табаком с утра, лишь бы раскопать что-то про вас.

I loved to blow up dirt clods and pop bottles. Looked forward to it all year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил взрывать всё это и целый год ждал праздника.

I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями.

Immermann began to clean the dirt off his uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерман принялся счищать с себя грязь.

Your wife is nothing but a pile of dirt now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена сейчас - только кучка пепла.

From the dirt under the body at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязи на месте преступления.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

Dirt and rust have no effect on the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь и ржавчина не влияют на клинок.

There, Pa said. Got dirt an' two layers a skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал отец. - Грязь соскреб и заодно еще два слоя кожи.

Snow kills the dirt, water washes it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уничтожает грязь, вода смывает её

You'd think they'd find a place to put 'em that wouldn't interfere with our squirt and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, они не могли найти места получше, чтобы не мешать нам справлять различные нужны.

The dust was there, and the dirt too in places, but there were no ropes or blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыли там было достаточно, грязи кое-где - тоже, но никаких шкивов и бечевки.

From the dirt, these picture have been here a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по загрязнениям, эти рисунки здесь уже долгое время.

After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов.

In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную.

He even tried driving a car along the dirt road beside the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже попытался проехать на машине по грунтовой дороге рядом с ранчо.

Vacuum cleaners use air pumps to create partial vacuums to suck up dust and dirt, usually from floors and carpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылесосы используют воздушные насосы для создания частичного вакуума, чтобы всасывать пыль и грязь, обычно с полов и ковров.

Filtering systems or cyclones collect dirt for later disposal but don't necessarily improve the machines ability to remove dirt from the surface being cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие системы или циклоны собирают грязь для последующего удаления, но не обязательно улучшают способность машин удалять грязь с очищаемой поверхности.

There are various types of off-road motorcycles, also known as dirt bikes, specially designed for off-road events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные типы внедорожных мотоциклов, также известные как велосипеды грязи, специально разработанные для внедорожных мероприятий.

Extracting foreign objects such as insects, leaves, dirt, twigs and parasites, are all forms of grooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение посторонних предметов, таких как насекомые, листья, грязь, ветки и паразиты, - это все формы ухода.

Covered with dirt and grime she eventually delivered the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая грязью и копотью, она в конце концов передала сообщение.

The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь собирается либо пылесборником, либо циклоном для последующего удаления.

Tunnels were then dug in all directions to reach the richest veins of pay dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем во всех направлениях были вырыты туннели, чтобы добраться до самых богатых жил платной грязи.

By March, people were reportedly sifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту люди, как сообщается, просеивали грязь, чтобы найти следы еды, или ели лепешки из риса и грязи.

Mud season is a period in late winter / early spring when dirt paths and roads become muddy from melting snow and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damp dirt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damp dirt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damp, dirt , а также произношение и транскрипцию к «damp dirt». Также, к фразе «damp dirt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information