Dealing with problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
priority dealing - приоритет дилинг
dealing mainly - занимающихся в основном
statutory rights of any party dealing as a consumer - законные права любой стороны, как потребитель
arising from a course of dealing - вытекающие из курса дилинга
course of dealing or usage - Курс ведения или использования
dealing with the consequences - ликвидации последствий
dealing with the right - дело с правом
in dealing with matters - в решении вопросов,
dealing with compliance - дело с соблюдением
dealing with obstacles - дело с препятствиями
Синонимы к dealing: commerce, business, transactions, behavior, business practices, trading, conduct, business methods, actions, association
Антонимы к dealing: denying, refusing, holding, keeping
Значение dealing: a business relation or transaction.
be familiar with - быть в курсе
get fed up with - надоели
have a dialogue with - вести диалог с
with open eyes - с открытыми глазами
get along with case - справляться с делом
equip with function - наделять функцией
serve with distinction - служить безупречно
in accordance with the terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
deluxe room with shared facilities - номер повышенной комфортности с удобствами на этаже
consistent with your return policy - согласующийся с политикой возврата
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
unable to solve the problems - не в состоянии решить проблемы
both problems are solved - обе проблемы решены
male problems - мужские проблемы
there can be a lot of problems - там может быть много проблем,
solves math problems - решает математические задачи
several problems arise - возникает ряд проблем,
old problems - старые проблемы
unprecedented problems - беспрецедентные проблемы
love problems - проблемы любви
problems of illicit traffic - проблемы незаконного оборота
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
problem solution, handling a problem, address challenges
He met with various contractual and legal problems when dealing with New World, causing his plans with them to fall through. |
Он столкнулся с различными договорными и юридическими проблемами, когда имел дело с Новым Миром, в результате чего его планы с ними провалились. |
Another notable problem that the Atlanta University Studies encountered was Bradford's lack of social science background, especially dealing with racial problems. |
Другой заметной проблемой, с которой столкнулись исследования университета Атланты, было отсутствие у Брэдфорда опыта в области социальных наук, особенно связанных с расовыми проблемами. |
Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence. |
В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия. |
Several criticisms were based on inadequacy of the DSM-IV framework for dealing with female's sexual problems. |
Некоторые критические замечания были основаны на неадекватности системы DSM-IV для решения сексуальных проблем женщин. |
This project has the potential for dealing with these problems if it gets the proper input, advice, and help. |
Этот проект имеет потенциал для решения этих проблем, если он получает надлежащий вклад, советы и помощь. |
Harry struggles with the problems he encounters, and dealing with them often involves the need to violate some school rules. |
Гарри борется с проблемами, с которыми сталкивается, и решение их часто связано с необходимостью нарушать некоторые школьные правила. |
This could be useful for dealing with docking and bonding problems. |
Это может быть полезно для решения проблем стыковки и соединения. |
If we had a more compassionate way of dealing with disgruntled readers, we would have less problems with them. |
Если бы у нас был более сострадательный подход к недовольным читателям, у нас было бы меньше проблем с ними. |
I hadn't realised that the current state was one sentence dealing with the common usage and four paragraphs dealing with problems. |
Я не понимал, что нынешнее состояние - это одно предложение, связанное с общим употреблением, и четыре абзаца, связанные с проблемами. |
It is hard to see military power playing much of a role in dealing with most such problems. |
Трудно представить, что вооруженные силы действительно могут помочь в решении большинства вышеозначенных проблем. |
Languages have different ways of dealing with these problems of repeated inheritance. |
Языки по-разному справляются с этими проблемами многократного наследования. |
This cooperation is mainly because both cities are dealing with similar problems; they lie in low-lying flat plains and are prone to flooding. |
Это сотрудничество происходит главным образом потому, что оба города сталкиваются с аналогичными проблемами; они расположены в низменных равнинах и подвержены наводнениям. |
As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems. |
В результате мы были вынуждены искать пути, позволяющие углубить наше сотрудничество и повысить эффективность в решении наших проблем. |
Countries in the Latin American southern cone have little or no experience in dealing with the problems of illicit drug production. |
Страны южной части Латинской Америки почти не сталкивались с проблемой незаконного производства наркотиков. |
Employers should have employee assistance programmes to help employees deal with the pressures of dealing with issues such as addiction, family problems, or economic hardship. |
Работодатели должны проводить программы помощи служащим, направленные на оказание служащим содействия в преодолении бремени решения таких проблем, как пагубные привычки, семейные неурядицы или экономические трудности. |
Mason kept himself distant, dealing with his own marital problems. |
Мейсон держался на расстоянии, решая свои семейные проблемы. |
There is a very easy explanation for that: you, Sir, have been dealing with these problems yourself. |
Тому есть очень простое объяснение: Вы, г-н Председатель, лично занимались этими проблемами. |
It is a monodrama without action, dealing with the problems confronting an intellectual trying to find his role in society. |
Это монодрама без действия, посвященная проблемам, стоящим перед интеллектуалом, пытающимся найти свою роль в обществе. |
And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. |
Со времен инквизиции мы лечили эти болезни на уровне отдельного человека. |
