Dangerous friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dangerous friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасный друг
Translate

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать


dangerous ally, serious ally, bad friend


Some cried, 'Tis another prince in disguise!.....Warethy tongue, friend: belike he is dangerous!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще один ряженый принц! - Берегись, приятель, своего языка, не то наживешь с ним беды!

Watson shortly gets involved in his new friend's life full of exciting and dangerous adventures and becomes his loyal sidekick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон вскоре вовлекается в жизнь своего нового друга, полную захватывающих и опасных приключений, и становится его верным помощником.

His Queen Witch and Sorcerer Friend betrayed dangerous weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева-колдунья и друг-пророк обнаружили опасную слабость.

Her best friend and animal guide is a polar bear-dog named Naga, whose strength helps Korra out of many dangerous situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лучший друг и проводник - Белый медведь-собака по имени Нага, чья сила помогает Корре выходить из многих опасных ситуаций.

My agency has been running a mission in the Dominican Republic and your friend monsieur Westen has been observed working with some men that we believe to be extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое агентство проводит миссию в Доминикане, а ваш друг, месье Вестен был замечен работающим там с неким человеком, которого мы считаем крайне опасным.

I just get out of bed by my dangerous friend, amphetamine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с кровати помогает встать только мой опасный друг декстроамфетамин!

As the dangerous fire of Kullervo's hatred bursts into life, Connie and her best friend Col must stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда опасный огонь ненависти Куллерво вспыхивает в жизни, Конни и ее лучший друг кол должны остановить его.

Miss Peregrine, if my Grandpa was involved with dangerous people, I need to tell the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Перегрин, если мой дедушка был связан с опасными людьми, я должен сообщить в полицию.

Needless to say, this would be extremely dangerous in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, что в реальной жизни это было бы крайне опасно.

Now, you tell your friend to stay calm, 'cause time is already working on their gearboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваш друг сохраняет спокойствие. Время уже работает над их шестерёнками.

While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности.

Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу.

He never mentioned he had a friend named Julian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не упоминал о друге по имени Джулиан.

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.

What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?!

That her only friend was a skinny white dude with a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

It has become extremely dangerous in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни ситуация приобрела крайне опасный характер.

In 2009 hundreds attempted the dangerous journeys by boat, risking their lives at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сотни людей пытались с риском для жизни отправиться на лодках в опасное морское плавание.

As regards its effects, the dangerous situation must affect:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается последствий, то положение, создающее угрозу, должно затрагивать:.

If this transpires, it will precipitate a very dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой поворот событий создал бы весьма опасную ситуацию.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

As a nurse, she knew well enough how dangerous it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как медсестра она прекрасно знала, насколько это опасно.

If user_friends permission hasn’t been granted or the player doesn't have friends who also logged in to Friend Smash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра не получила разрешение user_friends или у игрока нет друзей, которые тоже вошли во Friend Smash!

Jeannie came in from Denver with her friend... and folks drove up from as far away as Des Moines and Wichita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Заходил ещё какой-то народ.

And yet - it lends itself to romance, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем в этом есть своя романтика, друг мой.

He'll be pretty psyched to see an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет рад повидать старого друга.

Friend of mine at Justice told me on the QT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг из судебного ведомства сообщил по секрету, что

With a friend over in the yacht basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У друга, неподалеку от водоема с яхтами.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

I used to have an imaginary friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как-то был вымышленный друг.

Yeah, well, you're not gonna be saying that if you get sent to the supermax unit, where we put our most dangerous and violent inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, ты бы не говорил так, если бы мы послали тебя в тюрьму особо строгого режима, куда мы отправляем наиболее опасных и жестоких заключенных.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

Do you know how dangerous that is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, как это рискованно?

Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство.

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

That's your friend from the convenience store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

Rita Sohlberg, from the conventional point of view, was a dangerous person, and yet from her own point of view at this time she was not so at all-just dreamy and sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения общепринятой морали Рита Сольберг в ту пору была особа опасная, хотя сама она считала себя просто милой фантазеркой.

People shied away from Yuri Andreevich as from a dangerous acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Юрия Андреевича шарахались в сторону, как от опасного знакомца.

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком.

He's a very dangerous and powerful opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень опасный и могущественный противник.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

In 1980, the temple's rock face was starting to crumble and the area around and inside the temple started to become dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году каменная поверхность храма начала осыпаться, и территория вокруг и внутри храма начала становиться опасной.

Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков.

Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным.

Carl comes into the apartment, armed and frightened for his own life; he owes dangerous drug dealers money and he's desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл входит в квартиру, вооруженный и испуганный за свою собственную жизнь; он должен деньги опасным наркоторговцам, и он в отчаянии.

The criminalizing of African American crack users was portrayed as dangerous and harmful to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация афроамериканских пользователей крэка изображалась как опасная и вредная для общества.

Dangerous Woman was nominated for Grammy Award for Best Pop Vocal Album and the title track for Best Pop Solo Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасная женщина была номинирована на премию Грэмми за Лучший поп-вокальный альбом и заглавный трек за Лучшее поп-сольное исполнение.

Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки.

After the meal, King Azaz lets Milo and Tock talk themselves into a dangerous quest to rescue the princesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трапезы Король Азаз позволяет мило и току уговорить себя отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти принцесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dangerous friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dangerous friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dangerous, friend , а также произношение и транскрипцию к «dangerous friend». Также, к фразе «dangerous friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information