While adopted as a strategy for dealing with the oppression, gay identity comes with its own set of problems. |
Будучи принятой в качестве стратегии борьбы с угнетением, гомосексуальная идентичность имеет свой собственный набор проблем. |
People dealing with stress often turn to eating as a method to help ease or cope with their problems, leading to obesity. |
Люди, имеющие дело со стрессом, часто обращаются к еде как к способу облегчить или справиться со своими проблемами, приводящими к ожирению. |
In the future other countries in Eastern Europe are going to be dealing with demographic problems that are overwhelmingly similar to Russia’s. |
В будущем другим странам Восточной Европы предстоит столкнуться примерно с теми же проблемами, что и России. |
One of the most pressing problems the EU should be dealing with, according to Russia, is the rise of xenophobia and racial hatred. |
Одна из наиболее актуальных проблем, решением которой, как считает Россия, следует заняться Евросоюзу, это рост ксенофобии и расовой ненависти. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
We, through scientists, are dealing with actual, measurable solvable problems. |
мы, свободные ученые, имеем дело с актуальными, измеримыми решаемыми проблемами. |
With type II, we're dealing with low birth weight, underdeveloped lungs, swallowing problems, respiratory problems. |
При 2 типе высок риск недоразвития легких, проблем с глотанием, с дыханием. |
Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region. |
Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе. |
Had they decided to avoid two humans dealing with strictly human problems? |
Неужели кзин и кукольник решили, что лучше не вмешиваться в чисто человеческие дела? |
This often holds true for problems dealing with vector fields in a fixed coordinate system, or for simple problems in physics. |
Это часто справедливо для задач, имеющих дело с векторными полями в фиксированной системе координат, или для простых задач в физике. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
Often, when dealing with the class NPO, one is interested in optimization problems for which the decision versions are NP-complete. |
Часто, когда имеешь дело с классом NPO, тебя интересуют оптимизационные задачи, для которых варианты решения являются NP-полными. |
The problem is that when one is dealing with more complex problems, the individual may not be able to appropriately rank the solutions available to them. |
Проблема заключается в том, что, когда человек имеет дело с более сложными проблемами, он не может правильно ранжировать доступные ему решения. |
Is your acute sense of morality a convenient way of dealing with your intimacy problems? |
Твое обостренное чувство нравственности это удобный способ решить свои проблемы с близостью? |
He felt the inadequacy of formal orthodox science in dealing with the deeper problems of human life and destiny. |
Он чувствовал недостаточность формальной ортодоксальной науки в решении более глубоких проблем человеческой жизни и судьбы. |
But we still do not have an adequate framework for dealing with such problems. |
Однако до сих пор не существует адекватной структуры для решения такого рода проблем. |
So the critique is, you are not dealing with the real problems. |
Их обвиняют в том, что они не видят реальных проблем. |
There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now. |
Недостаточно налоговых поступлений, недостаточно благотворительных пожертвований, чтобы работать с этими проблемами так, как мы работаем с ними сейчас. |
The rest of the story is about how they try and get their hands on the vessel while dealing with their own problems. |
Остальная часть истории-о том, как они пытаются заполучить судно в свои руки, решая свои собственные проблемы. |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
Those are the problems in the developing world. |
Таковы проблемы в развивающихся странах. |
No unique problems, and no particular hope of redemption. |
У него нет ни особых проблем, ни особых надежд на искупление. |
Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault. |
Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050. |
Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году. |
But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies. |
Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии. |
Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face. |
Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия. |
They're having problems connecting the secondary relays. |
У них проблемы с подключением вспомогательных реле. |
I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him. |
Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём. |
Плохое поведение иногда связывают с ревностью. |
|
Maybe you stumbled on Green dealing behind your back... you didn't like it, so you killed him. |
Может, вы натолкнулись на Грина, который приторговывал за вашей спиной... вам это не понравилось, вот вы его и убили. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
Трудности, финансовые проблемы... |
|
No, today's teens have enough problems without me eating them. |
Нет, у современных подростков достаточно проблем и без того, что я их съем. |
True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you? |
Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли? |
Now, if you've got real problems, what you need is a Silver Cuff Link. |
А вот если у вас реальные проблемы, то вам нужен пакет Серебрянные запонки. |
We got enough population problems these days. |
В наши дни и так немалые проблемы с населением. |
I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles. |
Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки. |
Dealing with North Korea is no fun, but it doesn't justify breaking the rules of separation between science and politics. |
Иметь дело с Северной Кореей не очень весело, но это не оправдывает нарушения правил разделения науки и политики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealing with problems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealing with problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealing, with, problems , а также произношение и транскрипцию к «dealing with problems». Также, к фразе «dealing with problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
